| Datum | Deutsch | Dänisch | Geprüft von |
| Dec.04 | Streusalz {n} | vejsalt {n} | mac pos |
| Dec.04 | mytol. römische Mythologie {f} | romersk mytologi {fk} | San pos |
| Nov.26 | orn. Vogelzug {m} | fugletræk {n} | Heo San mac |
| Nov.24 | kosm. Handcreme {f} | håndcreme {fk} | Heo mac pos bom |
| Nov.22 | Teufelskreis {m} | ond cirkel {fk} | mac San |
| Nov.20 | Bedenkzeit {f} | betænkningstid {fk} | mic pos |
| Nov.20 | irgendwohin {adv} | et eller andet sted hen | joh Rod pos |
| Nov.20 | naut. Fähranleger {m} | færgeleje {n} | joh pos |
| Nov.20 | gastr.levneds. eingemacht {adj} {past-p} | syltet | joh Heo pos |
| Nov.19 | winzig {pl} {adj} | bittesmå {pl} | Xai joh Heo |
| Nov.19 | miljø Naturgebiet {f} | naturområde {n} | mic joh Heo |
| Nov.16 | geogr.ling. jütisch {adj} | jysk | mic joh |
| Nov.16 | geogr. jütisch {adj} | jydsk [uofficiel, men især i navne almindelig stavemåde] [jysk] | mic joh |
| Nov.16 | sport Ringkampf {m} | brydning {fk} | mic joh |
| Nov.16 | rothaarig {adj} | rødhåret | mic joh |
| Nov.16 | Weggefährte {m} | ledsager {fk} | mic joh |
| Nov.16 | odont.zool. Eckzahn {m} | hjørnetand {fk} | mic joh |
| Nov.16 | geogr. Binnenland {n} | indland {n} [område inden for et større landområde] | mic joh |
| Nov.15 | Haarfarbe {f} | hårfarve {fk} | mic San |
| Nov.15 | entom. Blattlaus {f} | bladlus {fk} | mic San |
| Nov.13 | gastr. Glühwein {m} | gløgg {fk} | mac mic |
| Nov.13 | jur. Vergehen {n} | forseelse {fk} | mac mic |
| Nov.13 | bot.gastr. Erbsensprossen {pl} | ærteskud {pl} | mac mic |
| Nov.13 | audiodatalogi Audiodatei {f} | lydfil {fk} | mac mic |
| Nov.13 | jur.sport Verteidiger {m} | forsvarer {fk} | mac mic |
| Nov.13 | biol. männlich {adj} | hanlig | mac mic |
| Nov.13 | biol. weiblich {adj} | hunlig | mac mic |
| Nov.12 | mate. Knotentheorie {f} | knudeteori {fk} | pos mac |
| Nov.12 | biokemi Adrenalin {n} | adrenalin {fk} {n} | Rod Heo pos |
| Nov.12 | Bollwerk {n} | bolværk {n} | mic pos |
| Nov.12 | bramarbasieren [geh.] [pej.] [selten] | at bramarbasere [foræld.] [sjælden] | mac pos |
| Nov.12 | Achtel {n} [schweiz. auch {m}] [auch mus.] | ottendedel {fk} [også mus.] | mac pos |
| Nov.12 | naut. Nebelhorn {n} | tågehorn {n} | mac pos |
| Nov.10 | geogr. Binnenstaat {m} | indlandsstat {fk} | bom San |
| Nov.10 | med. Blutbild {n} | blodbillede {n} | bom San |
| Nov.10 | jur. Delikt {n} | delikt {n} | bom San |
| Nov.10 | meteo. Wetterstation {f} | vejrstation {fk} | bom San |
| Nov.08 | arkæo.mytol. Sphinx {f} [Archäologie meist {m}] | sfinks {fk} | mac pos |
| Nov.08 | mate. Menge {f} der reellen Zahlen <ℝ, R> | mængde {fk} af reelle tal <ℝ, R> | mac pos |
| Nov.08 | mate. Menge {f} der rationalen Zahlen <ℚ, Q> | mængde {fk} af rationale tal <ℚ, Q> | mac pos |
| Nov.08 | mate. Menge {f} der natürlichen Zahlen <ℕ, N> | mængde {fk} af naturlige tal <ℕ, N> | mac pos |
| Nov.08 | mate. Menge {f} der irrationalen Zahlen<ℝ\ℚ, R\Q> | mængde {fk} af irrationale tal <ℝ\ℚ, R\Q> | mac pos |
| Nov.08 | mate. Menge {f} der ganzen Zahlen <ℤ, Z> | mængde {fk} af hale tal <ℤ, Z> | mac pos |
| Nov.08 | mate. ganze Zahl {f} | helt tal {n} | mac pos |
| Nov.08 | mate. ganze Zahl {f} | heltal {n} | mac pos |
| Nov.08 | mate. Menge {f} der hyperreellen Zahlen <*ℝ, *R> | mængde {fk} af hyperreelle tal <*ℝ, *R> | mac pos |
| Nov.08 | mate. Menge {f} der komplexen Zahlen <ℂ, C> | mængde {fk} af komplekse tal <ℂ, C> | mac pos |
| Nov.08 | Wir hören uns. | Vi høres (ved). | mac pos |
| Nov.08 | Sorry, ich hab's vergessen. [ugs.] | Beklager, jeg glemte det. | mac pos |
| Nov.08 | lange zurückliegen | at ligge langt tilbage | mac pos |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
