dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 285 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Wertmaßstab {m}	measure of value
Wertmaßstab {m}	standard
Wertmetalle {pl}	valuable metals
wertmindernd	depressive
[wertmindernde Veränderungen vornehmen]	to commit waste
Wertminderung {f}	depreciation
Wertminderung {f}	deterioration [decrease in value]
Wertminderung {f}	debasement
Wertminderung {f}	decline in value
Wertminderung {f}	decrease in value
Wertminderung {f}	decreasing value
Wertminderung {f}	depletion
Wertminderung {f}	depreciation in value
Wertminderung {f}	diminution in value
Wertminderung {f}	loss in value
Wertminderung {f}	reduction in value
Wertminderung {f}	shrinkage in value
Wertminderung {f}	loss of value
Wertminderung {f}	impairment
Wertminderung {f} von Vermögenswerten	impairment of assets
Wertminderungen {pl}	depreciations
Wertminderungen {pl} von zahlungsmittelgenerierenden Vermögenswerten [IAS 36]	impairment of cash-generating assets [IAS 36]
Wertminderungstest {m}	impairment test
Wertnachweis {m}	proof of value
wertneutral	value-neutral
wertneutral	neutral [value-free]
wertneutral	avoiding (making) value judgements
wertneutral	value-free
wertneutral	unbiased
Wertneutralität {f}	value neutrality [also: value-neutrality]
wertoptimiert	best value
Wertordnung {f}	value order
Wertordnung {f} [auch: Werteordnung]	system of values
Wertordnung {f} [auch: Werteordnung]	order of values
wertorientiert	value-centred [Br.]
wertorientiert	value-oriented
wertorientiert	value-centered [Am.]
wertorientiert	value-based
wertorientierter Anleger {m}	value investor
Wertorientierung {f}	value orientation
Wertorientierungen {pl}	values
Wertpaare in ein Diagramm mit doppellogarithmischer Teilung eintragen	to plot pairs of values on log-log paper
Wertpaket {n}	insured parcel
Wertpapier {n}	instrument
Wertpapier {n}	security paper
Wertpapier {n}	negotiable instrument
Wertpapier {n}	security
Wertpapier {n}	commercial paper <CP>
Wertpapier {n} mit Anspruch auf Dividende	dividend paper
Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde {f}	Securities and Exchange Commission <SEC>
Wertpapieranalyse {f}	securities analysis
Wertpapieranalyse {f}	investment analysis
Wertpapieranalytiker {m}	analyst
Wertpapieranalytiker {m}	securities analyst
Wertpapier-Anlegerschutzgesetz (von 1970) {n}	Securities Investor Protection Act (of 1970) <SIPA>
Wertpapierarbitrage {f}	arbitrage in securities
Wertpapierart {f}	type of a security
Wertpapieraufsicht {f}	supervision of securities
Wertpapierauftrag {m}	security order
Wertpapieraufträge erteilen	to place securities orders
Wertpapierbesitzer {m}	stockholder [also: stock holder]
Wertpapierbestand {m}	investment portfolio
Wertpapierbestand {m}	portfolio
Wertpapierbestand {m}	stock of securities
Wertpapierbestände {pl}	holdings of securities
Wertpapierbetrug {m}	securities fraud
Wertpapierbetrug {m}	security fraud
Wertpapierbörse {f}	security market
Wertpapierbörse {f}	securities exchange
Wertpapierbörse {f}	stock market
Wertpapierbörse {f} Düsseldorf	Düsseldorf Stock Exchange
Wertpapierbranche {f}	securities industry
Wertpapierbroker {m} [Firma]	financial securities firm
Wertpapierdepot {n}	custody account
Wertpapierdepot {n}	deposit of securities
Wertpapierdepot {n}	portfolio of securities
Wertpapierdepot {n}	portfolio
Wertpapierdienstleistung {f}	investment service
Wertpapiere {pl}	securities
Wertpapiere {pl}	stocks
Wertpapiere {pl} des Anlagevermögens [Anlagewerte]	investment securities [securities that are particularly suitable for long-term investment]
Wertpapiere {pl} im Besitz eines Kunden	securities held by a customer
Wertpapiere {pl} im Besitz eines Unternehmens	securities held by a company
Wertpapiere {pl} in ausländischer Währung	securities in foreign currency
Wertpapiere abstoßen	to discharge securities
Wertpapiere abstoßen	to unload securities
Wertpapiere abstoßen [ugs.]	to dump stocks [coll.]
Wertpapiere aushändigen	to deliver securities
Wertpapiere beleihen	to advance money on securities
Wertpapiere beleihen	to lend money on securities
Wertpapiere hinterlegen	to deposit securities
Wertpapiere hinterlegen	to lodge securities
Wertpapiere kündigen	to call in securities
Wertpapiere übereignen	to transfer securities
Wertpapiere übernehmen	to take up securities
Wertpapiere unterbringen	to place securities
Wertpapiere untersuchen	to review securities
Wertpapiere verwahren	to hold securities for safekeeping
Wertpapiere vom Markt nehmen	to take securities from the market
Wertpapiere weiterverpfänden	to rehypothecate
« Werk — Werm — Wert — wert — Wert — Wert — Wert — Wert — wert — Wese — wese »

« zurück

Seite 285 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten