New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Gang nach Canossa antreten müssen Canossagang tun

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Dänisch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sie hat es tun müssen	hun har måttet gøre det
	Unverified etw. tun müssen	at blive nødt til at gøre noget
	Unverified etw. tun müssen	at være nødt til at gøre noget
	in Gang setzen	at sætte i gang
	Gang `{m}`	gang `{fk}`
	das Bett hüten (müssen)	at være nede med ngt. `[ligge` `syg]`
	mit etw.^Dat. auskommen müssen	at måtte klare sig med ngt.
	Lauf `{m}`	gang `{fk}`
	Tritt `{m}`	gang `{fk}`
	Weg `{m}`	gang `{fk}`
	gelegentlich `{adv}`	en gang imellem
	manchmal `{adv}`	en gang imellem
	erstmals `{adv}`	for første gang
	tek. Gang `{m}` `[Getriebe]`	gear `{n}` `[enkelt` `gear]`
	noch einmal `{adv}`	en gang til
	noch einmal `{adv}`	endnu en gang
	Nur zu!	Gå i gang!
	ein anderes Mal	en anden gang
	ab und zu `{adv}`	en gang imellem
	hier und da `{adv}`	en gang imellem
	einmal im Jahr `{adv}`	en gang om året
	kein einziges Mal	ikke en eneste gang
	nicht ein einziges Mal	ikke en eneste gang
	sport Unverified (das Spiel) anpfeifen	at fløjte (kampen) i gang
	litt. F Fiesta `[Ernest` `Hemingway]`	Og solen går sin gang
	etw. in Gang setzen	at sætte ngt. i sving
	ordsp. Aller guten Dinge sind drei.	Tredje gang er lykkens gang.
	tun	at gøre
	tun	at lave
	gastr. iktyo. T Thunfisch `{m}`	tun `{fk}`
	`[wir`/`sie`/`Sie]` müssen	`[vi`/`de`/`De]` må `[skal]`
	weh tun	at gøre ondt
	Unverified Bist du das erste Mal hier?	Er det første gang, du er her?
	Tun und Lassen `{n}`	gøren og laden `{fk}`
	(für/gegen etw.) tun können	at gøre for
	Flur `{m}` `[Korridor]`	gang `{fk}` `[korridor]`
	etw.^Akk. zu tun pflegen	at pleje at gøre ngt.
	keinen Mucks tun `[ugs.]`	at ikke sige et kvæk `[uform.]`
	(so) tun, als ob nichts geschehen wäre	at lade som ingenting
	dabeibleiben, etw. zu tun	at blive ved med at gøre ngt.
	etw. auf eigene Faust tun	at være på sin egen boldgade
	nach `{prep}`	efter
	nach `{prep}`	henimod
	nach `{prep}`	imod
	nach `{prep}`	mod
	nach `{adv}`	til
	in der Absicht (etw.^Akk. zu tun) `{adv}`	med det formål (at gøre ngt.)
	mit der Absicht (etw.^Akk. zu tun) `{adv}`	med det formål (at gøre ngt.)
	Stunden damit verbringen, etw. zu tun	at tilbringe timevis med at gøre ngt.
	nach hinten `{adv}`	bagud

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Gang%2Bnach%2BCanossa%2Bantreten%2Bm%C3%BCssen%2BCanossagang%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

Gang+nach+Canossa+antreten+müssen+Canossagang+tun in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: Gang nach Canossa antreten müssen Canossagang tun

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

Übersetzungen eintragen