dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 315 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Treulosigkeit {f}	perfidiousness
Treulosigkeit {f}	treacherousness
Treulosigkeit {f} [Ehegatten]	infidelity
treusorgend	devoted
treuwidrig	in breach of trust
Treverer {pl}	Treveri [also: Treverians]
Treverer {pl}	Treviri
Trevi-Brunnen {m}	Trevi Fountain [Italian: Fontana di Trevi]
Trevigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^141]	sexquadragintillion [short scale: 10^141]
Trevigintillion {f} [lange Leiter: 10^138]	quinquadragintillion [short scale: 10^138]
Treviraanzug {m}	trevira suit
Trevira-Anzug {m}	trevira suit
Trevira-Kostüm {n} [Damenkostüm]	(ladies') trevira suit
Trevorit {m} [ein Spinell]	trevorite [NiFe2O4]
Trey Peaks {pl}	Trey Peaks
Triabolo {n}	triabolo
Triac {m}	triac [portmanteau of TRIode Alternating Current switch]
Triacanthiden {pl} [Dreistachler]	triplespines [family Triacanthidae]
Triacanthiden {pl} [Dreistachler]	tripodfishes [family Triacanthidae]
Triacanthiden {pl} [Dreistachler]	triacanthids [family Triacanthidae]
Triacetat {n}	triacetate
Triacontan {n}	triacontane [C30H62]
Triacontansäure {f}	triacontanoic acid [C30H60O2]
Triacylglycerol {n}	triacylglycerol
Triade {f}	triad
Triade {f} [Dreiecksbeziehung]	throuple [sl.]
Triademärkte {pl} [Europa, USA, Japan]	triad markets [the three developed markets of Japan, North America and Europe]
triadisch	triadic
triadisch	triadically
Triadisierung {f}	triadization
Triage {f}	triage
Triage {f} in der Notaufnahme	triage in the emergency department
Triageabteilung {f}	triage ward
Triage-Instrument {n}	triage instrument
Triage-Raum {m}	triage room
Triageraum {m}	triage room
Triage-Station {f} [auch: Triagestation]	triage station
Triage-Station {f} [auch: Triagestation] [im Krankenhaus]	triage ward [in a hospital]
triagieren	to triage
Triakisikosaeder {n}	triakis icosahedron
Triakontan {n}	triacontane [C30H62]
Trial {m}	trial [grammatically, three subjects]
Trial-and-Error-Methode {f}	trial-and-error method
Trial-and-Error-Prinzip {n}	trial-and-error principle
Triamcinolon {n}	triamcinolone
Triamin {n}	triamine
Triamine {pl}	triamines
Triammoniumcitrat {n}	triammonium citrate [E-380]
Triangel {m} {f} [österr.: {n}]	triangle
Triangel-BH {m}	triangle bra
Triangel-Bodeneule {f}	double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]
Triangel-Erdeule {f}	double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]
Triangeleule {f}	double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]
Triangel-Falterfisch {m}	triangle butterfly [Chaetodon triangulum]
triangelförmig	in the shape of a triangle [postpos.]
Triangelspieler {m} [Trianglist]	trianglist
Triangelspielerin {f}	triangle player [female]
Triangle-Funktion / triangle-Funktion {f} [Dreieckfunktion]	triangle function
Triangle-Piercing {n} [Intimpiercing bei Frauen]	triangle piercing [female genital piercing]
Trianglist {m}	trianglist
Trianglistin {f}	trianglist [female]
triangulär	triangulate
triangulär	triangular
Triangularknorpel {m} [selten für: Dreiecksknorpel der Nase]	(upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis]
Triangulation {f}	triangulation
Triangulationspunkt {m} <TP>	triangulation point
triangulieren	to triangulate
triangulierter Graph {m}	triangulated graph
triangulierter Graph {m}	chordal graph
triangulierter Graph {m}	rigid-circuit graph
Triangulierung {f}	triangulation
Triangulit {m}	triangulite [Al3(UO2)4(PO4)4(OH)5·5H2O]
Triangulumnebel {m}	Triangulum Galaxy
triapsidial	triapsidal
Triarchie {f}	triarchy
Trias {f}	Triassic
Trias {f}	triad
Trias {f}	trio [triad]
Trias {f} [portale Triade]	portal triad [Trias hepatica]
Trias {f} der Opioid-Intoxikation	opiate overdose triad [triad of opioid overdose]
Trias {f} von Sandblom	Sandblom's triad [triad of Sandblom]
Triasformation {f} [auch: Trias-Formation]	Triassic formation
Trias-Grünfink {m} [ausgestorben]	Trias greenfinch [Carduelis triasi] [extinct]
Trias-Jura-Grenze {f}	Triassic-Jurassic boundary
triassisch	Triassic
Triaszeit {f}	Triassic period
Triathlet {m}	triathlete
Triathletin {f}	triathlete [female]
Triathlon {n} {m}	triathlon
triaulisch	triaulic
triaxial	triaxial
Triaxialkabel {n}	triaxial cable
Triaxialversuch {m}	triaxial test
Triaxkabel {n}	triax cable
Triazadienylfluorid {n} [Fluorazid]	triazadienyl fluoride [N3F] [fluorine azide]
Triazidoboran {n}	triazidoborane [B(N3)3]
Triazin {n}	triazine
Triazine {pl}	triazines
Triazol {n}	triazole
Triazolam {n}	triazolam
« Tren — Trep — Tres — treu — Treu — Treu — Tria — Tric — Tric — Tric — Trie »

« zurück

Seite 315 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten