Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 6
DatumDeutschDänischGeprüft von   
Oct.14gespannt sein [auf +Akk.]at være spændt [på]mar syl mar
Oct.14stillen [Hunger, Blut, Schmerz]at stille [sult, blod, smerter]San mar
Oct.14nicht (zu) verachtenikke (at) kimse adMyW mar
Oct.14etw. [Akk.] nachfüllenat efterfylde ngt.MyW mar
Oct.14Strompreis {m}elpris {fk}nno mic bom mar
Oct.14(mit etw. [Dat.]) schlampig sein [ugs.] [pej.]at sløse (med ngt.)nno syl mar
Oct.14etw. [Akk.] nachfüllenat fylde ngt. efternno MyW mar
Oct.14(mit etw. [Dat.]) schludern [ugs.] [pej.]at sløse (med ngt.)nno syl mar
Oct.14ein Ende habenat tage slutnno MyW bom mar
Oct.14zu Ende gehenat tage slutnno MyW bom mar
Oct.14aufhören [zu Ende gehen]at tage slutnno MyW mar
Oct.14anat. Angesicht {n} [geh.]ansigt {n} [den forreste del af hovedet]csf mar
Oct.14anat.fonet. alveolar {adj}alveolærcsf bom mar
Oct.14anat.fonet. alveolar {adj}alveolarcsf bom mar
Oct.14(einem Kind) die Brust gebenat amme (et barn)csf mar
Oct.14ling. Plural {m} <Pl.>pluralis {fk} <pl., plur.>bom mic mar
Oct.14Briefumschlag {m}kuvert {fk} [konvolut]bom mic mar
Oct.14Kuvert {n} [Briefumschlag]konvolut {fk}bom mic mar
Oct.14Briefumschlag {m}konvolut {fk}bom mic mar
Oct.14aller {pron} [maskulinum]alcsf mar
Oct.14Umschlag {m} [Kuvert]kuvert {fk} [konvolut]bom mic mar
Oct.14meteo. Niederschlagsmesser {m}nedbørmåler {fk}bom sab mic
Oct.14meteo. Pluviometer {n} [fachspr.] [Regenmesser, Niederschlagsmesser]pluviometer {n} [fagligt] [regnmåler, nedbørmåler]bom sab mic
Oct.14meteo. Regenmesser {m}regnmåler {fk}bom sab mic
Oct.14begleitenat ledsageHal mic
Oct.14Freiwilligkeit {f}frivillighed {fk}Tyt sab bom
Oct.14tekstil. Perserteppich {m}persisk tæppe {n}Hal sab
Oct.14ling. Persisch {n}persisk {n}Hal sab
Oct.14tekstil. persischer Teppich {m}persisk tæppe {n}Hal sab
Oct.14etn. persisch {adj}persiskHal sab
Oct.14jobmeteo.TV Wetterfee {f} [ugs.] [Wettermoderatorin]vejrpige {fk}Hal sab
Oct.13zool. trächtig {adj}drægtigHal
Oct.13die Beziehung (mit jdm.) beendenat slå op (med ngn.) [om et kærlighedsforhold]MyW Hal
Oct.13die Zeit totschlagen [ugs.] [Redewendung]at forslå tiden [talemåde]bom San Hal
Oct.13sich [Akk.] an etw. [Akk.] machenat give sig til ngt.bom San Hal
Oct.13sich [Akk.] ein Stündchen aufs Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]at få en time på øjet [talemåde]bom San Hal
Oct.13sich [Akk.] eine Stunde aufs Ohr legen [Redewendung]at få en time på øjet [talemåde]bom San Hal
Oct.13(mit jdm./etw.) um die Wette {adv}om kap (med ngn./ngt.)MyW bom San Hal
Oct.12etn.hist. Awarin {f}avarer {fk} [kvindelig]sab Hal
Oct.12etn.hist. Aware {m}avarer {fk}sab Hal
Oct.12tek. Hochtemperaturlöten {n}højtemperaturlodning {fk}MyW sab
Oct.12tek. Weichlot {n}blødlod {n}MyW sab
Oct.12tek. Hartlöten {n}hårdlodning {fk}MyW sab
Oct.12Eigenart {f}særhed {fk} [excentricitet]Bor 9ni sab
Oct.12tek. Sintern {n}sintring {fk}MyW sab
Oct.12tek. sinternat sintreMyW sab
Oct.12tek. Hartlöten {n}slaglodning {fk}MyW sab
Oct.12sich [Akk.] (bei jdm.) über jdn./etw. beschwerenat klage (til ngn.) over ngn./ngt.Hal bom sab
Oct.12Streichholzschachtel {f}tændstikæske {fk}MyW bom sab
Oct.12Keramik {f}keramik {fk}MyW bom sab
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden