dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 189 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
tierisches Produkt {n}	animal product
tierisches Verhalten {n}	animal behavior [Am.]
tierisches Wachs {n}	animal wax
Tierjunges {n}	fawn
Tierkadaver {m}	carcass
Tierkampf {m}	animal fighting [blood sport]
Tierkampfsport {f} [z. B. Hahnenkämpfe]	blood sport [e.g. cockfighting]
Tierkennzeichnung {f}	animal identification
Tierkinder {pl}	animal babies
Tierklassifizierung {f}	animal classification
Tierkleidung {f}	pet clothing
Tierklinik {f}	veterinary hospital
Tierklinik {f}	animal hospital
Tierklinik {f}	animal clinic
Tierklinik {f}	veterinarian clinic
Tierknochen {m}	animal bone
Tierknochenfunde {pl}	animal bone finds
Tierknochenmaterial {n}	animal bone material
Tierkohle {f}	bone black
Tierkohle {f}	animal charcoal
Tierkommunikation {f}	animal communication
Tierkopf {m}	animal head
Tierköpfe {f}	animal heads
Tierkörper {m}	carcase [Br.]
Tierkörper {m}	carcass
Tierkörper {m}	animal body
Tierkörper {pl}	carcases [Br.]
Tierkörper {pl}	carcasses
Tierkörper {pl}	animal bodies
Tierkörperbeseitigung {f}	dead animal removal
Tierkörperbeseitigung {f}	carcass disposal
Tierkörperbeseitigungsanstalt {f}	rendering plant
Tierkörperverwertung {f}	rendering [food processing] [also plant]
Tierkörperverwertung {f}	carcass disposal
Tierkostüme {pl}	animal costumes
Tierkot {m}	animal faeces [Br.] [treated as sg. or pl.]
Tierkot {m} [geh.]	animal excrement
Tierkraft {f}	animal power
Tierkrankheit {f}	animal disease
Tierkreis-	zodiacal
Tierkreis {m}	zodiac
Tierkreise {pl}	zodiacs
Tierkreislicht {n}	zodiacal light
Tierkreiszeichen {n}	sign of the zodiac
Tierkreiszeichen {n}	astrological sign
Tierkrematorium {n}	animal crematory [Am.]
Tierkult {m}	theriolatry
Tierkult {m}	animal worship
Tierkulte {pl}	animal ceremonialism {sg}
Tierkunde {f}	zoology
Tierkunde {f}	animal lore
Tierkunde {f}	animal biology
Tierkundemuseum {n}	zoological museum
Tierlabor {n}	animal laboratory
Tierlabor {n}	animal lab [coll.]
Tierläuse {pl}	lice
Tierläuse {pl}	chewing lice [order Phthiraptera, suborders Amblycera, Ischnocera, Rhynchophthirina]
Tierläuse {pl}	biting lice [order Phthiraptera, suborders Amblycera, Ischnocera, Rhynchophthirina]
Tierlaut {m}	animal sound
Tierleben {n}	animal life
Tierleiche {f}	carcass
Tierleid {n}	animal suffering
Tierleukose {f}	animal leucosis [esp. Br.]
Tierlexikon {n}	animal glossary
Tierlibaum {m} [schweiz.] [Kornelkirsche]	sorbet [Cornus mas] [cornelian cherry]
tierlieb	kind to animals
tierlieb	fond of animals [postpos.]
tierlieb	animal-loving [attr.]
tierlieb [in Bezug auf Haustiere]	pet-loving [attr.]
Tierliebe {f}	love of animals
tierliebend	animal-loving [attr.]
Tierliebhaber {m}	animal lover
Tierliebhaberin {f}	animal lover [female]
Tiermaler {m}	animal painter
Tiermaler {m}	animalier [animal painter]
Tiermalerei {f}	animal painting
Tiermalerin {f}	animal painter [female]
Tiermännchen {n}	buck
Tiermaske {f}	animal mask
Tiermast {f} [das Mästen]	animal fattening
Tiermaterial {n}	animal material
Tiermedikamente {pl}	veterinary medicines
Tiermedikamente {pl}	veterinary medications
Tiermedizin {f}	veterinary medicine
Tiermediziner {m}	veterinarian [Am.]
Tiermediziner {m}	veterinary surgeon [Br.]
Tiermediziner {m}	vet
Tiermedizinerin {f}	vet [female]
Tiermedizinerin {f}	veterinarian [female] [Am.]
Tiermedizinerin {f}	veterinary surgeon [female] [Br.]
tiermedizinisch	veterinary medical
tiermedizinische Fachangestellte {f} <TFA>	veterinary assistant [female] <VN>
tiermedizinische Praxisassistentin {f} <TPA> [schweiz.]	veterinary assistant [female]
Tiermehl {n}	carcass meal
Tiermehl {n}	meat and bone meal <MBM>
Tiermensch {m}	therianthrope
Tiermetapher {f}	animal metaphor
Tiermisshandlung {f}	animal abuse
Tiermisshandlung {f} [seltener] [Tierquälerei]	animal cruelty
Tiermist {m}	droppings {pl}
« Tief — tief — Tier — Tier — Tier — tier — Tier — Tier — Tier — Tige — Tila »

« zurück

Seite 189 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten