dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 10 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
variable Arbeitskosten {pl}	variable labour costs [Br.]
Variable Bitrate {f}	Variable Bit Rate <VBR>
variable Blocklänge {f}	variable block length
variable Brennweite {f}	variable focal length
variable Daten {pl}	variable data
variable Frequenz {f}	variable frequency
variable Geometrie {f} <VG>	variable geometry <VG>
variable Hypotheken {pl}	variable mortgages
Variable Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]	clouded drab [Orthosia incerta] [moth]
variable Kosten {pl}	running costs
variable Kosten {pl}	variable charges
variable Kosten {pl}	variable costs
variable Kostenkalkulation {f}	direct costing
variable Kursnotierung {f}	variable quotation
variable Länge {f}	variable length
variable Limits {n} {pl}	variable limits
variable Nachschussforderungen {pl}	variation margin call
variable Nummerierung {f}	variable numbering
variable Oberflächenglykoproteine {pl} <VGS>	variable surface glycoproteins <VSGs>
variable Parität {f}	adjustable peg
variable Satzlänge {f}	variable record length
Variable Seegurke {f}	chocolate chip cucumber [Isostichopus badionotus] [species of sea cucumber]
Variable Seegurke {f}	cookie dough sea cucumber [Isostichopus badionotus]
Variable Seegurke {f}	black sea cucumber [Holothuria forskali]
Variable Seegurke {f}	cotton-spinner / cotton spinner [Holothuria forskali] [species of sea cucumber]
Variable Seegurke {f}	three-rowed sea cucumber [Isostichopus badionotus]
variable Seitenkette {f}	variable side chain
Variable Sternschnecke {f}	giant doris [Hypselodoris webbi, syn.: H. picta, H. picta picta, Doris elegans, D. picta, Felimare picta, Glossodoris picta, Goniodoris elegans, Polycera webbi]
Variable Sternschnecke {f}	Florida regal doris [Hypselodoris webbi, syn.: H. picta, H. picta picta, Doris elegans, D. picta, Felimare picta, Glossodoris picta, Goniodoris elegans, Polycera webbi]
variable Tagesgeldzinsen {pl}	variable overnight rates
variable Taktlänge {f}	variable cycle
variable Tischhöhe {f} [von ... bis ...]	table height range [from ... to ...]
variable Ventilsteuerung {f}	variable valve timing <VVT>
variable Ventilsteuerung {f}	variable valve actuation <VVA>
variable Verzinsung {f}	variable yield
Variable Warzenschnecke {f}	varicose wart slug [Phyllidia varicosa]
variable Wortlänge {f}	variable word length
Variablen {pl} [grammatische Seltenheit - für eine Bedeutung sind zwei Pluralformen möglich: Variable / Variablen]	variables
Variablenanzahl {f}	amount of variables
Variablenaufruf {m}	call by reference
Variablenbelegung {f}	variable assignment
Variablen-Bezeichner erwartet	variable identifier expected
Variablendeklaration {f}	variable declaration
Variablenname {m}	variablename [parameter description]
Variablenname {m}	variable name
variablenorientiert	variable-oriented
Variablen-Prüfung {f}	inspection by variables
Variablenprüfung {f}	inspection by variables
Variablenraum {m}	variable space
Variablensubstitution {f}	change of variables
Variablenverwaltung {f}	housekeeping
variabler	more variable
Variabler Baumsteiger {m}	splash-backed poison frog [Ranitomeya variabilis, syn.: Dendrobates variabilis]
Variabler Baumsteiger {m}	Zimmermann's poison frog [Ranitomeya variabilis, syn.: Dendrobates variabilis]
variabler Bedarf {m}	variable requirements {pl}
Variabler Flach-Marienkäfer {m}	Adonis ladybird [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]
Variabler Flach-Marienkäfer {m}	spotted amber lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]
Variabler Flach-Marienkäfer {m}	variegated lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]
variabler Gehaltsbestandteil {m}	variable salary component
variabler humoraler Immundefekt {m}	common variable immunodeficiency <CVID>
Variabler Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]	Bullock's / Bullocks hypselodoris [Hypselodoris bullockii, syn.: Chromodoris bullockii, Risbecia bullockii]
Variabler Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]	Bullock's / Bullocks nudibranch [Hypselodoris bullockii, syn.: Chromodoris bullockii, Risbecia bullockii]
Variabler Schönbock {m}	tanbark borer [Phymatodes testaceus]
Variabler Schönbock {m}	violet tanbark beetle [Phymatodes testaceus] [tanbark borer]
Variabler Seeigel {m}	green sea urchin [Lytechinus variegatus, syn.: Echinus excavatus, E. variegatus, Lytechinus excavatus, Psammechinus excavatus, P. variegatus, Schizechinus variegatus, Toxopneustes atlanticus]
Variabler Seeigel {m}	variegated (sea) urchin [Lytechinus variegatus, syn.: Echinus excavatus, E. variegatus, Lytechinus excavatus, Psammechinus excavatus, P. variegatus, Schizechinus variegatus, Toxopneustes atlanticus]
Variabler Seestern {m}	tan sea star [Phataria unifascialis]
Variabler Seestern {m}	blue sea star [Phataria unifascialis]
variabler Stern {m}	variable star
Variabler Stubbenbock {m}	variable longhorn beetle [Stenocorus meridianus]
Variabler Weichkäfer {m}	cantharis livida [genus Cantharis, family Cantharidae] [a species of soldier beetle]
variabler Zins {m}	adjustable interest
variabler Zins {m}	variable interest rate
variabler Zins {m}	floating rate
variabler Zinssatz {m}	floating rate
variables Einzelkettenfragment {n} <scFv-Fragment>	single-chain variable fragment <scFv>
Variables Felskänguru {n}	allied rock-wallaby [Petrogale assimilis]
variables Format {n}	variable format
variables Immundefektsyndrom {n} <VIDS>	common variable immunodeficiency <CVID>
variables Immundefektsyndrom {n} <VIDS>	acquired hypogammaglobulinemia [Am.] [common variable immunodeficiency]
variables Immundefektsyndrom {n} <VIDS>	late-onset immunoglobulin deficiency
variables Immundefektsyndrom {n} <VIDS>	common variable immune deficiency <CVID>
variables Marktsegment {n}	variable market segment
variables Oberflächenglykoprotein {n} <VGS>	variable surface glycoprotein <VSG>
Variables Sonnenhörnchen {n}	mutable sun squirrel [Heliosciurus mutabilis]
Variable-Turbinengeometrie-Lader {m} <VTG-Lader>	variable-geometry turbocharger <VGT>
variadisch	variadic
Variantangina {f}	variant angina
Variante {f}	variation (on)
Variante {f}	variant (of)
Variante {f}	alternative
Variante {f}	modification
Variante {f}	variant
Variante {f}	variety
Variante {f}	version
Variante {f}	mutation
Variante {f}	option
Variante {f}	variation [variant]
Variante {f}	flavor [software version]
Variante {f} [+Gen.]	variant form of
« vakz — Vali — Vamp — vand — Vani — vari — Vari — vari — Vase — Vaso — Vate »

« zurück

Seite 10 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten