Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [uform.]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [uform]

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>

DeutschDänisch
Tag! [ugs.]
2
Davs! [uform.]
dicht {adj} [ugs.] [unter Alkohol- oder Drogeneinfluss]basket [uform.] [påvirket af rusmidler]
alle {adj} [ugs.] [erschöpft]basket [uform.] [udmattet]
geschafft {adj} [ugs.] [erschöpft]basket [uform.] [udmattet]
(fix und) fertig {adj} [ugs.] [erschöpft]basket [uform.] [udmattet]
geil {adj} [ugs.]cool [uform.] [især unge]
Tag! [ugs.]Dav! [uform.]
Unverified verdammt {adv} [sehr] [ugs.]denondelynemig [uform.]
besoffen {adj} {past-p} [ugs.]døddrukken [uform.]
achtzigstefirsende <80.> [uform.]
gottesfürchtig {adj}gudsfrygtig [uform.]
beschwipst {adj} [ugs.]halvstiv [uform.] [let beruset]
beschwipst {adj} [ugs.]halvvissen [uform.] [let beruset]
bombig {adj} [ugs.]kanon [uform.]
besoffen {adj} [ugs.]kanonfuld [uform.]
bombig {adj} [ugs.]kanongod [uform.]
großartig {adj} [ugs.] [super]kanongod [uform.]
super {adj} [ugs.]kanongod [uform.]
karthagisch {adj}karthagisk [uform.]
sonnenklar {adj} [ugs.]klokkeklar [uform.]
Verdammt! [ugs.]Kraftedeme! [uform.]
okay <O.K., o.k.> [ugs.]okay <o.k.> [uform.]
Mist! [ugs.]Pis! [uform.]
Scheiße! [derb]Pis! [uform.]
(total) besoffen {adj} [ugs.]pissefuld [uform.]
besoffen {adj} [ugs.]plakatfuld [uform.]
geil {adj} [ugs.]sej [uform.] [især unge ] [meget god]
tough {adj} [ugs.]sej [uform.] [smart  en lidt hård og overlegen måde]
echt {adv} [wahrhaftig]sgu [uform.]
wirklich {adv}sgu [uform.]
verdammt (noch mal) {adv} [ugs.]sgu [uform.]
(total) besoffen {adj} [ugs.]skidefuld [uform.]
beschwipst {adj} [ugs.]småvissen [uform.] [let beruset]
wirklich {adv} [verstärkend]søreme [uform.]
wirklich {adv} [verstärkend]sørme [uform.]
besoffen {adj} [ugs.]stangbacardi [uform.]
uncool {adj} [ugs.]ufed [uform.]
Verben
furzen [vulg.]
2
at prutte [uform.]
jdn. abfüttern [ugs.]at affodre ngn. [uform.]
etw.Akk. brauen [ugs.] [z. B. Kaffee]at brygge ngt. [uform.] [fx kaffe]
furzen [derb]at fise [uform.] [prutte]
jdn. melken [fig.] [ugs.] [z. B. die Steuerzahler]at plukke ngn. [fig.] [uform.] [fx skatteyderne]
schnarchen [auch ugs.]at snorke [også uform.]
Substantive
Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
7
fyr {fk} [uform.] [ung mand]
Scheiße {f} [derb]
4
lort {fk} {n} [uform.]
Kerl {m} [ugs.] [hier: junger Mann, Bursche; Liebhaber]
3
fyr {fk} [uform.] [ung mand; mandlig kæreste]
film Kino {n}
2
bif {fk} [uform.] [biograf]
Fruchtsalat {m}abemad {fk} [uform.] [frugtsalat]
etn. Algerier {m}algierer {fk} [uform.]
Möpse {pl} [ugs.] [derb] [weibliche Brüste]babser {pl} [uform.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5Buform.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung