|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Dänisch: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unbelohntguerdonless [archaic]
unbelohnt bleibento go unrewarded
unbelüftet unventilated
unbelüfteter Zwischenraum {m} [Verbundfenster-Verglasung]dead-air space [in insulated glazing]
unbemalt unpainted
unbemalte Feinkeramik {f}unpainted fineware
unbemannt pilotless
unbemannt unmanned
unbemannt uncrewed
unbemannt [kein Personal]unstaffed
unbemannt [ohne Pilot] unpiloted [pilotless]
unbemannte Raumfahrt {f} uncrewed spaceflight
unbemannter Hubschrauber {m} remote-piloted helicopter
unbemanntes Fluggerät {n} unmanned air vehicle <UAV>
unbemanntes Fluggerät {n}unmanned flying device
unbemanntes Fluggerät {n} unmanned aerial vehicle [UAV]
unbemanntes Flugsystem {n} unmanned aerial system <UAS>
unbemanntes Flugzeug {n}pilotless plane
unbemanntes Kampfflugzeug {n}unmanned combat air vehicle <UCAV>
unbemanntes Kleinfluggerät {n}unmanned air vehicle <UAV>
unbemanntes Landfahrzeug {n}unmanned ground vehicle <UGV>
unbemanntes Oberflächenfahrzeug {n} unmanned surface vehicle <USV>
unbemanntes Unterwasserfahrzeug {n} <UWF> unmanned underwater vehicle <UUV>
unbemaßt [z. B. Skizze] undimensioned [e.g. drawing]
unbemerkbarimperceptible
unbemerktunnoticeable
unbemerkt unnoticed
unbemerktunnoticedly
unbemerkt unperceived
unbemerktunperceivedly
unbemerktunnoticeably
unbemerktnoteless [not noticeable]
unbemerktundetected
unbemerktunobtrusively
unbemerktunseen
unbemerkt unremarked
unbemerkt aufgenommen [Foto] candid
unbemerkt bleibento go unnoticed
unbemerkt bleiben to pass unnoticed
unbemerkt bleiben to escape notice [to go unnoticed]
unbemerkt bleiben [Krankheit]to go undetected
unbemerkt (von jdm./etw.) under the radar (of sb./sth.) [idiom] [unnoticed]
unbemerkte Gefahr {f} unseen danger
unbemerktes Hindernis {n} unseen obstacle
unbemitleidetuncommiserated
unbemitleidetunpitied
unbemittelt [geh.] poor [lacking money]
unbemittelt [geh.]impecunious
unbemitteltermore impecunious
unbemitteltste most impecunious
unbenachrichtigt unnotified
unbenannt unlabeled [Am.]
unbenannt unnamed
unbenanntunlabelled [Br.]
unbenannte Zahl {f}absolute number
unbenannte Zahl {f}abstract number
unbenanntes Symbol {n}abstract symbol
unbenanntes Zeichen {n} abstract symbol
unbenetzbar non-wettable
unbenetzbare Oberfläche {f} non-wettable surface
Unbenetzbarkeit {f} non-wettability
unbenommen [+Gen.] [geh.] [selten] [ungeachtet]regardless of
unbenommen [+Gen.] [geh.] [trotz, ungeachtet] notwithstanding
Unbenommenheit {f} [geh.] [veraltet] mental clarity
unbenutzbarunusable
unbenutzt unneeded
unbenutzt unused
unbenutzter more unused
unbenutzteste most unused
unbeobachtbar unobservable
unbeobachtbar [nicht beobachtbar]non-observable
unbeobachtetunobserved
unbeobachtet unobservedly
unbeobachtet unwatched
unbequem inconvenient
unbequem uncomfortably
unbequeminconveniently
unbequemuncomfortable
unbequem [widerspenstig, aufsässig] recalcitrant [defiant]
unbequeme Frage {f} awkward query
unbequeme Wahrheit {f} home truth
unbequeme Wahrheiten {pl}uneasy truths
unbequeme Wahrheiten {pl}uncomfortable truths
unbequemermore uncomfortable
unbequemer Stuhl {m} awkward chair
Unbequemlichkeit {f} incommodiousness
Unbequemlichkeit {f} inconvenience
Unbequemlichkeit {f} discomfort
Unbequemlichkeit {f}trouble
Unbequemlichkeit {f}incommodity
Unbequemlichkeit {f}uncomfortableness
Unbequemlichkeit {f} [Lästigkeit]awkwardness
Unbequemlichkeiten {pl}inconveniences
unbequemste most uncomfortable
unberaten unadvised
unberatenunadvisedly
unberechenbarincalculably
unberechenbar incomputable
unberechenbarunpredictable
unberechenbar unreckonable
« unbe — Unbe — Unbe — unbe — unbe — unbe — unbe — unbe — unbe — unbe — unbe »
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung