dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 322 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Widerstandslehre {f} [der Obrigkeit]	theory of resistance [to government]
[Widerstandslehre gegen das politische und soziale Establishment]	antiestablishmentarianism
Widerstandslinie {f}	resistance line
Widerstandslinie {f}	line of resistance [tactical]
widerstandslos	unopposed
widerstandslos	unresistant
widerstandslos	unresisting
widerstandslos	unresistingly
widerstandslos	non-resistant
widerstandslos	meekly
widerstandslos	docile [acceptance]
widerstandslos	meek [submissive]
widerstandslos	without resistance
widerstandslos	passive [without opposition]
widerstandslos	resistanceless
widerstandsloser	more unresisting
widerstandsloser akzeptiert	accepted with less resistance
widerstandsloseste	most unresisting
Widerstandslosigkeit {f}	defenceless passivity
Widerstandsmagnet {m} [resistiver Magnet]	resistive magnet
Widerstandsmatrix {f}	resistance matrix
Widerstandsmesser {m}	ohmmeter
Widerstandsmessgerät {n}	resistance meter
Widerstandsmessgerät {n}	ohmmeter
Widerstandsmessung {f}	resistance measurement
Widerstandsmoment {n}	moment of resistance
Widerstandsmoment {n} [technische Mechanik]	section modulus
Widerstandsnest {n}	pocket of resistance
Widerstandsnester ausheben	to crush pockets of resistance
Widerstandspaste {f}	resistor paste
Widerstandspunktschweißen {n} <WPS>	resistance spot welding <RSW>
Widerstandsrecht {n}	right to resist [constitutional right to resist attempts at overthrowing the constitution]
Widerstandsrecht {n}	right of resistance
Widerstandsrecht {n} gegen jdn./etw.	right to resist sb./sth.
Widerstandsregler {m}	rheostatic controller
Widerstandsrollennahtschweißen {n}	resistance seam welding <RSW>
Widerstandsschweißelektrode {f}	resistance welding electrode
Widerstandsschweißen {n}	resistance welding
Widerstandsspule {f}	resistance coil
Widerstandsstellung {f} im hinhaltenden Gefecht	delaying position
Widerstandsstumpfschweißen {n}	resistance butt welding <RBW>
Widerstandsthermometer {n}	resistance thermometer
Widerstands-Transistor-Logik {f}	resistor-transistor logic <RTL>
Widerstand-Streifen {m}	drag strip [raceway]
Widerstandsverfahren {n}	resistance method
Widerstandswärme {f}	resistance heat
Widerstandswert {m}	resistance value
Widerstandswille {m}	will for resistance
Widerstandswille {m}	defiance
Widerstandszahl {f}	resistance coefficient
Widerstandszahl {f}	coefficient of resistance
Widerstandszentrum {n}	center of resistance [Am.]
Widerstandszentrum {n}	centre of resistance [Br.]
Widerstandszirkel {m}	resistance circle
Widerstehe doch der Sünde [J. S Bach, BWV 54]	Just resist sin
widerstehen	to withstand
widerstehen können	to be able to resist
widerstehend	resisting
widerstehend	withstanding
widerstehend	resistibly
widerstehend	resistively
widerstehend	resistingly
widerstehend	resistant
widerstehend	repelling
widerstehend	resistive
Widersteher {m} [selten] [Widerstandleistender]	resister
widerstehlich [veraltet]	resistible
Widerstoße {pl} [auch: Widerstosse]	sea-lavenders / sea lavenders [genus Limonium]
Widerstoße {pl} [auch: Widerstosse]	statices [genus Limonium]
Widerstoße {pl} [auch: Widerstosse]	marsh-rosemaries / marsh rosemaries [genus Limonium]
Widerstreben {n} [Widerwille]	aversion
Widerstreben {n} [Zögern]	reluctance
widerstrebend	jibbing
widerstrebend	reluctantly
widerstrebend	reluctant
widerstrebend	repugnant
widerstrebende Gefühle {pl}	conflicting emotions
widerstrebende Interessen ausgleichen	to reconcile conflicting interests
widerstrebender	more resisting
widerstrebendste	most resisting
Widerstreber {m}	antagonizer
Widerstreberin {f}	antagonizer [female]
widerstrebt	jibbed
Widerstreit {m}	antagonism
Widerstreit {m}	collision
Widerstreit {m}	conflict
Widerstreit {m}	confliction
Widerstreit {m} der Aussagen	conflict of statements
Widerstreit {m} der Autoritäten	conflict of authority
Widerstreit {m} der Gefühle	conflict of feelings
Widerstreit {m} der Gefühle	emotional conflict
Widerstreit {m} der Ideen	conflict of ideas
Widerstreit {m} der Interessen	conflict of interests
Widerstreit {m} der Klänge	conflict of sounds
Widerstreit {m} der Meinungen	conflict of opinion
Widerstreit {m} der Pflichten	conflict of duties
Widerstreit {m} der Rechtsprechung	conflict of jurisdiction
widerstreitend	conflicting
widerstreitend	militating
widerstreitend	antagonistic
« wide — wide — wide — Wide — Wide — Wide — wide — Widi — wiea — Wieb — wied »

« zurück

Seite 322 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten