Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumDeutschDänischGeprüft von   
Aug.02med. Diurese {f}diurese {fk}mac puf mic
Aug.02arki.uddann. Architektur {f}arkitektur {fk}mac mic puf
Aug.01zool.T Fingertier {n} [Daubentonia madagascariensis]fingerdyr {n}mac wob puf
Aug.01Last {f} [auch fig.]byrde {fk} [også fig.]mic wob
Jul.30oberster {adj}øverstpuf mac joh
Jul.30ganz oben {adv}øverstpuf mac joh
Jul.30obenan {adv}øverstpuf mac joh
Jul.30zuoberst {adv}øverstpuf mac joh
Jul.29feuerfest {adj}ildfastbom puf San
Jul.29fys. Planck-Zeit {f}Planck-tid {fk}mac puf San
Jul.29Bürde {f} [geh.] [auch fig.]byrde {fk} [også fig.]mac bom puf
Jul.29bot.T Waldmeister {m} [Galium odoratum]skovmærke {fk}bom puf mic
Jul.29Inzidenz {f}incidens {fk}mac bom mic
Jul.26ind.økon.tek. Leistung {f}ydelse {fk}mac mac
Jul.25med. Baker-Zyste {f}Bakers cyste {fk}mic pos bom
Jul.25Gleichgewicht {n}ligevægt {fk}puf mic
Jul.25Equilibrium {n} [geh.]ligevægt {fk}puf mic
Jul.22infizierenat angribe [inficere]joh pos puf
Jul.22Gartenfest {n}havefest {fk}mic joh pos
Jul.18einen Trinkspruch (auf jdn./etw.) ausbringenat udbringe en skål (for ngn./ngt.)mac pos puf
Jul.16Bestimmung {f} [Berechnung]opgørelse {fk}mac joh San
Jul.16Betondschungel {m}asfaltjungle {fk} [slang]mac pos San
Jul.15erfolglos {adj}resultatløsbom pos mic
Jul.15arki.byggeri Träger {m} [Tragbalken]drager {fk} [bærende bjælke]mac pos puf
Jul.15værkt. Beil {n}økse {fk}mic puf
Jul.14orn.T Kernbeißer {m} [Coccothraustes coccothraustes]kernebider {fk}mic mac joh
Jul.13jdn./etw. freisetzenat frisætte ngn./ngt.Hal mac puf
Jul.13Bestimmung {f}bestemmelse {fk}mic mac pos puf
Jul.12Angst davor haben, dass ...at være bange for at ...IP mac San
Jul.09geogr. ringförmige Koralleninsel {f}ringformet koralø {fk}joh MAJ pos puf
Jul.09befürchten, dass ...at være bange for at ...mac puf Hal
Jul.09jur. Aufsichtspflicht {f}tilsynspligt {fk}pos bom puf
Jul.08gastr. Flaschenbier {n} [Flüssigkeit]flaskeøl {n} [væske]joh mac pos puf
Jul.08die Straße (schräg) überquerenat skrå over gadenHeo mac pos bom
Jul.08arki. Giebeldach {n}saddeltag {n} [også: sadeltag]pos mac joh MAJ bom
Jul.08fonet.ling. stimmlos {adj}ustemtmac pos San
Jul.08mus. ungestimmt {adj}ustemtpos mic San
Jul.07ach sojavel såmac pos puf
Jul.07levneds. Rösterei {f}risteri {n}mic puf
Jul.07mus. verstimmt {adj} [ungestimmt]ustemtpos mic puf
Jul.03kahlköpfig {adj}skaldet [uden hår på hovedet]mac puf pos
Jul.03glatzköpfig {adj}skaldet [uden hår på hovedet]mac puf pos
Jul.02aufzeigen [geh.] [deutlich zeigen]at påpegejoh mac MAJ puf
Jul.02dunstig {adj} [von verbrauchter Luft erfüllt]beklumretjoh mac MAJ puf
Jul.02etw. [Akk.] (schräg) durchquerenat skrå gennem ngt.mac MAJ puf
Jul.02etw. [Akk.] (schräg) überquerenat skrå over ngt.mac MAJ puf
Jul.02etw. [Akk.] (schräg) querenat skrå over ngt.mac pos MAJ puf
Jul.02bequem liegenat ligge godtmac pos MAJ
Jul.02im Laufe der Geschichte {adv}i løbet af historienmac San Heo bom pos joh MAJ
Jul.02matt {adj} [ermattet]mat [uden styrke eller handlekraft]pos puf MAJ
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung