|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: sætte
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sætte in other languages:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: sætte

Translation 1 - 34 of 34

GermanDanish
VERB   at sætte | sætter | satte | sat
 edit 
setzen
13
at sætte
2 Words: Verbs
jdn. absetzen [mit dem Auto]at sætte af
aufsetzen [z. B. Kaffee]at sætte over [fx kaffe]
3 Words: Verbs
langsamer fahrenat sætte farten ned
den Fokus auf etw.Akk. setzenat sætte fokus ngt.
ein Treffen verabredenat sætte hinanden stævne
eine Zusammenkunft verabredenat sætte hinanden stævne
in Gang setzenat sætte i gang
med. einrenkenat sætte i led
etw. einweichen (lassen)at sætte ngt. i blød
etw. in Gang setzenat sætte ngt. i sving
sichAkk. hinsetzenat sætte sig ned
etw.Akk. mit einem Fragezeichen versehen [fig.]at sætte spørgsmålstegn ved ngt. [fig.]
unter Wasser setzenat sætte under vand
4 Words: Verbs
Kinder in die Welt setzenat sætte børn i verden
jdm. eine Falle stellenat sætte en falde for ngn.
ersetzenat sætte i stedet for
jdm. das Messer an die Kehle setzen [fig.]at sætte ngn. kniven struben [fig.]
jdm. das Messer auf die Brust setzen [fig.]at sætte ngn. kniven struben [fig.]
sichDat. etw. in den Kopf setzen [Redewendung]at sætte sig ngt. i hovedet [talemåde]
in die Hocke gehenat sætte sig hug
sich zu Tisch setzenat sætte sig til bords
sich an den Tisch setzenat sætte sig til bords
die Gemüter erhitzenat sætte sindene i kog
5+ Words: Verbs
sichAkk. beeilenat sætte det lange ben foran / forrest [fig.]
ein Kopfgeld auf jdn. aussetzenat sætte en pris nogens hoved
einen Preis auf jds. Kopf aussetzenat sætte en pris nogens hoved
Unverified den Finger in die Wunde legen [fig.]at sætte fingeren det ømme punkt/sted [fig.]
jdn./etw. auf die schwarze Liste setzenat sætte ngn./ngt. den sorte liste
talem. den Bock zum Gärtner machen [ugs.]at sætte ræven til at vogte gæs
sich ins Auto setzenat sætte sig ind i bilen
in ein Auto einsteigenat sætte sig ind i en bil
talem. sein Licht unter den Scheffel stellenat sætte sit lys under en skæppe
talem. in ein schlechtes Licht rücken / setzenat stille / sætte i et dårligt lys
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=s%C3%A6tte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement