Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: sætte
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sætte in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: sætte

Übersetzung 1 - 33 von 33

DeutschDänisch
VERB   at sætte | sætter | satte | sat
 edit 
setzen
9
at sætte
2 Wörter: Verben
jdn. absetzen [mit dem Auto]at sætte af
aufsetzen [z. B. Kaffee]at sætte over [fx kaffe]
3 Wörter: Verben
langsamer fahrenat sætte farten ned
den Fokus auf etw.Akk. setzenat sætte fokus ngt.
ein Treffen verabredenat sætte hinanden stævne
eine Zusammenkunft verabredenat sætte hinanden stævne
in Gang setzenat sætte i gang
med. einrenkenat sætte i led
etw. einweichen (lassen)at sætte ngt. i blød
etw. in Gang setzenat sætte ngt. i sving
sichAkk. hinsetzenat sætte sig ned
etw.Akk. mit einem Fragezeichen versehen [fig.]at sætte spørgsmålstegn ved ngt. [fig.]
unter Wasser setzenat sætte under vand
4 Wörter: Verben
Kinder in die Welt setzenat sætte børn i verden
jdm. eine Falle stellenat sætte en falde for ngn.
ersetzenat sætte i stedet for
jdm. das Messer an die Kehle setzen [fig.]at sætte ngn. kniven struben [fig.]
jdm. das Messer auf die Brust setzen [fig.]at sætte ngn. kniven struben [fig.]
sichDat. etw. in den Kopf setzen [Redewendung]at sætte sig ngt. i hovedet [talemåde]
in die Hocke gehenat sætte sig hug
sich zu Tisch setzenat sætte sig til bords
sich an den Tisch setzenat sætte sig til bords
5+ Wörter: Verben
Unverified sich beeilenat sætte det lange ben foran/forrest
ein Kopfgeld auf jdn. aussetzenat sætte en pris nogens hoved
einen Preis auf jds. Kopf aussetzenat sætte en pris nogens hoved
Unverified den Finger in die Wunde legen [fig.]at sætte fingeren det ømme punkt/sted [fig.]
jdn./etw. auf die schwarze Liste setzenat sætte ngn./ngt. den sorte liste
talem. den Bock zum Gärtner machen [ugs.]at sætte ræven til at vogte gæs
sich ins Auto setzenat sætte sig ind i bilen
in ein Auto einsteigenat sætte sig ind i en bil
talem. sein Licht unter den Scheffel stellenat sætte sit lys under en skæppe
talem. in ein schlechtes Licht rücken / setzenat stille / sætte i et dårligt lys
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=s%C3%A6tte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung