dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 373 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schreibarbeit {f}	paperwork
Schreibarbeit {f}	clerical work
Schreibarbeit {f}	paper work [spv.] [paperwork]
Schreibarbeit {f}	desk work
Schreibarbeitsplatz {m}	clerical work station
Schreibärmel {m} [veraltet] [Ärmelschoner]	oversleeve
Schreibart {f}	style
Schreibart {f}	style of writing
Schreibaufgabe {f}	writing task
Schreibaufgabe {f}	writing assignment
Schreibautomat {m}	automatic typewriter
schreibbar	writeable
schreibbar	writable
Schreibbedarf {m}	writing materials {pl}
Schreibbefehl {m}	write instruction
Schreibberatung {f}	writing consultation
Schreibberechtigung {f}	write permission
Schreibblock {m}	writing pad
Schreibblock {m}	notepad
Schreibblock {m}	pad [writing pad]
Schreibblock {m}	tablet [esp. Am.] [writing pad]
Schreibblockade {f}	writer's block
Schreibblöcke {pl}	writing pads
Schreibbüro {n}	office
Schreibdame {f}	typist [female]
Schreibdatum {n}	date written
Schreibdatum {n}	date of preparation
Schreibdichte {f}	print density
Schreibdichte {f}	recording density
Schreibe {f} [ugs.]	writing
Schreibe {f} [ugs.]	style (of writing)
Schreibe {f} [ugs.] [oft pej.]	way of writing
schreibe das Wort aus	write the word out in full
Schreibe es nieder!	Write it down!
Schreibebrief {m} [veraltet bzw. regional, bes. berlinerisch]	letter [mostly official]
Schreibeinheit {f}	printer
schreiben	to pen
schreiben	to record
schreiben	to write
schreiben	to ink [archaic]
schreiben	to inscribe
Schreiben {n}	writing
Schreiben {n} [(bes. offizieller) Brief]	letter [esp. official letter]
Schreiben {n} [Brief]	missive
Schreiben {n} nach dem Zehnfingersystem	touch typing
Schreiben {n} voller (grammatikalischer etc.) Fehler	illiterate writing
Schreiben {n} von Drehbüchern	scriptwriting
Schreiben {pl} [Briefe]	letters
schreiben lernen	to learn (how) to write
Schreiben Sie ihm dementsprechend!	Write to him accordingly!
Schreiben Sie Ihren Namen hierhin. [formelle Anrede]	Put your name here.
Schreiben Sie uns den Erlös gut!	Credit us with the proceeds!
Schreiben verfassen	to draft letters
schreibend	typing
schreibend	writing
(schreibende) Wasserwand {f} [Bühnentechnik]	watergraphic
Schreiber {m}	columnist
Schreiber {m}	plotter
Schreiber {m}	writer
Schreiber {m}	scrivener
Schreiber {m}	pen [author]
Schreiber {m} [auch: Chronist, Protokollführer etc.]	recorder
Schreiber {m} [Gerichtsschreiber etc.]	clerk
Schreiber {m} [Kopist, Amtsschreiber, Journalist]	scribe [dated, unless used ironically]
Schreiber {m} [Kopist, bes. von Noten]	copyist [esp. of music manuscripts]
Schreiber {m} [Reben-Fallkäfer]	brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Schreiber {m} [Reben-Fallkäfer]	western grape rootworm (beetle) [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Schreiber {m} [Stenotypist]	typist
Schreiber {m} [ugs. für: Stift, auch Schreibgerät]	pen
Schreiber {m} [Verfasser]	author
Schreiber {m} von Bildergeschichten	comic-strip writer
Schreiber {pl}	clerks
Schreiber {pl}	writers
Schreibereien {pl}	writings
Schreiberin {f}	writer [female]
Schreiberin {f} des Kontinuitätsprotokolls	continuity girl
Schreiberinnen {pl}	writers [female]
Schreiberling {m}	quill-driver
Schreiberling {m}	hack (writer) [pej.]
Schreiberling {m} [hum.]	scribbler [hum.] [journalist]
Schreiberling {m} [pej.]	pen pusher [coll.] [pej.]
Schreiberling {m} [pej.]	scribe
Schreiberling {m} [ugs.] [Journalist]	journo [Br.] [coll.]
Schreibermönch {m} [fachspr.] [selten]	monastic scribe
Schreibers Glattkopfleguan {m}	red-sided curly-tailed lizard [Leiocephalus schreibersii]
Schreibers Glattkopfleguan {m}	Hispaniolan curlytail lizard [Leiocephalus schreibersii]
Schreiberschule {f}	scribal school
Schreiberseele {f} [pej.] [bürokratischer, kleinlicher Mensch]	pedant
Schreibersit {m}	schreibersite [(Fe,Ni,Cr)3P]
Schreiberstelle {f} [veraltet bzw. pej.]	clerkship
Schreibfähigkeit {f}	ability to write
Schreibfähigkeit {f}	writing ability
Schreibfähigkeiten {pl}	writing skills
schreibfaul	lazy about writing
Schreibfeder {f}	quill
Schreibfeder {f}	pen
Schreibfeder {f}	nib
Schreibfeder {f}	recording pen
Schreibfehler {m}	mistake in writing
Schreibfehler {m}	write error
« Schr — Schr — Schr — Schr — schr — Schr — Schr — Schr — Schr — Schr — schr »

« zurück

Seite 373 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten