dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 406 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schulnoten {pl}	grades [Am.]
Schulorchester {n}	school band
Schulorchester {n}	school orchestra
Schulorden {n}	teaching order
Schulordnung {f}	school regulations {pl}
Schulordnung {f}	school rules {pl}
Schulordnung {f}	school ordinance
Schulp {m}	cuttlebone
Schulp {m}	cuttlefish bone
Schulpädagogik {f}	school pedagogics
Schulpädagogik {f}	school education
Schulpartner {pl} [österr.]	[the school community]
Schulpausenhof {m}	schoolyard
Schülpe {f} [formsandbedingter Gussfehler]	scab [casting defect]
schülpen	to scab
Schulpferd {n}	trained horse
Schulpferde {pl}	trained horses
Schulpflege {f} [schweiz.]	school board
Schulpflegschaft {f}	(school) parents' committee
Schulpflicht {f}	compulsory education
Schulpflicht {f}	compulsory school attendance
Schulpflichtgesetz {n}	Compulsory Education Act [Austria] [Compulsory Schooling Act, School Education Act]
Schulpflichtgesetze {pl} [allgemein]	compulsory education laws / acts [compulsory schooling laws or acts]
schulpflichtig [Kind]	required to attend school
schulpflichtiges Alter {n}	compulsory school age
schulpflichtiges Alter {n}	school age
schulpflichtiges Kind {n}	child of school age
Schulpflichtzeit {f}	period of compulsory education [schooling]
Schulphilosophie {f}	Scholastic philosophy
Schulphilosophie {f}	school philosophy
Schulphilosophie {f}	academic philosophy
Schulphobie {f}	school phobia
Schulplatz {m} [Schulhof]	schoolyard
Schulpolitik {f}	education policy
Schulpolitik {f}	schools policy
Schulpolitik {f}	school policy
Schulpräfekt {m}	school prefect
Schulpraktikum {n}	practical school training
Schulpraktikum {n}	school practice
Schulpraktikum {n} [Lehrpraktikum an einer Schule]	teaching practice
schulpraktische Ausbildung {f}	practical school training
Schulpreis {m}	school award
Schulprobleme {pl}	school problems
Schulprofi {m}	school professional
Schulprojekt {n}	school project
Schulpsychologe {m}	educational psychologist
Schulpsychologie {f}	educational psychology
Schulpsychologin {f}	educational psychologist [female]
schulpsychologischer Dienst {m} <SPD>	school psychological service
Schulpullover {m}	regulation sweater [esp. Am.]
Schulpullover {m} [als Teil einer Schuluniform]	school sweater
Schulpullover {m} [als Teil einer Schuluniform]	school jumper [Br.]
Schulränzel {n} [veraltend]	(school) satchel
Schulranzen {m}	satchel
Schulranzen {m}	school satchel
Schulranzen {m}	school bag
Schulrat {m}	schools inspector
Schulrätin {f}	schools inspector [female]
Schulrätin {f}	(woman) schools inspector
Schulratspräsident {m} [schweiz.]	school board president
Schulraum {m}	class room
Schulrechenrahmen {m}	student's abacus
Schulrecht {n}	school laws {pl} [collectively]
Schulrecht {n}	school law
Schulreform {f}	school reform
Schulreform {f}	educational reform
Schulreformer {m}	school reformer
Schulreformer {m}	educational reformer
schulreif	ready for school [postpos.]
Schulreife {f}	school readiness
Schulreifeprüfung {f}	school readiness test
Schulreifetest {m}	school readiness test
Schulreise {f} [schweiz.] [Klassenfahrt]	school trip
Schulreiten {n} [Dressur und Reiten der Hohen Schule]	manège riding [also: manege riding]
Schulrektor {m}	school rector
Schulrock {m}	school skirt
Schulröntgeneinrichtung {f}	school X-ray device
Schulröntgeneinrichtungen {pl}	school X-ray devices
Schulsachen {pl}	school supplies
Schulsachen {pl} [Dinge für die Schule]	school things
Schulsack {m} [schweiz., sonst veraltet] [Schulranzen]	satchel
Schulsanitäter {m}	school first-aider
Schulschießerei {f}	school shooting
Schulschiff {n}	training ship
Schulschiff {n}	training vessel
Schulschiffe {pl}	training ships
Schulschlampe {f} [vulg.]	school slut [vulg.]
Schulschließung {f}	school closure
Schulschließung {f}	school closing
Schulschließungen {pl} [auch: Schul-Schließungen]	school closings
Schulschluss {m}	break-up of school
Schulschluss {m}	end of school
Schulschluss {m} (vor den Ferien)	end of term
Schulschluss ist um 13.30.	School finishes at 13.30.
Schulschritt {m}	short pace
Schulschürze {f} [veraltend]	school apron
Schulschwänzen {n}	truancy
Schulschwänzen {n} [ugs.]	cutting class [Am.] [coll.]
Schulschwänzer {m}	truant
Schulschwänzer {m}	truanting pupil
« -sch — Schü — Schu — schu — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu — Schu »

« zurück

Seite 406 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten