|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Dänisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorangegangen walked in front
vorangegangen forerun
vorangegangenpreceding
vorangegangen previous
vorangegangenearlier [previous]
vorangegangene Artikel {pl} preceding articles
vorangegangene Artikel {pl}previous articles
vorangegangener Indossant {m} preceding endorser
vorangegangener Tagesordnungspunkt {m}previous item of the agenda
vorangegangenes Veranlagungsjahr {n}preceding tax year
vorangehen to lead the way [idiom]
vorangehen to precede
vorangehen to antecede
vorangehento go ahead [lead the way]
vorangehento go first
vorangehen to go forward
vorangehen to go on before
vorangehen to proceed
vorangehento progress
vorangehento prevent [archaic]
vorangehento lead
vorangehento forego [precede] [Am.]
Vorangehen {n} previousness
vorangehen [bes.: es geht voran] to make headway [progress]
vorangehen [fortschreiten, z. B. Arbeit, Vorhaben]to advance
vorangehen [weiterkommen, Fortschritte machen] to make progress
vorangehendantecedent
vorangehendpreceding
vorangehendafore-going
vorangehendaforegoing
vorangehendanterior
vorangehend foregoing
vorangehendprecedent
vorangehende Worte {pl}preceding words
vorangehender Absatz {m} preceding paragraph
vorangehender Eintrag {m} preceding entry
vorangehendes Indossament {n} preceding endorsement
vorangekommen made headway
vorangemeldetpreregistered
vorangeschritten advanced
vorangestellt preceded
vorangestellt placed in front
vorangestellt put in front
vorangestelltprefixed
vorangestelltpreposed
vorangestellte Kennzeichnung {f}prefix
vorangetragenborne before
vorangetrieben propelled
vorangetrieben impelled
voranhelfento help forward [assist in advancing]
vorankommen to make progress
vorankommen to make headway
vorankommento win way
vorankommen to advance
vorankommen to be getting somewhere
vorankommen to gain ground
vorankommen to get ahead
vorankommen to get along
vorankommen to make way
vorankommen to move forward
vorankommen to progress
vorankommen to speed
vorankommento succeed
vorankommen to proceed
vorankommento be making progress
vorankommento make inroads
vorankommento promove [obs.]
Vorankommen {n}progression
Vorankommen {n}progress
vorankommen [wirtschaftlich, beruflich] to prosper
vorankommen und erfolgreich seinto advance and become successful
vorankündigen to betoken
vorankündigen to give advance notice
vorankündigen to indicate
vorankündigen to pre-announce
vorankündigento forebode
Vorankündigung {f} advance notice
Vorankündigung {f} letter of indication
Vorankündigung {f} advance advice
Vorankündigung {f} preadvice
Vorankündigung {f}preannouncement
Vorankündigung {f} prior notice
voranmachen [ugs.] to get a move on [coll.]
voranmeldend preregistering
Voranmeldung {f}advance notification
Voranmeldung {f} advance reservation
Voranmeldung {f}advance announcement
Voranmeldung {f} booking
Voranmeldung {f} pre-registration
Voranmeldung {f} prior notice <PN>
Vorannahme {f}presupposition
voranpreschen to surge ahead / forward
Voranreicherung {f} preconcentration
voranrückento move on
voranschiebento shove along
Voranschlag {m}estimate of cost
Voranschlag {m} calculation
Voranschlag {m}estimate
Voranschlag {m} preliminary estimate
Voranschlag {m}tender
« vorJ — vork — vorS — voru — Vora — vora — Vora — vora — vora — vora — Vora »
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung