Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumDeutschDänischGeprüft von   
Oct.18meteo. Regenbogen {m}regnbue {fk}mic
Oct.18meteo. Windstille {f}vindstille {n}mic
Oct.18medtek Reopened! Ultraschallgerät {n}utralydscanner {fk}nno mar mic
Oct.18medtek Ultraschallgerät {n}ultralydsskanner {fk}nno mar mic
Oct.18medtek Ultraschallgerät {n}ultralydskanner {fk}nno mar mic
Oct.18medtek Ultraschallgerät {n}ultralydsscanner {fk}nno mar mar mic
Oct.18Unheil verkündend {adj} [geh.]ildevarslendeHal bom mic
Oct.18naut. Klipper {m}klipper {fk} [sejlskib]Hal mar bom
Oct.17landbrug Garbe {f}neg {n}bom mar mic
Oct.17med. Sonografie {f}ultralydsscanning {fk}sab mar mic
Oct.17med. Sonographie {f} [Rsv.] [veraltet]ultralydsscanning {fk}sab mic
Oct.15mit 100 Stundenkilometern {adv} [ugs.] [mit (einer Geschwindigkeit von) 100 Kilometern pro Stunde] <mit 100 km/h>med 100 kilometers fart [uform.] [sjældent] [med (en hastighed af) 100 kilometer i timen] <med 100 km/t>Hal mar bom San
Oct.14geogr.hist. Persien {n}Persien {n}Hal mar bom
Oct.14den Kopf verlieren [geköpft werden o. Ä.]at miste hovedet [blive halshugget el. lign.]sab mar bom
Oct.14gesund und munter {adv}i bedste velgåendebom San mar
Oct.14Hals über Kopf {adv} [Redewendung]i huj og hast [talemåde]bom San mar
Oct.14sich [Dat.] das Leben nehmenat tage livet af sig selvbom San mar
Oct.14seine Haut retten [ugs.] [Redewendung]at hytte sit eget skind [talemåde]bom San mar
Oct.14(jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Redewendung]at rage kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde]bom Hal mar
Oct.14hist.klæd. Gugel {f} [Kopfbedeckung]strudhætte {fk}Hal bom mar
Oct.14etn.geogr. tatarisch {adj}tatariskbom sab mar
Oct.14etn.hist. Thraker {m}thraker {fk}bom sab mar
Oct.14etn.hist. Thrakerin {f}thraker {fk} [kvindelig]bom sab mar
Oct.14etn. thrakisch {adj}thrakiskbom sab mar
Oct.14(die) Zeit totschlagen [ugs.] [Redewendung]at slå tiden ihjel [talemåde]bom sab mar
Oct.14Enthaupten {n}halshugning {fk}bom sab mar
Oct.14jdn. köpfenat halshugge ngn.sab bom mar
Oct.14Köpfen {n}halshugning {fk}sab bom mar
Oct.14jdn. enthauptenat halshugge ngn.sab bom mar
Oct.14Enthauptung {f}halshugning {fk}sab bom mar
Oct.14Besonderheit {f}særegenhed {fk}9ni mar
Oct.14wöchentlich {adj}ugentligbom MyW mar
Oct.14arki. Kellertreppe {f}kældernedgang {fk}csf bom mar
Oct.14gespannt sein [auf +Akk.]at være spændt [på]mar syl mar
Oct.14stillen [Hunger, Blut, Schmerz]at stille [sult, blod, smerter]San mar
Oct.14nicht (zu) verachtenikke (at) kimse adMyW mar
Oct.14etw. [Akk.] nachfüllenat efterfylde ngt.MyW mar
Oct.14Strompreis {m}elpris {fk}nno mic bom mar
Oct.14(mit etw. [Dat.]) schlampig sein [ugs.] [pej.]at sløse (med ngt.)nno syl mar
Oct.14etw. [Akk.] nachfüllenat fylde ngt. efternno MyW mar
Oct.14(mit etw. [Dat.]) schludern [ugs.] [pej.]at sløse (med ngt.)nno syl mar
Oct.14ein Ende habenat tage slutnno MyW bom mar
Oct.14zu Ende gehenat tage slutnno MyW bom mar
Oct.14aufhören [zu Ende gehen]at tage slutnno MyW mar
Oct.14anat. Angesicht {n} [geh.]ansigt {n} [den forreste del af hovedet]csf mar
Oct.14anat.fonet. alveolar {adj}alveolærcsf bom mar
Oct.14anat.fonet. alveolar {adj}alveolarcsf bom mar
Oct.14(einem Kind) die Brust gebenat amme (et barn)csf mar
Oct.14ling. Plural {m} <Pl.>pluralis {fk} <pl., plur.>bom mic mar
Oct.14Briefumschlag {m}kuvert {fk} [konvolut]bom mic mar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten