Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: med
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

med in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: med

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>

DeutschDänisch
mit {prep} <m.>
36
med <m.>
bei {prep}
9
med
2 Wörter: Andere
Was ist mit ...Hvad med ...
jdm. / etw. gleich {adj}lig med ngn. / ngt.
hastig {adv}med hast
in Eile {adv}med hast
mit eiserner Faust {adv} [Redewendung]med jernhånd [talemåde]
und so weiter <usw.>med mere <m.m.>
sofern nicht {conj}med mindre
absichtlich {adv}med overlæg
im Schneckentempo {adv}med sneglefart
im Uhrzeigersinn {adj} {adv}med uret
absichtlich {adv}med vilje
jd. unterhält sich mit jdm.ngn. konverserer (med) ngn.
Unverified ohne Verwandtschaft mit jdm.ubeslægtet med ngn.
2 Wörter: Verben
jdn. bumsen [ugs.] [koitieren]at bolle (med) ngn. [uform.]
jdn. poppen [ugs.] [koitieren]at bolle (med) ngn. [uform.]
jdn. vögeln [ugs.]at bolle (med) ngn. [uform.]
jdn./etw. mit etw.Dat. versehen [ausstatten]at forsyne ngn./ngt. med ngt.
Unverified mit etw.Dat. hervorkommen [z.B. Vorschlag]at fremkomme med ngt. [fx forlsag]
Unverified mit etw.Dat. heizenat fyre med ngt.
erhöhen um [z. B. Steuern]at hæve med [fx skatten]
jdn. mit etw.Dat. erdrosselnat kvæle ngn. med ngt. [strangulere]
sich mit etw. begnügenat nøjes med ngt.
sich mit etw. beschäftigenat rode med ngt.
schludern (mit etw.Dat.) [ugs.] [pej.]at sjuske (med ngt.)
(mit etw.Dat.) schludern [ugs.] [pej.]at sløse (med ngt.)
(mit etw.Dat.) nachlässig seinat sløse (med ngt.)
(mit etw.Dat.) nachlässig umgehenat sløse (med ngt.)
(mit etw.Dat.) schlampig sein [ugs.] [pej.]at sløse (med ngt.)
mitbringenat tage med
mitnehmenat tage med
mitredenat tale med
mitmachen [mitwirken, teilnehmen]at være med [uform.]
dabei sein [mitwirken, teilnehmen]at være med [uform.]
mit jdm. diskutierenat vende med ngn.
mit jdm. über etw.Akk. sprechenat vende ngt. med ngn.
3 Wörter: Andere
Grüß dich!Hej med dig!
Was ist mit dir?Hvad med dig?
talem. erhobenen Hauptesmed åben pande
demnächst {adv}med det første
sofort {adv}med det samme
sogleich {adv}med det samme
hinsichtlich {prep}med hensyn til
betreffend <betr.>med hensyn til <mht.>
betreffsmed hensyn til <mht.>
bezüglich <bez.>med hensyn til <mht.>
Unverified mit kurzer Fristmed kort varsel
talem. erhobenen Hauptesmed løftet pande
blitzschnell {adv}med lynets hast
» Weitere 26 Übersetzungen für med innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=med
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung