Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 10
DatumDeutschDänischGeprüft von   
Oct.07Dresche {f} [ugs.]prygl {pl}nno MyW bom
Oct.07våben Stilett {n}stilet {fk} [dolk]bom Hal San
Oct.07tek. Kupferspule {f}kobberspole {fk}Hal bom San
Oct.07sport Squash {n} [Ballspiel]squash {fk} [boldspil]Hal bom San
Oct.07orn. Auerhuhn {n} [Tetrao urogallus]tjur {fk}mic bom San
Oct.07orn. Auerhenne {f}tjurhøne {fk}mic bom San
Oct.07orn. Auerhahn {m}tjurhane {fk}mic bom San
Oct.06weiterhin {adv}stadig vækMyW Hal
Oct.06weiterhin {adv}stadigvækTyt MyW Hal
Oct.04meteo. Morgentau {m}morgendug {fk}mic
Oct.04noch immer {adv}stadig vækSar MyW bom
Oct.04im Grunde genommen {adv}i bund og grund [faktisk; når alt kommer til alt]Hal MyW
Oct.04ganz und gar {adv}i bund og grund [helt igennem; fuldstændig]Hal MyW
Oct.04bis zum bitteren Ende {adv} [Redewendung]til den bitre ende [talemåde]Hal MyW
Oct.04bis zum seligen Ende {adv} [poet., geh.]til døden [poet., højtid.]bom Hal San MyW
Oct.04etw. [Akk.] nachschlagenat slå ngt. op [slå efter i fx et leksikon]bom Hal MyW
Oct.04von A bis Z {adv} [Redewendung]fra A til Z [talemåde]Hal bom MyW
Oct.04den lieben langen Tag {adv} [Redewendung]hele den udslagne dag [talemåde]bom Hal San
Oct.04naut. über Bord {adv}over bordHal bom San
Oct.04sein / ihr ganzes Leben (lang) {adv}til døden [poet., højtid.]bom Hal San
Oct.04[ihr (2. Person Plural)] {pron}i [FORKERT for: I (stort I-bogstav)]Hal bom San
Oct.04nach jds. Geschmack {adv}efter ngns. hjertebom Hal San
Oct.04nach jds. Herzen {adv}efter ngns. hjertebom Hal San
Oct.03im Laufe {prep} [+Gen.]i løbet afbom San Hal
Oct.03im Durchschnitt {adv}i gennemsnitbom San Hal
Oct.03bis an die Zähne bewaffnet {adj} {adv}bevæbnet til tændernebom San Hal
Oct.03jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at ryge i struben på ngn. [fig.]csf Hal
Oct.03jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at gå i struben på ngn. [fig.]csf Hal
Oct.03Ftegn. Daisy DuckAndersine AndHal
Oct.03Ftegn. Entenhausen {n} [Disney]Andeby {fk}Hal
Oct.03Ftegn. Tick, Trick und Track [Disney]Rip, Rap og RupHal
Oct.03Ftegn. Onkel Dagobert [Dagobert Duck] [Disney]onkel Joakim [Joakim von And]Hal
Oct.03Ftegn. Goofy [Disney]FedtmuleHal
Oct.03Ftegn. Donald Duck [Disney]Anders AndHal
Oct.03Ftegn. Dagobert Duck <DD> [Disney]Joakim von And <JvA>Hal
Oct.03Ftegn. Daniel Düsentrieb {m} [Disney]Georg Gearløscsf Hal
Oct.03um alles in der Welt {adv}for alt i verdenbom San Hal
Oct.03all das Essen {n}al den mad {fk}Squ San Hal
Oct.03auf Grund von {prep} [+Dat.]på grund af <pga.>bom San Hal
Oct.03im Falle {prep} [+Gen.]i tilfælde afbom San Hal
Oct.03für alle Fälle {adv}for alle tilfældes skyldbom San Hal
Oct.03auf jeden Fall {adv}i alle tilfældebom San Hal
Oct.03im Voraus {adv}på forhåndbom San Hal
Oct.03mit Stumpf und Stiel {adv}rub og stubbom San Hal
Oct.03... Jahre lang {adv}i ... årbom San Hal
Oct.03... Minuten lang {adv}i ... minutterbom San Hal
Oct.03... Stunden lang {adv}i ... timerbom San Hal
Oct.03sich (in etw. [Akk.]) einmischenat blande sig (i ngt.)bom San Hal
Oct.03rund um die Uhr {adv}i døgndriftbom San Hal
Oct.03neulich {adv}forleden dagbom San Hal
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten