dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 138 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zitiert werden [vorgeladen werden]	to be cited [to appear somewhere]
zitiert werden [zu jdm. befohlen]	to be summoned [into someone's presence]
zitiert werden mit den Worten	to be quoted as saying
zitierte Stelle {f}	citation
Zitierung {f}	citation
Zitierweise {f}	citation method
Zitrat {n}	citrate
Zitratblut {n}	citrated blood
Zitratplasma {n}	citrate plasma
Zitratzyklus {m}	citric acid cycle
Zitratzyklus {m}	citrate cycle
Zitrin {m}	citrine [SiO2]
zitrisch	citrus
Zitronat {n}	candied lemon peel
Zitronat {n}	citron
Zitronatzitrone {f}	citron [Citrus medica]
Zitronatzitrone {f} [Buddhas Hand]	Buddha's hand [citrus medica var. sarcodactylis]
Zitrone {f}	lemon [Citrus limon]
Zitrone {f} natur	freshly-squeezed lemon juice
Zitronellgras {n}	West Indian lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]
Zitronellgras {n}	oil grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]
Zitronell-Öl {n}	citronella oil
Zitronellöl {n}	citronella oil
Zitronen-	citric
Zitronen {pl}	lemons
Zitronen- / Orangenpresse {f}	reamer
Zitronen ausquetschen	to squash lemons
Zitronen pressen	to squeeze lemons
Zitronenaroma {n}	lemon flavour [Br.]
Zitronenaufstrich {m}	lemon curd
Zitronen-Baisertorte {f}	lemon meringue pie
Zitronen-Baiser-Torte {f}	lemon meringue pie
Zitronenbaum {m}	lemon tree [Citrus limon]
Zitronenbäumchen {n}	lemon tree [Citrus limon]
Zitronenblättriger Täubling {m}	primrose brittlegill [Russula sardonia]
Zitronenblüte {f} [einzelne Blüte]	lemon blossom
Zitronenbrillenvogel {m} [auch: Zitronen-Brillenvogel]	Australian pale white-eye [Zosterops citrinella, syn.: Z. citrinellus]
Zitronenbrillenvogel {m} [auch: Zitronen-Brillenvogel]	pale silvereye [Zosterops citrinella, syn.: Z. citrinellus]
Zitronenbrillenvogel {m} [auch: Zitronen-Brillenvogel]	Sunda white-eye [Zosterops citrinella, syn.: Z. citrinellus]
Zitronenbrillenvogel / Zitronen-Brillenvogel {m}	ashy-bellied white-eye [Zosterops citrinella, syn.: Z. citrinellus]
Zitronenbrillenvogel / Zitronen-Brillenvogel {m}	pale white-eye [Zosterops citrinella, syn.: Z. citrinellus] [ashy-bellied white-eye]
Zitronenbrillenvogel / Zitronen-Brillenvogel {m}	pale-bellied white-eye [Zosterops citrinella, syn.: Z. citrinellus] [ashy-bellied white-eye]
Zitronenbuntbarsch {m}	Midas cichlid [Amphilophus citrinellus, syn.: Cichlasoma citrinellum]
Zitronenbutter {f}	lemon butter
Zitronencreme {f} [Mousse au citron]	lemon mousse
Zitronendrops {m} {n}	lemon drop
Zitronenduft {m}	lemon fragrance
Zitronenduftpelargonie {f}	nutmeg geranium [Pelargonium odoratissimum]
Zitronenduftpelargonie {f}	apple geranium [Pelargonium odoratissimum]
Zitronenduftpelargonie {f}	scented geranium [Pelargonium odoratissimum]
Zitronenduftpelargonie {f}	sweet-scent pelargonium [Pelargonium odoratissimum, syn.: Geranium odoratissimum]
Zitronenduftpelargonie {f}	apple-scented geranium [Pelargonium odoratissimum]
Zitronenduftpelargonie {f}	rose geranium [Pelargonium odoratissimum]
Zitronenduftstrauch {m}	lemon beebrush [Aloysia citrodora]
Zitronenduftstrauch {m}	lemon verbena [Aloysia citrodora]
Zitronenduftstrauch {m}	herb louisa [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]
Zitroneneis {n}	lemon ice cream
Zitronenessenz {f}	lemon essence
Zitroneneukalyptus {m}	lemon-scented gum [Corymbia citriodora, syn.: Eucalyptus citriodora]
Zitroneneukalyptus {m}	blue spotted gum [Corymbia citriodora, syn.: Eucalyptus citriodora]
Zitroneneukalyptus {m}	lemon eucalyptus [Corymbia citriodora, syn.: Eucalyptus citriodora]
Zitroneneule {f}	orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago]
Zitronenextrakt {m} [auch: {n}]	lemon extract
Zitronenfalter {m}	brimstone butterfly [Gonepteryx rhamni, formerly Gonopteryx rhamni]
Zitronenfalter {m}	(common) brimstone [Gonepteryx rhamni]
Zitronenfalter im April [H. Wolf]	Brimstone Butterfly in April
Zitronenfaltereier {pl}	brimstone eggs
Zitronen-Falterfisch {m}	millet butterflyfish [Chaetodon miliaris]
Zitronen-Falterfisch {m}	lemon butterfly / butterflyfish [Chaetodon miliaris]
Zitronen-Falterfisch {m}	millet-seed butterflyfish [Chaetodon miliaris]
Zitronenfalterraupe {f} [auch: Zitronenfalter-Raupe]	brimstone caterpillar
Zitronenfarbige Austernschildlaus {f}	European fruit scale [Quadraspidiotus ostreaeformis, syn.: Aspidiotus ostreaeformis]
Zitronenfarbige Austernschildlaus {f}	ostreiform scale [Quadraspidiotus ostreaeformis, syn.: Aspidiotus ostreaeformis]
Zitronenfarbige Austernschildlaus {f}	oystershell scale [Quadraspidiotus ostreaeformis, syn.: Aspidiotus ostreaeformis]
Zitronenflankenvireo {m}	yellow-green vireo [Vireo flavoviridis]
zitronenförmig	lemon-shaped
zitronenförmig	citriform [lemon-shaped]
zitronenförmig	limoniform
zitronengelb	lemon yellow
zitronengelb	lemon [colour]
zitronengelb	lemony
Zitronengelb {n} [Farbcode #DFFF00]	chartreuse yellow [hex code #DFFF00]
Zitronengelb {n} [RAL 1012]	lemon yellow
zitronengelb werden	to citronize [archaic]
Zitronengelbe Passionsblume {f}	citrus-yellow passionflower / passion flower [Passiflora citrina]
Zitronengelbe Stauden-Sonnenblume {f}	small wood sunflower [Helianthus microcephalus]
Zitronengelbe Stauden-Sonnenblume {f}	(small) woodland sunflower [Helianthus microcephalus]
Zitronengelbe Stauden-Sonnenblume {f}	small-head / small-headed sunflower [Helianthus microcephalus]
Zitronengelber Blattsteiger {m}	golden poison frog [Phyllobates terribilis]
Zitronengelber Blattsteiger {m}	golden dart frog [Phyllobates terribilis]
Zitronengelber Blattsteiger {m}	golden frog [Phyllobates terribilis] [golden poison (arrow) frog]
Zitronengelber Erlenschnitzling / Erlen-Schnitzling {m}	alder scalycap [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]
Zitronengelber Erlenschnitzling / Erlen-Schnitzling {m}	alder pholiota [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]
Zitronengelber Erlenschnitzling / Erlen-Schnitzling {m}	alder scale-head (mushroom) [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]
Zitronengelber Helmling {m}	ivory bonnet [Mycena flavoalba, syn.: M. elegans, M. luteoalba var. sulphureomarginata]
Zitronengelber Heufalter {m}	moorland clouded yellow [Colias palaeno] [butterfly]
Zitronengelber Heufalter {m}	Palaeno sulphur [Colias palaeno] [butterfly]
Zitronengelber Knollenblätterpilz {m}	false death cap [Amanita citrina; syn.: Amanita mappa]
Zitronengelber Knollenblätterpilz {m}	citron amanita [Amanita citrina; syn.: Amanita mappa]
Zitronengelber Rötling {m}	aromatic pinkgill [Entoloma pleopodium]
« Zipf — Zirk — zirk — Zirr — Zist — ziti — Zitr — Zitr — Zitr — zitt — Zitz »

« zurück

Seite 138 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten