Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: blive
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blive in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: blive

Übersetzung 1 - 27 von 27

DeutschDänisch
VERB   at blive/[talesprogsefterlignende også] bli' | bliver/[talesprogsefterlignende også] bli'r | blev | blevet
 edit 
bleiben
52
at blive [ikke forlade et sted el. en tilstand]
werden
46
at blive
bleiben
7
at blive [ikke ophøre m. at være]
gastr. økon. verbleiben
3
at blive
gastr. økon. ausmachen (Rechnungsbetrag)at blive
2 Wörter
Angst bekommenat blive bange
staunenat blive forbavset
erschrecken [einen Schreck bekommen]at blive forskrækket
schwanger werdenat blive gravid
relig. konfirmiert werdenat blive konfirmeret [sjældnere end: at konfirmeres]
Appetit bekommenat blive lækkersulten
wahnsinnig werdenat blive skør
sich ansteckenat blive smittet
entstehenat blive til
angesprochen werdenat blive tiltalt
gezwungen seinat blive tvunget
Unverified sich entzweienat blive uvenner
Unverified sich verkrachenat blive uvenner
Unverified sichDat. etw.Akk. aneignenblive ngt. rigere
3 Wörter
jdn./etw. loswerdenat blive af med ngn./ngt.
von jdm./etw. angezogen werdenat blive tiltrukket af ngn./ngt.
4 Wörter
von jdm. schwanger sein / werdenat blive / være gravid med ngn. [om far]
jur. lebenslänglich bekommen [ugs.]at blive idømt livsvarigt fængsel
jur. lebenslänglich kriegen [ugs.]at blive idømt livsvarigt fængsel
jur. zu lebenslänglicher Haft verurteilt werdenat blive idømt livsvarigt fængsel
5+ Wörter
Unverified ins Zwielicht geraten [fig.]at blive genstand for mistanke [fig.]
dabeibleiben, etw. zu tunat blive ved med at gøre ngt.
» Weitere 6 Übersetzungen für blive innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=blive
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung