dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Samara {f} [Flügelfrucht]	key (fruit) [samara]
Samara {f} [Flügelnuss]	samara [type of fruit]
Samara {n}	Samara
Samaraschneidervogel {m}	Samar tailor bird [Orthotomus samarensis]
Samaraschneidervogel {m}	yellow-breasted tailorbird [Orthotomus samarensis]
Samar-Hörnchen {n}	Samar squirrel [Sundasciurus samarensis]
Samar-Hornvogel {m}	Samar (tarictic) hornbill [Penelopides samarensis]
Samaria {n}	Samaria [town]
Samariaschlucht {f}	Samariá Gorge
Samarien {n}	Samaria [region]
samarisch	Samarian
Samaritaner {m}	Samaritan
Samaritaner {pl}	Samaritans
samaritanisch	Samaritan
Samariter {m}	Samaritan
Samariterknoten {m} [bes. schweiz.] [Kreuzknoten]	Samaritan knot [rare] [reef knot]
Samarium {n} <Sm>	samarium <Sm>
Samariumatom {n} [auch: Samarium-Atom]	samarium atom
Samariumion {n} [auch: Samarium-Ion]	samarium ion
Samariumisotop {n} [auch: Samarium-Isotop]	samarium isotope
Samarium-Kobalt-Magnet {m}	samarium cobalt magnet
Samariumoxid {n}	samarium oxide
Samarkand {n}	Samarkand [ancient Maracanda]
Samarkand {n}	Samarqand
Samarra-Kultur {f}	Samarra culture
Samar-See {f}	Samar Sea
Samarskit-(Y) {m}	samarskite-(Y) [(Y,Ce,U,Fe)3(Nb,Ta,Ti)5O16]
Samarskit-(Yb) {m}	samarskite-(Yb) [YbFeNb2O8]
Samar-Tariktikhornvogel {m}	Samar (tarictic) hornbill [Penelopides samarensis]
Sämaschine {f}	sower
Sämaschine {f}	sowing machine
Sämaschine {f}	seeder [machine]
Sämaschine {f}	seeder [machine]undsoo
Sämaschine {f}	seed planter [machine]
Sämaschine {f}	seed drill
Sämaschine {f}	planter [seed planter machine]
Sämaschinen {pl}	sowers
Samatasvir {n}	samatasvir [C47H48N8O6S2]
Samaveda {m}	Samaveda
Sama-Veda {m}	Sama Veda
Samawa {n}	Samawah
Samba {f} [auch {m}, österr. nur {m}]	samba
Samba / Sambaholz {n}	obeche (wood) [Triplochiton scleroxylon]
Samba tanzen	to dance the samba
Samba tanzen	to samba
Sambafieber	The Thrill of Brazil [S. Sylvain Simon]
Sambagurke {f}	guiro
Sambal {n} {m}	sambal
Sambar {m}	sambar [Rusa unicolor]
Sambareggae {m}	samba-reggae
Samba-Reggae {m}	samba-reggae
Sambaschule {f} [Karneval von Rio]	samba school [Rio Carnival]
Sambatänzer {m} [auch: Samba-Tänzer]	samba dancer
Sambatänzerin {f} [auch: Samba-Tänzerin]	samba dancer [female]
Sambation {m}	Sambation [legendary river]
Sambatreppe {f} [Treppe mit versetzten Stufen]	samba stairs {pl}
Sambesi {m}	Zambesi
Sambesi {m}	Zambezi
Sambesihai {m}	bull shark [Carcharhinus leucas]
Sambesihai {m}	Zambezi shark [Carcharhinus leucas]
Sambesi-Haubenperlhuhn {n}	southern crested guineafowl [Guttera pucherani edouardi , syn.: Guttera edouardi]
Sambesi-Rußmeise {f}	(southern) black tit [Melaniparus niger, syn.: Parus niger]
Sambesi-Sitatunga {f} [Antilope]	Zambezi sitatunga [Tragelaphus spekii selousi] [antelope]
Sambia {n}	Zambia <.zm>
Sambia-Akazienmaus {f}	woodland thicket rat [Grammomys dolichurus]
Sambier {m}	Zambian
Sambier {pl}	Zambians
Sambierin {f}	Zambian [female]
Sambierinnen {pl}	Zambians [female]
Sambirano-Bambuslemur {m}	western lesser bamboo lemur [Hapalemur occidentalis]
Sambirano-Bambuslemur {m}	northern bamboo lemur [Hapalemur occidentalis]
Sambirano-Bambuslemur {m}	western gentle lemur [Hapalemur occidentalis]
Sambirano-Gabelstreifenmaki {m}	Pariente's fork-marked lemur [Phaner parienti]
Sambirano-Gabelstreifenmaki {m}	Sambirano fork-marked lemur [Phaner parienti]
Sambirano-Halbmaki {m}	western lesser bamboo lemur [Hapalemur occidentalis]
Sambirano-Halbmaki {m}	northern bamboo lemur [Hapalemur occidentalis]
Sambirano-Halbmaki {m}	western gentle lemur [Hapalemur occidentalis]
Sambirano-Mausmaki {m}	Sambirano mouse lemur [Microcebus sambiranensis]
Sambirano-Wollmaki {m}	Sambirano avahi [Avahi unicolor]
Sambirano-Wollmaki {m}	Sambirano woolly lemur [Avahi unicolor]
Sambirano-Wollmaki {m}	unicolor woolly lemur [Am.] [Avahi unicolor]
sambisch	Zambian
Sambischer Graumull {m}	Zambian mole rat [Fukomys amatus]
Sambo {n}	sambo
Sambre {f}	Sambre (River)
Sambuca {m}	sambuca
Sambunigrin {n}	sambunigrin [C14H17NO6]
Same {m} [Lappe]	Sami (man) [also: Sámi, Saami, Saame] [Lapp]
Same {m} [selten] [Samen]	seed
Samen-	spermatic
Samen-	sperm / spermo / sperma / spermi
Samen-	seminal
Samen {m}	semen
Samen {m}	seed
Samen {m}	sperm
Samen {pl}	Sami {pl}
Samen {pl}	seeds
Samen {pl}	Saami {pl} (people) [spv.] [Sami, Sámi]
Samen des Bösen	Inseminoid [Norman J. Warren]
Samen streuen [auch fig.]	to cast seeds [also fig.]
« Salv — Salz — Salz — Salz — Salz — Sama — Same — Same — Samm — Samm — samm »

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten