dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 158 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Theriomorphose {f}	theriomorphosis
theriophil [geh.]	theriophilic
Theriophilie {f}	theriophily
Therm- / Thermo-	therm- [attr.]
Thermaischer Golf {m}	Thermaic Gulf
Thermal-	thermal
Thermalauflösung {f} [selten]	thermal resolution
Thermalbad {n}	thermal bath
Thermalbad {n}	hot springs {pl}
Thermalbad {n} [Gebäude]	thermal baths {pl}
Thermalbad {n} [mit heißen Quellen]	hot springs resort
Thermalbad {n} [Ort]	thermal spa
thermale Auflösung {f}	thermal resolution
Thermalfarbe {f}	thermal paint
Thermalfeld {n}	thermal field
Thermalgebiet {n}	thermal area
Thermalgie {f}	thermalgia
Thermalimpuls {m}	heat pulse
Thermalimpuls {m}	thermal pulse
Thermalisierung {f}	thermalization
Thermalisierung {f}	thermalisation [Br.]
Thermalisierungsdynamik {f}	thermalization dynamics [usually treated as sg.]
Thermalkurort {m}	thermal spa
Thermalmetamorphose {f}	thermal metamorphism
Thermalpool {m}	thermal pool
Thermalquelle {f}	thermal spring
Thermalquelle {f}	hot spring
Thermalquelle {f} [Unicode: U+2668 (9832)]	hot springs {pl}
Thermalquellen {pl}	thermal springs
Thermalschicht {f}	thermal layer
Thermalschwimmbad {n}	thermal baths {pl}
Thermalsensor {m} [thermischer Sensor, Wärmesensor]	thermal sensor
Thermalstrahlung {f}	thermal radiation
Thermalwasser {n}	thermal water
Thermalwasserbecken {n}	thermal pool
Thermalzeit {f}	thermal time
Thermantidot {n} [Ventilator, bes. handbetrieben]	thermantidote [ventilator, esp. manually operated]
Thermatologie {f} [Lehre von der Wärmebehandlung]	thermatology
thermatologisch	thermatologic
Therme {f} [Isospeisebehälter]	marmite (can) [Am.]
Therme {f} [römische Badeanlage]	thermal bath
Therme {f} [Thermalquelle]	thermal spring
Thermen {pl}	thermae
Thermenanlagen {pl}	thermal baths
Thermenanlagen {pl}	thermal spas
Thermen-Kahnschnecke {f}	black nerite [Theodoxus prevostianus, syn.: T. (Theodoxus) prevostianus]
Thermenlinie {f}	[line of thermal springs in Lower Austria, wine and spa region]
Thermenmuseum {n}	Roman Baths Museum [Heerlen]
Thermen-Quellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]	Esperiana daudebartii daudebartii [syn.: E. daudebartii] [freshwater snail in the family Melanopsidae]
Thermenregion {f}	thermal region [in Austria]
Thermen-Zwergquellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]	Belgrandiella mimula [syn.: B. parreyssii, Bythinella parreyssii] [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Thermessait {m}	thermessaite [K2 [AlF3\|SO4]]
Thermessait-(NH4) {m}	thermessaite-(NH4) [(NH4)2AlF3(SO4)]
Thermhypästhesie {f}	thermhypaesthesia [Br.]
Thermhypästhesie {f}	thermhypesthesia [Am.]
Thermik {f}	thermal
Thermik {f}	thermal lift
Thermik {f} [thermischer Auftrieb]	(thermal) updraft
Thermikflug {m}	thermal flying
Thermikschlauch {m}	convective cell
thermionisch	thermionic
thermisch	thermal
thermisch	thermic
thermisch	thermally
thermisch	thermically
thermisch erzeugter Auftrieb {m}	thermally-induced buoyancy
thermisch erzeugter Auftrieb {m}	thermally induced buoyancy
thermisch stabil	heat-resisting
thermische Ablation {f}	thermal ablation <TA>
thermische Alteration {f}	thermic alteration
thermische Analyse {f}	thermal analysis
thermische Anodenbezugsleistung {f}	thermal anode reference power
thermische Ausdehnung {f}	thermal expansion
thermische Auslösung {f} [bei Schutzschaltern]	thermal tripping
thermische Behandlung {f}	heat treatment
thermische Belastung {f}	thermal load
thermische Belastung {f}	heat load
thermische Belastung {f}	thermal stress
thermische Brücke {f}	thermal bridge
thermische Dauerleistung {f}	continuous thermal load
thermische Dauerstandfestigkeit {f}	thermal endurance
thermische Denaturierung {f}	thermal denaturation
thermische Desorption {f}	thermal desorption
thermische Diffusion {f}	thermal diffusion
thermische Effizienz {f}	thermal efficiency
thermische Eigenschaften {pl}	thermal properties
thermische Eigenschaften {pl}	thermal propertieshoppsa
thermische Emission {f}	thermal emission
thermische Energie {f}	thermal energy
thermische Ermüdung {f}	thermal fatigue <TF>
thermische Exergie {f}	thermal exergy
thermische Gefährdung {f} [ISO 12100]	thermal hazard [ISO 12100]
thermische Geschwindigkeit {f}	thermal velocity
thermische Hülle {f}	thermal envelope
thermische Instabilität {f}	thermal instability
thermische Kontraktion {f}	thermal contraction
thermische Kraftwerke {pl}	thermal power plants
thermische Nachverbrennung {f}	thermal post-combustion
thermische Neutronen {pl}	thermal neutrons
thermische Reize {pl}	thermal irritation {sg}
« Them — Theo — Theo — Thér — Ther — Ther — ther — ther — Ther — Ther — Thes »

« zurück

Seite 158 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten