dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 307 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wetterschutz {m} [Umhang]	weatherproof cape
Wetterschutzschiene {f}	water drainage channel
Wetterseite {f}	weather side
Wetterseite {f}	weather face
Wetterseite {f} des Rades	weather side of wheel
Wetterseiten {pl}	weather sides
Wettersensor {m}	weather sensor
Wetterservice {m}	weather service
Wettersituation {f}	weather situation
Wettersituationen {pl}	weather situations
Wettersonde {f} [mit Fallschirm]	dropsonde
Wetterspitze {f}	Weathertop [J. R. R. Tolkien]
Wetterspruch {m}	weather lore
wetterstabil	weather-resistant
Wetterstation {f}	weather station
Wetterstation {f}	meteorological station
Wetterstation {f}	meteorological office
Wetterstein {n}	Wetterstein [mountain range]
Wettersteingebirge {n}	Wetterstein
Wetterstörung {f}	weather disturbance
Wetterstörung {f}	meteorological disturbance
Wetterstrecke {f}	airway
Wettersturz {m}	sudden fall in temperature
Wettersystem {n}	weather system
Wettertagebuch {n}	daily weather log
Wettertyp {m}	weather type
Wetterumbruch {m}	break in the weather
Wetterumschlag {m}	change in the weather
Wetterumschwung {m}	treacherous weather
Wetterumschwung {m}	break in the weather
Wetterumstände {pl}	weather conditions
wetterunabhängig	regardless of the weather
wetterunabhängig	regardless / independent of (the) weather conditions [postpos.]
Wetterunbilden {pl}	adverse weather conditions
Wetterverhältnisse {pl}	weather conditions
Wetterverschlechterung {f}	weather deterioration
Wetterverschlechterung {f}	worsening of the weather
Wetterverschlechterung {f}	deterioration in the weather
Wetterversicherung {f}	weather insurance
Wettervoraussage {f}	weather forecast
Wettervorhersage {f}	weather forecast
Wettervorhersage {f}	weather prediction
Wettervorhersage {f} für die allgemeine Luftfahrt	general aviation forecast <GAFOR>
Wettervorhersagedienst {m}	meteorological forecast service
Wettervorhersagekarte {f}	weather forecast chart
Wettervorhersagen {pl}	weather forecasts
Wettervorherschau {f} [österr.]	weather forecast
Wettervorschau {f}	weather forecast
Wettervortrag {m}	weather briefing
Wetterwand {f} [Gewitterwand]	bank of dark threatening clouds
Wetterwarnung {f}	weather alert
Wetterwarte {f}	weather station
Wetterwarten {pl}	weather stations
Wetterwechsel {m}	change in the weather
Wetterwechsel {pl}	changes in the weather
Wetterwendejacke {f} [DDR-Bezeichnung für die Öljacke („elpico“-Friesennerz)]	oilskin jacket [reversible]
wetterwendisch	inconstant
wetterwendisch	fickle
wetterwendisch	changeable
wetterwendische Person {f}	changeable person
Wetterwerte {pl}	weather data
Wetterwurz {f} [Dach-Hauswurz]	common houseleek [Sempervivum tectorum]
Wetterzauber {m}	weather magic
Wetterzustand {m}	weather situation
Wettessen {n}	eating contest
Wettfahrt {f}	race [sailing]
Wettfahrt mit dem Tode	Once a Jolly Swagman [Jack Lee]
Wettfliegen {n}	air race
Wettflugtaube {f}	racing pigeon
Wettgemeinschaft {f}	lottery syndicate
Wettgesang {m}	singing match
Wettgesänge {pl}	singing matches
Wettgeschäft {n}	betting
Wettiner {pl} [bis 1919 sächsisches Herrscherhaus]	House of Wettin [dynasty]
Wettiner {pl} [bis 1919 sächsisches Herrscherhaus]	Wettins [dynasty]
wettinisch	Wettin
Wettkampf {m}	contest
Wettkampf {m}	match
Wettkampf {m}	competition
Wettkampf {m}	contestation
Wettkampf {m}	prize fight
Wettkampf {m}	prize-fighting
Wettkampf {m}	sport [contest]
Wettkampf {m}	strife
Wettkampf {m}	tournament
Wettkampf {m}	meet [Am.]
Wettkampf {m}	bout [contest]
[Wettkampf ohne Gewichtsklassen beim Ringen]	catchweight contest [wrestling]
Wettkampfanlage {f}	arena
Wettkampfbüro {n}	competition office
Wettkampfbüro {n}	race office
Wettkämpfe {pl}	sporting events
Wettkämpfe {pl}	contests
Wettkämpfe {pl}	matches
Wettkämpfe {pl}	competitions
Wettkampf-Einsatz {m}	competitive appearance
wettkämpfend	contesting
Wettkämpfer {m}	athlete
Wettkämpfer {m}	contestant
Wettkämpfer {m}	champion
« Wett — Wett — Wett — wett — Wett — Wett — Wett — Weyl — Whit — Wich — wich »

« zurück

Seite 307 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten