dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 256 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
toxische Kontaktdermatitis {f}	toxic contact dermatitis
toxische Leukoenzephalopathie {f}	toxic leukoencephalopathy
toxische Männlichkeit {f} [pej.]	toxic masculinity [pej.]
toxische Menschen {pl}	toxic people
toxische Myopathie {f}	toxic myopathy
toxische Nebenwirkungen {pl}	toxic adverse effects
toxische Optikneuropathie {f} <TON>	toxic optic neuropathy <TON>
toxische Osteopathie {f}	toxic osteopathy
toxische Papiere {pl}	toxic papers
toxische Person {f}	toxic person
toxische Substanz {f}	toxic substance
toxische Substanzen {pl}	toxic substances
toxische Symptome {pl}	toxic symptoms
toxische Verbindung {f}	toxic compound
toxische Verbindungen {pl}	toxic compounds
toxische Wirkung {f} eines nicht näher bezeichneten essbaren Meerestieres [ICD-10, Version 2016]	toxic effect of unspecified seafood [ICD-10, Version 2016]
toxisch-embolisches Syndrom {n}	Hoigné's syndrome
toxisch-epidemisches Syndrom {n}	toxic-epidemic syndrome
toxischer Abfall {m}	toxic waste
toxischer Mensch {m}	toxic person
toxischer Schock {m} <TS>	toxic shock <TS>
toxischer Stoff {m}	toxic substance
toxisches Adenom {n}	toxic thyroid adenoma
toxisches Megacolon {n} [Rsv.]	toxic megacolon [Megacolon toxicum]
toxisches Megakolon {n}	toxic megacolon
toxisches Potential {n}	toxic potential
toxisches Schocksyndrom {n} <TSS>	toxic shock syndrome <TSS>
toxisch-nutritive Optikusneuropathie {f} <TON>	toxic-nutritional optic neuropathy <TON>
Toxitoleranz {f}	toxi-tolerance [also: toxi tolerance]
Toxitoleranz {f}	toxitolerance
Toxizität {f}	toxicity
Toxizitätsäquivalent {n}	toxicity equivalent quotient <TEQ>
Toxizitätsäquivalent {n}	toxicity equivalent <TE>
Toxizitätsdaten {pl}	toxicity data
Toxizitätsgrad {m}	degree of toxicity
Toxizitätstest {m}	toxicity test
Toxizyste {f}	toxicyst
toxogloss	toxoglossan
toxoid	toxicoid
Toxoid {n}	toxoid
Toxokariasis {f}	toxocariasis
Toxoplasmose {f}	toxoplasmosis
Toxotiden {pl} [fachspr.] [Schützenfische]	archerfish {pl} [genus Toxotes, family Toxotidae]
Toxotiden {pl} [Schützenfische]	toxotids [genus Toxotes, family Toxotidae]
Tox-Screen {m} [fachsprachlich]	tox screen
Toy {m} [ugs.] [Graffiti: Bezeichnung für einen unerfahrenen (schlechten) Sprüher.]	toy [coll.] [An inexperienced or incompetent graffiti writer]
Toy {n} [engl. Musikstück]	toy
Toyger-Katze {f}	toyger (cat)
Toyismus {m}	toyism
Toyist {m}	toyist
Toyohait {m}	toyohaite [Ag2FeSn3S8]
Toypudel {m} [auch: Toy-Pudel]	toy poodle
Toys {pl} [ugs.] [unerfahrene (schlechte) Graffitisprayer]	toys [sl.] [inexperienced or incompetent graffiti writers]
T-Paukenröhrchen {n}	T-tube [ventilation / tympanic tube]
T-Profil {n}	T-section
Tqibuli {n}	Tq'ibuli
Tqwarcheli {n}	Tq'varcheli
Trab {m}	jog
Trab {m}	trot
Trabant {m} [Ausgleichsimpuls]	equalizing pulse
Trabant {m} [Auto]	Trabant
Trabant {m} [ein Mond]	moon
Trabant {m} [Mond od. einen Planeten umkreisender Flugkörper]	satellite [moon or orbiting device]
Trabant {m} [veraltet] [Leibwächter]	bodyguard
Trabanten {pl} [Anhänger, Mitläufer]	hangers-on
Trabanten {pl} [ugs., hum., veraltet: Kinder]	kids
Trabantengarde {f} [Brandenburg-Preußen]	Trabanten Guard [Brandenburg-Prussia]
Trabantenstadt {f}	satellite town
Trabantenstadt {f}	subdivision
Trabantenstadt {f}	commuter town
Trabantenstädte {pl}	satellite towns
Trabbi {m} [ugs.]	Trabant
Trabecula {f}	trabecula
Trabekel {m}	trabecula
Trabekel {pl}	trabeculae
Trabekelbildung {f}	trabeculation
Trabekelbildung {f}	formation of trabeculae
Trabekelblase {f}	trabecular bladder
Trabekelsystem {n}	cancellous bone
Trabekelwerk {n}	trabecular meshwork
trabekulär	trabecular
trabekuläre Knochenstruktur {f}	trabecular bone structure
trabekuläres Gewebe {n}	trabecular tissue
trabekuläres Reticulum {n}	trabecular reticulum
Trabekulektomie {f}	trabeculectomy
Trabekulektomie {f}	trab [coll.] [trabeculectomy]
Trabekuloplastie {f}	trabeculoplasty
Trabekuloplastik {f}	trabeculoplasty
traben	to trot
traben	to go at a trot
traben [ugs.] [von Personen]	to trot
Traber {m}	trotter [horse]
Traber {pl}	trotters
Traberkrankheit {f} [Scrapie]	scrapie [sheep disease]
Traberpferd {n}	trotter [horse]
Traberrennen {n}	harness racing
Trabi {m} [ugs.]	Trabant
Trabrennbahn {f}	trotting course
Trabrennbahn {f}	trotting track
Trabrennen {n}	trots {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [trotting races, harness racing]
« Tots — Totz — Tour — Tour — Tour — toxi — Trab — Trac — Trad — Trad — trag »

« zurück

Seite 256 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten