dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 908 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Sofortmaßnahme {f}	urgent measure
Sofortmaßnahme {f}	immediate measure
Sofortmaßnahme {f}	immediate action
Sofortmaßnahme {f}	containment action
Sofortmaßnahmen {pl}	urgent measures
Sofortmaßnahmen {pl} am Unfallort	first-aid measures at the scene of the accident
Sofortmaßnahmen ergreifen	to take immediate action
Sofortprogramm {n}	immediate action programme [Br.]
Sofortprogramm {n}	emergency programme [Br.]
Sofortprogramm {n}	crash program [Am.]
Sofortprogramm {n}	right-away programme [Br.]
Sofortprothese {f}	immediate prosthesis
Sofortprothese {f}	immediate replacement denture
Sofortprothese {f}	immediate (insertion) denture
Sofortrabatt {m}	instant rebate
Sofortreaktion {f}	immediate reaction
Sofortreaktion {f}	immediate response
Sofortrente {f}	immediate annuity
Sofortstart {m}	immediate take-off
Soforttyp-Allergie {f} (Typ I)	immediate-type allergy (type I)
Sofortüberweisung {f}	instant bank transfer
Sofortüberweisung {f}	instant transfer
Sofortverarbeitung {f}	real-time processing
Sofortverkauf {m}	prompt sale
Sofortzahlung {f}	down payment
Sofortzugriff {m}	immediate access
soft [ugs.]	soft
Soft Computing {n}	soft computing
Soft Drink {m}	soft drink
Soft Law {n}	soft law
Soft Opening {n} [inoffizielle Eröffnung (für den Kundenbetrieb, meist bei Hotels)]	soft opening
Soft Robotics {f}	soft robotics [treated as sg.]
Softa {m} [islamischer Theologiestudent]	softa
Softair {f} [ugs.]	airsoft gun
Softairwaffe {f}	airsoft gun
Softball {m}	softball
Softballer {m}	softballer
Softballerinnen {pl}	softball players [female]
Softbot {m}	softbot
Soft-Coated Wheaten Terrier {m}	soft coated wheaten terrier
Softcopy {f} [auch Soft Copy]	soft copy
Softcopy-Reading {n}	soft copy reading
Softcorefilm {m}	soft-core film
Softcorefilm {m}	soft-core movie
Softcorefilm {m}	soft-core flick [coll.]
Softcorestreifen {m}	soft-core flick [coll.]
Softcorestreifen {m}	soft-core film
Softcover {n}	softcover
Softcover {n}	softback [Br.]
Softcover {n}	softbound
Softcover-Ausgabe {f}	softcover edition
Softdrink {m}	soft drink
Softeis {n}	soft ice cream
Softeis {n}	soft serve [Am.]
Softeis {n}	creemee [Am.]
Softeismaschine {f}	soft ice cream machine
Softgun {f} [ugs.]	airsoft gun
Softie {m} [pej.]	pussycat [pej.] [mild-mannered male]
Softie {m} [pej.]	pussy cat [pej.] [mild-mannered male]
Softie {m} [ugs.]	softy [coll.]
Softie {m} [ugs.] [auch pej.]	softie [coll.] [gentle, kind, sensitive young man]
Softie {m} [ugs.] [pej.]	girlie man [Am.] [hum.] [coll.]
Softies {pl} [ugs.]	softies [coll.]
Softkey {m}	soft key
Softmarker {pl}	soft markers
Softpack {n} [Zigarettenverpackung]	soft pack [cigarette pack]
Softphone {n}	softphone
Softporno {m}	softcore film
Softpornoheft {n}	girlie magazine [coll.]
Softproof {m}	soft proof
Softrock {m}	soft rock
Softschäkel {m}	soft shackle
softsektoriert	soft-sectored
Softsektorierung {f}	soft-sectoring
Softshelljacke {f}	softshell jacket
Softshell-Material {n}	softshell material
Soft-Skill-Management-Training {n}	soft skill management training
Software {f}	software <SW>
Software {f} auf Windows-Basis	Windows-based software
Software {f} basierend auf Windows	Windows-based software
Software as a Service <SaaS> [Bereitstellung von Software über das Internet]	software as a service <SaaS>
Software auf dem Computer installieren	to install software on the computer
Software aufspielen	to install software
Software Requirements Specification {f} <SRS> [umfasst das Lastenheft wie auch das Pflichtenheft]	software requirements specification <SRS>
Software- und Steuerungstechnologie {f}	software and control technology
(Software-)Paketverwaltung {f}	package management system <PMS>
Software-Agent {m} [auch: Softwareagent]	software agent [software artificial intelligence]
Software-Anbieter {m}	software provider
Software-Anforderungsspezifikation {f} <SAS>	software requirements specification <SRS>
Softwareanwender {m}	software user
Softwareanwendung {f} <SW-Anwendung>	software application <SW application>
Software-Anwendung {f} <SW-Anwendung>	software application <SW application>
Software-Anwendungen {pl}	software applications <apps>
Softwarearchäologie {f}	software archaeology
Software-Archäologie {f}	software archaeology
Softwarearchitektur {f}	software architecture
Software-Architektur {f} <SA>	software architecture <SA>
Softwareauswahl {f}	software selection
Softwareauswahl {f}	choice of software
Software-Baustein {m}	software component
« soba — Sock — Sodd — sofe — sofo — Sofo — Soft — Soft — Sohl — Soja — sola »

« zurück

Seite 908 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten