dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 315 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zweitrangig	of second rank [postpos.]
zweitrangig	of secondary importance [postpos.]
zweitrangig	second rate
zweitrangig	subordinate
zweitrangig	second-tier
zweitrangig [zweitklassig]	second-rate
zweitrangige Häfen {pl}	secondary ports
zweitrangige Hypothek {f}	second mortgage
zweitrangige Qualität {f}	second quality
zweitrangige Verpflichtungen {pl}	secondary obligations
zweitrangige Vorzugsaktien {pl}	deferred preference shares
zweitrangiger Grund {m}	secondary cause
Zweitrangigkeit {f}	secondariness
Zweitrangigkeit {f}	second-rateness
Zweitrente {f}	second pension
Zweitresidenz {f}	secondary residence
zweitrümiger Schacht {m}	two-compartment shaft
Zweitrundeneffekt {m}	second-round effect
Zweitschlagfähigkeit {f}	second-strike capability
Zweitschlagkapazität {f}	second-strike capability
Zweitschlagsfähigkeit {f}	second-strike capability
Zweitschlagskapazität {f}	second strike capability
Zweitschlüssel {m}	spare key
zweitschnellste	second fastest
zweitschönste	second most beautiful
Zweitschrift {f}	copy [duplicate, second copy]
Zweitschrift {f}	duplicate
Zweitschrift {f}	second copy
zweitsicherste	second most secure
Zweitsprache {f} <L2>	second language <L2>
Zweitsprachenerwerb {m}	second language acquisition
Zweitsprachenerwerb {m}	second-language learning
Zweitsprachenforschung {f}	second-language research
Zweitsprachler {m} [ugs.]	second language speaker
Zweitsprachler {m} [ugs.]	non-native speaker
zweitstärkste	second-strongest
Zweitstimme {f}	second vote
Zweitstimme {f}	second voice
Zweitstimme {f}	secondary vote
Zweitstimmenanteil {m}	proportion of second votes
Zweitstimmenergebnis {n}	result of the second vote
Zweitstudium {n}	second degree
Zweitstudium {n} [Studienform]	second-degree studies {pl}
zweitteuerste	second most expensive
zweittiefste	second deepest
Zweitüberlegung {f}	secondary consideration
Zweituntersuchung {f} [Kopf-bis-Fuß-Untersuchung nach der initialen Beurteilung (Primary Survey)]	secondary survey [a head-to-toe examination of the trauma patient, following the ABCDE survey]
Zweitupfen-Raubsalmler {m}	bucktooth tetra [Exodon paradoxus]
Zweitürer {m} [zweitüriges Auto]	two-door model
zweitürig	two-door [attr.]
zweitürig <2-türig>	with two doors [postpos.]
zweitüriges Coupé {n}	two-door coupé
zweitürmig	twin-towered
Zweitursache {f}	secondary cause
Zweitverdiener {m}	secondary wage earner
Zweitverletzung {f}	secondary injury
Zweitveröffentlichungsrecht {n}	secondary publication rights {pl}
Zweitverwertungsrecht {n}	secondary publication rights {pl}
Zweitwagen {m}	second car
Zweitware {f} [Ware zweiter Wahl]	factory seconds {pl}
zweitwichtigste	second most important
Zweitwohnsitz {m}	secondary residence
Zweitwohnsitz {m}	second home
Zweitwohnung {f}	second home
Zweitwohnung {f}	pied à terre
Zweitwohnung {f}	pied-à-terre
Zweitwohnung {f}	secondary home
Zweitwohnungsbesitzer {m}	second home owner
Zweitwohnungsbesitzerin {f}	second home owner [female]
Zweitwohnungssteuer {f}	second home tax
zweiundachtzig	eighty-two
zweiundachtzigjährig <82-jährig>	eighty-two-year-old [attr.] <82-year-old>
Zweiundachtzigjährige {f} <82-Jährige>	eighty-two-year-old [female] <82-year-old>
Zweiundachtzigjähriger {m} <82-Jähriger>	eighty-two-year-old <82-year-old>
zweiunddreißig	thirty-two
zweiunddreißigjährig <32-jährig>	thirty-two-year-old [attr.] <32-year-old>
Zweiunddreißigjährige {f} <32-Jährige>	thirty-two-year-old [female] <32-year-old>
Zweiunddreißigjähriger {m} <32-Jähriger>	thirty-two-year-old <32-year-old>
Zweiunddreißigstel {n}	demisemiquaver [esp. Br.]
Zweiunddreißigstel {n}	thirty-second note [esp. Am.]
Zweiunddreißigstel {n}	semidemiquaver [esp. Br.]
Zweiunddreißigstelnote {f}	thirty-second note [esp. Am.]
Zweiunddreißigstelnote {f}	demisemiquaver [esp. Br.]
Zweiunddreißigstelnote {f}	semidemiquaver [esp. Br.]
Zweiunddreißigstelpause {f}	thirty-second rest [Am.]
Zweiunddreißigstelpause {f}	demisemiquaver rest [esp. Br.]
Zweiunddreißigstelpause {f}	semidemiquaver rest [esp. Br.]
zweiundfünfzig	fifty-two
zweiundfünfzigjährig <52-jährig>	fifty-two-year-old [attr.] <52-year-old>
Zweiundfünfzigjährige {f} <52-Jährige>	fifty-two-year-old [female] <52-year-old>
Zweiundfünfzigjähriger {m} <52-Jähriger>	fifty-two-year-old <52-year-old>
zweiundneunzig	ninety-two
zweiundneunzigjährig <92-jährig>	ninety-two-year-old [attr.] <92-year-old>
Zweiundneunzigjährige {f} <92-Jährige>	ninety-two-year-old [female] <92-year-old>
Zweiundneunzigjähriger {m} <92-Jähriger>	ninety-two-year-old <92-year-old>
zweiundsechzig	sixty-two
zweiundsechzigjährig <62-jährig>	sixty-two-year-old [attr.] <62-year-old>
Zweiundsechzigjährige {f} <62-Jährige>	sixty-two-year-old [female] <62-year-old>
Zweiundsechzigjähriger {m} <62-Jähriger>	sixty-two-year-old <62-year-old>
zweiundsiebzig	seventy-two
« Zwei — Zwei — zwei — Zwei — Zwei — zwei — zwei — Zwei — Zwer — Zwer — Zwer »

« zurück

Seite 315 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten