dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 189 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Weißbrauensericornis / Weißbrauen-Sericornis {m}	white-browed scrubwren [Sericornis frontalis, syn.: S. humilis]
Weißbrauenspecht {m}	white-browed woodpecker [Piculus aurulentus]
Weißbrauenspecht {m} [auch: Weißbrauen-Specht]	yellow-browed woodpecker [Piculus aurulentus]
Weißbrauen-Spitzschnabel {m}	white-browed conebill [Conirostrum ferrugineiventre]
Weißbrauenstärling {m}	Bonaparte's blackbird [Sturnella superciliaris]
Weißbrauenstärling {m}	white-browed blackbird [Sturnella superciliaris]
Weißbrauenstärling {m} [auch: Weißbrauen-Stärling]	Bonaparte's meadowlark [Sturnella superciliaris, syn.: Leistes superciliaris]
Weißbrauenstärling {m} [auch: Weißbrauen-Stärling]	southern marsh-meadowlark [Sturnella superciliaris, syn.: Leistes superciliaris]
Weißbrauen-Sumpfhuhn {n} [auch: Weißbrauensumpfhuhn]	white-browed rail [Amaurornis cinerea, syn.: Porzana cinerea, Poliolimnas cinereus]
Weißbrauen-Sumpfhuhn {n} [auch: Weißbrauensumpfhuhn]	white-browed crake [Amaurornis cinerea, syn.: Porzana cinerea, Poliolimnas cinereus]
Weißbrauensylvietta / Weißbrauen-Sylvietta {f}	white-browed crombec [Sylvietta leucophrys, syn.: S. chapini]
Weißbrauentapaculo {m}	white-browed tapaculo [Scytalopus superciliaris]
Weißbrauen-Tephrodornis {m}	common woodshrike [Tephrodornis pondicerianus]
Weißbrauen-Uferschwalbe {f}	banded martin [Riparia cincta]
Weißbrauenweihe {f}	long-winged harrier [Circus buffoni]
Weißbrauen-Würgertimalie {f}	red-winged shrike babbler [Pteruthius flaviscapis]
Weißbrauen-Würgertimalie {f}	pied shrike-babbler [Pteruthius flaviscapis]
Weißbrauen-Würgertimalie {f}	white-browed shrike-babbler [Pteruthius flaviscapis]
Weißbrauen-Würgertyrann {m}	grey-bellied shrike tyrant [Br.] [Agriornis microptera]
Weißbrauen-Würgertyrann {m}	gray-bellied shrike tyrant [Am.] [Agriornis microptera]
Weißbrauen-Zwergkotinga {f}	white-browed purpletuft [Iodopleura isabellae]
Weißbrot {n}	white bread
Weißbrot {n}	light bread [made from white flour leavened with yeast] [Am.]
[Weißbrot mit Thunfisch und gebackenem Käse]	tuna melt (sandwich)
Weißbrote {pl} [Weißbrotsorten, Arten von Weißbrot]	white breads [types of white bread]
Weißbrotklöße {pl}	white bread dumplings
Weißbrotschnittchen {pl}	canapés
Weißbrotsorten {pl}	white breads [types of white bread]
Weißbrotteig {m}	white bread dough
Weißbruch {m} [Kunststoffe]	stress whitening [plastics]
Weißbrustalethe {f}	white-chested alethe [Alethe fuelleborni]
Weißbrust-Ameisenvogel {m}	white-breasted antbird [Rhegmatorhina hoffmannsi]
Weißbrust-Ameisenwürger {m}	great antshrike [Taraba major]
Weißbrust-Andenkolibri {m}	purple-backed sunbeam [Aglaeactis aliciae]
Weißbrust-Brillenvogel {m}	white-chested white-eye [Zosterops albogularis]
Weißbrust-Brillenvogel {m}	white-breasted white-eye [Zosterops albogularis]
Weißbrust-Brillenvogel {m}	Norfolk white-eye [Zosterops albogularis]
Weißbrust-Brillenvogel {m}	white-breasted silvereye / silver eye [Zosterops albogularis]
Weißbrust-Brillenvogel {m}	Norfolk Island white-eye [Zosterops albogularis]
Weißbrust-Buschtimalie {f}	white-collared tree babbler [Stachyris thoracica]
Weißbrust-Buschtimalie {f}	white-bibbed babbler [Stachyris thoracica]
Weißbrust-Dickkopf {m}	white-breasted whistler [Pachycephala lanioides]
Weißbrust-Doktorfisch {m}	powder-blue tang [Acanthurus leucosternon]
Weißbrust-Doktorfisch {m}	powderblue surgeonfish [Acanthurus leucosternon]
Weißbrust-Erdtaube {f}	white-breasted ground dove [Gallicolumba jobiensis]
Weißbrust-Faulvogel {m}	white-chested puffbird [Malacoptila fusca]
Weißbrust-Höschenkolibri {m}	emerald-bellied puffleg [Eriocnemis aline]
Weißbrüstiger Kappenastrild {m}	blackcap waxbill [Estrilda nonnula]
Weißbrüstiger Kappenastrild {m}	black-crowned waxbill [Estrilda nonnula]
Weißbrüstiges Schwarzköpfchen {n}	black-crowned waxbill [Estrilda nonnula]
Weißbrüstiges Schwarzköpfchen {n}	blackcap waxbill [Estrilda nonnula]
Weißbrust-Kielralle {f}	white-breasted water hen [Amaurornis phoenicurus]
Weißbrust-Kielralle {f}	white-breasted waterhen [Amaurornis phoenicurus]
Weißbrustkormoran {m}	white-breasted cormorant [Phalacrocorax lucidus]
Weißbrust-Pelomeduse {f}	Adanson's mud turtle [Pelusios adansonii]
Weißbrust-Perlhuhn {n}	white-breasted guineafowl [Agelastes meleagrides]
Weißbrustperlhuhn {n} [auch: Weißbrust-Perlhuhn]	turkey-like guineafowl [Agelastes meleagrides]
Weißbrustpitta {f}	ivory-breasted pitta [Pitta maxima]
Weißbrustprinie {f}	white-browed prinia [Prinia atrogularis]
Weißbrustprinie {f}	hill prinia [Prinia atrogularis]
Weißbrustralle {f}	red-and-white crake [Laterallus leucopyrrhus]
Weißbrust-Raupenfänger {m}	white-breasted cuckoo shrike [Coracina pectoralis]
Weißbrust-Schilffink {m}	pictorella finch [Heteromunia pectoralis]
Weißbrustschnäpper {m}	white-breasted robin [Eopsaltria georgiana]
Weißbrustschnäpper {m}	white-breasted robin [Eopsaltria georgiana]kuckuck
Weißbrustsegler {m}	white-throated swift [Aeronautes saxatalis]
Weißbrustsperber {m}	white-breasted hawk [Accipiter chionogaster, syn.: Accipiter striatus chionogaster]
Weißbrust-Spottdrossel {f}	white-breasted trembler [Ramphocinclus brachyurus]
Weißbrust-Spottdrossel {f}	white-breasted thrasher [Ramphocinclus brachyurus]
Weißbrusttapaculo / Weißbrust-Tapaculo {m}	white-breasted tapaculo [Scytalopus indigoticus, syn.: Eleoscytalopus i.]
Weißbrusttaube {f}	white-headed pigeon [Columba leucomela]
Weißbrusttukan {m} [auch: Weißbrust-Tukan]	red-billed toucan [Ramphastos tucanus]
Weißbrusttukan {m} [auch: Weißbrust-Tukan]	white-throated toucan [Ramphastos tucanus]
Weißbuch {n}	White Paper
Weißbuch {n}	white book
Weißbuche {f}	white beech [Gmelina leichhardtii]
Weißbuche {f}	European hornbeam [Carpinus betulus]
Weißbuche {f}	common hornbeam [Carpinus betulus]
Weißbuchen {pl}	hornbeams [genus Carpinus]
Weißbuchenspinnmilbe / Weißbuchen-Spinnmilbe {f}	yellow (spider) mite [Eotetranychus carpini, syn.: Tetranychus carpini]
Weißbuchensplintkäfer {m}	white beech bark beetle [Scolytus carpini, syn.: Eccoptogaster carpini]
Weißbug-Ameisenvogel {m}	immaculate antbird [Myrmeciza immaculata]
Weißbugtäubchen {n}	black-winged ground dove [Metriopelia melanoptera]
Weißburgunder {m}	pinot blanc
Weißbürzelbussard {m}	white-rumped hawk [Buteo leucorrhous]
Weißbürzelbussard {m}	rufous-thighed hawk [Buteo leucorrhous, syn.: Parabuteo leucorrhous, Percnohierax leucorrhous]
Weißbürzel-Dickichtschnäpper {m}	white-rumped thicket flycatcher [Peneothello bimaculata/bimaculatus]
Weißbürzel-Dickichtschnäpper {m}	white-rumped robin [Peneothello bimaculata/bimaculatus]
Weißbürzeldrossling {m}	white-rumped babbler [Turdoides leucopygia / leucopygius]
Weißbürzelgerygone {f}	grey flyeater [Gerygone cinerea] [Br.]
Weißbürzelgerygone {f}	gray flyeater [Gerygone cinerea] [Am.]
Weißbürzelgerygone {f}	mountain gerygone [Gerygone cinerea]
Weißbürzelgirlitz {m}	white-rumped seedeater [Crithagra leucopygia, syn.: Serinus leucopygius]
Weißbürzelgirlitz {m}	gray canary [Am.] [Serinus leucopygius, syn.: Crithagra leucopygia, Ochrospiza leucopygia]
Weißbürzelgirlitz {m}	grey canary [Br.] [Serinus leucopygius, syn.: Crithagra leucopygia, Ochrospiza leucopygia]
Weißbürzelgirlitz {m}	white-rumped canary [Serinus leucopygius, syn.: Crithagra leucopygia, Ochrospiza leucopygia]
Weißbürzelgirlitz {m}	white-rumped siskin [Serinus leucopygius, syn.: Crithagra leucopygia, Ochrospiza leucopygia]
Weißbürzel-Honigfresser {m}	white-plumed honeyeater [Lichenostomus penicillatus]
Weißbürzel-Lappenschnäpper {m}	chestnut wattle-eye [Platysteira castanea]
Weißbürzellori {m}	dusky lory [Pseudeos fuscata]
« Wein — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß — Weiß »

« zurück

Seite 189 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten