dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Was zum Teufel ... [Redewendung]	What in blazes ... [coll.] [idiom]
Was zum Teufel ... [ugs.] [Redewendung]	What in (the) Sam Hill ...? [Am.] [coll.] [idiom] [What in the hell ...?]
Was zum Teufel ... ? [ugs.] [Redewendung]	What in the hell ... ? [coll.] [idiom]
Was zum Teufel geht hier vor (sich)? [ugs.]	What the hell's going on? [coll.]
Was zum Teufel ist das denn? [ugs.]	What kind of sorcery is this? [coll.]
Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?	What the hell am I doing here? [coll.]
Was zum Teufel war das? [ugs.] [Redewendung]	What the hell was that? [coll.] [idiom]
Was zum Teufel ...? [Redewendung]	What the dickens ...? [coll.] [idiom]
Was zum Teufel ...? [Redewendung]	What the deuce ...? [idiom]
Was zum Teufel ...? [Redewendung]	What on earth ...? [idiom]
Was zum Teufel ...? [Redewendung]	What the fuck ...? <WTF> [vulg.] [idiom]
Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]	What the hell ...? [coll.] [idiom]
Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]	What the blazes ...? [coll.] [idiom]
Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]	What the devil ...? [coll.] [idiom]
Was zum Teufel!? [Redewendung]	Ecky thump! [Br.] [coll.] [idiom]
Was zum Teufel? [Redewendung]	What the heck? <WTH> [coll.] [idiom]
..., was zur Folge hat, dass ...	..., the consequence being that ...
Was zur Hölle ... [ugs.]	What the fuck ... <WTF> [vulg.]
Was zur Hölle geht hier ab? [ugs.]	What in the dickens is going on? [coll.]
Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.]	What the hell is that smell? [coll.]
Was zur Hölle ...? [ugs.]	What the hell ...? [coll.]
Was zur Hölle...? [ugs.]	What the pluck...? [euphemism for fuck] [Aus.]
Was zur Hölle? [ugs.]	What in tarnation? [esp. Am.] [dated]
(was) haste, was kannste [regional] [Redewendung] [so schnell du kannst]	as quick as you can
Wasabi {m} {n}	wasabi [Eutrema japonicum, syn.: Wasabia japonica, Cochlearia wasabi]
Wasabi {m} {n}	Japanese horseradish [Eutrema japonicum, syn.: Wasabia japonica, Cochlearia wasabi]
Wasabicreme {f}	wasabi cream
Wasatch-Formation {f}	Wasatch Formation
Wasch- [z. B. Mittel, Schüssel, Gelegenheit, Anleitung, Lotion, Maschine]	washing [attr.] [e.g. agent, bowl, facility, instructions, lotion, machine]
Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. [Redewendung]	Let me have my cake and eat it, too. [idiom]
waschaktives Öl {n}	detergent oil
Waschanlage {f}	washing bay
Waschanlage {f}	washing plant
Waschanlage {f}	wash system
Waschanlage {f}	washing system
Waschanlage {f}	washer [washing system]
Waschanlage {f}	washing installation
Waschanlage {f} [Autowaschanlage]	car wash
Waschanlage {f} [Autowaschanlage]	carwash [spv.]
Waschanleitung {f}	washing instructions {pl}
Waschanstalt {f}	laundry [place for clothes to be washed and ironed]
Waschanstalten {pl}	laundries
Waschautomat {m}	automatic washing machine
Waschbalje {f} [nordd. für: Waschzuber, Zinkwanne]	laundry tub
Waschbank {f} [veraltet]	washing bench [archaic] [also: washing-bench]
waschbar	washable
waschbar	washably
Waschbär {m}	racoon [spv.]
Waschbär {m}	coon [Am.] [coll.] [short for: raccoon]
Waschbär {m}	northern raccoon [Procyon lotor]
Waschbär {m}	raccoon [Procyon lotor]
Waschbär Schlauherz [Glücksbärchis]	Bright Heart [Care Bears]
Waschbären {pl}	raccoons [genus Procyon]
Waschbärfell {n}	raccoon fur
Waschbärhund {m} [Marderhund]	raccoon dog [Nyctereutes procyonoides]
Waschbärkappe {f}	coonskin cap
Waschbärkot {m}	raccoon scat
Waschbärlosung {f}	raccoon scat
Waschbärspulwurm {m}	raccoon roundworm [Baylisascaris procyonis]
Waschbassin {n} [bes. österr.]	washbasin
Waschbassin {n} [bes. österr.]	wash basin
Waschbecken {n}	wash basin
Waschbecken {n}	basin [Br.] [washbasin]
Waschbecken {n}	washbowl [Am.]
Waschbecken {n}	washing basin
Waschbecken {n}	washbasin [Br.]
Waschbecken {n}	lavatory [Am.]
Waschbecken {n}	sink
Waschbecken {n}	wash bowl [in unit]
Waschbecken {n}	laver [archaic] [washbowl]
Waschbecken {n} [im Badezimmer]	vanity basin [Am.]
Waschbecken {pl}	washbasins
Waschbecken {pl}	sinks
Waschbeckenständer {m}	basin stand
Waschbeckenunterschrank {m}	sink cabinet
Waschbenzin {n}	cleaner's solvent
Waschbenzin {n}	cleaner's naphtha
Waschbenzin {n}	benzine
Waschbenzin {n}	dry-cleaning naphtha
Waschbenzin {n} [für Oberflächenreinigung]	gasoline used for cleaning purposes [Am.]
Waschbenzin {n} [Petrolether]	petroleum ether
Waschbenzin {n} [z. B. für Oberflächenreinigung]	petroleum benzine [Am.]
Waschberge {pl}	tailings
Waschbeständigkeit {f}	wash resistance
Waschbeton {m}	exposed aggregate concrete
Waschbeton {m}	washed concrete
Waschbeton-Gehwegplatte {f}	sidewalk-flag of exposed-aggregate concrete
Waschbetongehwegplatte {f}	sidewalk-flag of exposed-aggregate concrete
Waschbetonplatte {f}	exposed aggregate (concrete) slab
Waschbetonplatte {f}	washed concrete slab
Waschbetonplatte {f}	exposed-aggregate (concrete) slab
Waschbetonplatte {f} [Gehwegplatte]	exposed-aggregate flagstone
Waschbetonplatte {f} [Gehwegplatte]	exposed aggregate flagstone
Waschbeutel {m}	washbag [Br.] [toilet bag]
Waschbeutel {m}	sponge bag [Br.] [toilet bag]
waschblau	wash-blue
Waschblau {n} [Wäscheblau]	washing blue
Waschbottich {m}	wash tub
Waschbottich {m}	washtub
Waschbrett {n}	wash board
« Wash — Wasi — Wasm — Wass — Wast — Wasz — Wasc — wasc — Wasc — Wasc — Wasc »

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten