dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 128 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zinnerz {n}	tin ore
Zinnfeld-Buschratte {f}	Tinfield's rock rat [Aethomys stannarius]
Zinnfigur {f}	pewter figure
Zinnfisch {m}	(common) dace [Leuciscus leuciscus]
Zinnfluorid {n}	tin fluoride
Zinnfluorid {n}	stannous fluoride
Zinnfolie {f}	tinfoil
Zinnfolienphonograph {m}	tinfoil phonograph
zinnführend	tin-bearing
Zinngefäß {n}	pewter [container]
Zinngehalt {m}	tin content
Zinngerät {n}	pewter
Zinngeschirr {n}	pewter
Zinngeschrei {n} [charakteristisches Knirschen bei der Zinnverformung]	tin cry
Zinngießen {n}	pewter casting
Zinngießer {m}	pewterer
Zinngießer {m}	whitesmith
Zinngießerei {f}	pewter casting business
Zinngießerei {f}	pewter foundry
Zinnglasur {f}	tin glaze
Zinngrube {f}	stannary [mine]
zinnhaltig	tinnily
zinnhaltig	tinny
zinnhaltig	containing tin [postpos.]
zinnhaltig	stannous
zinnhaltig	tin-bearing
zinnhaltiger	tinnier
zinnhaltigste	tinniest
Zinnhandel {m}	tin trade
Zinnhandel {m} [mit zinnernen Haushaltswaren]	pewter trade
Zinnie {f}	zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Zinnie {f}	youth-and-old-age [coll.] [Zinnia violaceae, syn.: Zinnia elegans]
Zinnie {f}	elegant zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Zinnie {f}	garden zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Zinnie {f}	showy zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Zinnie {f}	common zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Zinnie {f}	youth-and-age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
Zinnie {f}	youth and old age [coll.] [Zinnia violaceae, syn.: Zinnia elegans]
Zinnien {pl}	Zinnia [genus of the family Asteraceae, subfamily Asteroideae]
Zinn-(II)-Chlorid {n}	stannous chloride [SnCl2] [E-512]
Zinnindustrie {f}	tin industry
Zinnisotop {n} [auch: Zinn-Isotop]	tin isotope
Zinnkatalysator {m}	tin catalyst
Zinnkies {m} [veraltet] [Stannit]	stannite [Cu2FeSnS4]
Zinnklumpen {m}	tin cluster
Zinnkraut {n} [Giftpflanze]	mare's tail [Equisetum arvense]
Zinnkraut {n} [Giftpflanze]	common horsetail [Equisetum arvense]
Zinnkraut {n} [Giftpflanze]	field horsetail [Equisetum arvense]
Zinnkrug {m}	pewter tankard
Zinnkrug {m}	pewter mug [jug]
Zinn-Kupferglanz {m} [Stannit]	stannite [Cu2FeSnS4]
Zinnlagerstätte {f}	tin deposit
Zinnlegierung {f}	tin alloy
Zinnmine {f}	tin mine
Zinnober {m}	red mercuric sulfide [Am.]
Zinnober {m}	cinnabarite [HgS]
Zinnober {m} [pej.] [ugs.] [dummes Zeug]	nonsense
Zinnober {m} [Quecksilbererz]	cinnabar [HgS]
Zinnober {m} [ugs.]	rubbish [coll.]
Zinnober {m} [ugs.]	fuss
Zinnober {m} [ugs.] [pej.] [wertloses Zeug]	junk
Zinnober {m} [Zinnoberrot]	vermilion
Zinnober {n} [offiziell, aber seltener {m}] [Farbe]	cinnabar [colour]
Zinnober-Mordfliege {f}	Choerades ignea [species of robber fly]
zinnoberrot	vermilion
Zinnoberrot {n}	vermillion
Zinnoberrot {n} [Farbe]	cinnabar red
Zinnoberrote Klivie {f}	clivia lily [Clivia miniata]
Zinnoberrote Klivie {f}	yellow clivia [Clivia miniata]
Zinnoberrote Klivie {f}	(scarlet) Kaffir lily [Clivia miniata]
Zinnoberrote Klivie {f}	fire lily [Clivia miniata]
Zinnoberrote Klivie {f}	bush lily [Clivia miniata]
Zinnoberrote Tramete {f}	cinnabar bracket [Pycnoporus cinnabarinus]
(Zinnoberrote) Klivie {f}	Natal lily [genus Clivia, esp. Clivia miniata]
Zinnoberroter Buchen-Gürtelfuß {m}	cinnabar webcap [Cortinarius cinnabarinus]
Zinnoberroter Buchenwasserkopf {m}	cinnabar webcap [Cortinarius cinnabarinus]
Zinnoberroter Hautkopf {m}	cinnabar webcap [Cortinarius cinnabarinus]
Zinnoberroter Kelchbecherling / Kelch-Becherling {m}	scarlet elfcup / elf-cup [Sarcoscypha coccinea]
Zinnoberroter Kelchbecherling / Kelch-Becherling {m}	scarlet cup [Sarcoscypha coccinea]
Zinnoberroter Kelchbecherling / Kelch-Becherling {m}	ruby elfcup / elf-cup [Sarcoscypha coccinea]
Zinnoberroter Prachtbecherling {m}	scarlet elfcup / elf-cup [Sarcoscypha coccinea]
Zinnoberroter Prachtbecherling {m}	scarlet cup [Sarcoscypha coccinea]
Zinnoberroter Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}	scarlet fairy cup (fungus) [Sarcoscypha austriaca]
Zinnoberroter Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}	scarlet elfcup / elf-cup [Sarcoscypha austriaca]
Zinnoberroter Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}	ruby elfcup / elf-cup [Sarcoscypha coccinea]
Zinnoberroter Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}	scarlet cup [Sarcoscypha austriaca]
Zinnoberroter Pustelpilz {m}	coral spot [Nectria cinnabarina]
Zinnoberroter Wasserkopf {m}	cinnabar webcap [Cortinarius cinnabarinus]
Zinnoberrotes Riemenblatt {n}	bush lily [Clivia miniata]
Zinnoberrotes Riemenblatt {n}	fire lily [Clivia miniata]
Zinnoberrotes Riemenblatt {n}	(scarlet) Kaffir lily [Clivia miniata]
Zinnoberrotes Riemenblatt {n}	yellow clivia [Clivia miniata]
Zinnoberrotes Riemenblatt {n}	clivia lily [Clivia miniata]
(Zinnoberrotes) Riemenblatt {n}	Natal lily [genus Clivia, esp. Clivia miniata]
Zinnoberrotton {m}	vermilion red tone
Zinnobertangare {f}	hepatic tanager [Piranga flava]
Zinnobertangare {f}	red tanager [Piranga flava]
Zinnobertangare {f}	lowland hepatic-tanager [Piranga flava]
Zinnobertäubling {m}	rosy russula [Russula rosea, syn.: Russula lepida]
Zinnobertäubling {m}	rosy brittlegill [Russula rosea, syn.: Russula lepida]
« Zimt — Zimt — Zimt — Zink — Zink — Zinn — Zinn — Zins — Zins — Zins — Zipf »

« zurück

Seite 128 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten