dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 325 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schneekoppe {f}	Snow Mountain [Sněžka, Śnieżka]
Schneekrabbe {f}	opilio crab [Chionoecetes opilio]
Schneekrabbe {f}	snow crab [Chionoecetes opilio]
Schneekrabbe {f}	queen crab [Chionoecetes opilio]
Schneekranich {m}	Siberian (white) crane [Grus leucogeranus, syn.: Leucogeranus leucogeranus, Bugeranus l.]
Schneekranich {m}	snow crane [Grus leucogeranus, syn.: Leucogeranus leucogeranus, Bugeranus l.]
Schneekranich {m}	great white crane [Grus leucogeranus, syn.: Leucogeranus leucogeranus, Bugeranus leucogeranus, Sarcogeranus leucogeranus]
Schneekranich {m}	white crane [Grus leucogeranus, syn.: Leucogeranus leucogeranus, Bugeranus leucogeranus, Sarcogeranus leucogeranus]
Schneekriechen {n}	snow creep
Schneekristall {m}	snow crystal
Schneekrönchen {n}	snowcap [Microchera albocoronata]
Schneekugel {f}	snow globe
Schneelage {f}	snow situation
Schneeland	Snow Country [Yasunari Kawabata]
Schneelandschaft {f}	snow landscape
Schneelandschaft {f}	snowy landscape
Schneelandschaft {f}	snowscape
Schneelandschaft {f}	snow-covered landscape
Schneelast {f}	snow load
Schneelastzone {f} <SLZ> [Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Teil 1-3: Allgemeine Einwirkungen - Schneelasten]	snow load zone <SLZ> [Eurocode 1: Actions on structures Part 1-3 General actions – Snow Loads]
Schneelawine {f}	snow avalanche
Schneelawine {f}	avalanche [snow]
Schneelawine {n}	snowslide [avalanche]
Schneeleiter {f}	snow ladder
Schneeleopard {m}	snow leopard [Uncia uncia]
Schneeleopard {m}	ounce [Uncia uncia, Panthera uncia]
Schneeleopardenmutter {f}	snow leopard mother
Schneemangel {m}	lack of snow
Schneemann {m}	snowman
Schneemänner {pl}	snowmen
Schneemarbel {f}	lesser wood-rush [Luzula nivea]
Schneemarbel {f}	snow-white wood-rush [Luzula nivea]
Schneemarbel {f}	snowy wood-rush [Luzula nivea]
Schneemaschine {f}	snow machine
Schneemassen {pl}	snow masses
Schneemassen {pl}	masses of snow
Schneematsch {m}	slush
Schneematsch {m}	damp snow
Schneematsch {m}	snow slush
Schneemaus {f}	(European) snow vole [Chionomys nivalis, syn.: Microtus nivalis]
Schneemenge {f}	snowfall
Schneemenge {f}	amount of snow
Schneemensch {m}	abominable snowman
Schneemesser {m}	snow gauge
Schneemobil {n}	snowmobile
Schneemobilrennen {n} [auch: Schneemobil-Rennen]	snowmobile race
Schnee-Mohrenfalter {m}	de Lesse's brassy ringlet [Erebia nivalis] [butterfly]
Schneemonat {m} [4. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]	Nivose / Nivôse [4th month of the French Republican calendar]
Schneemond {m} [veraltet] [Januar]	[month of January]
Schneemücken {pl}	snow flies [family Chionea]
Schneenetz {n}	snow net
Schneeohr-Honigfresser {m}	white-marked honeyeater [Meliphaga albonotata]
Schneeohr-Honigfresser {m}	scrub honeyeater [Meliphaga albonotata]
Schneepart [Paul Celan]	Snowpart
Schneepegel-Moosflechte {f}	powdered sunshine lichen [Vulpicida pinastri]
Schneepegel-Moosflechte {f}	gilded sunshine lichen [Vulpicida pinastri]
Schnee-Pestwurz {f}	Alpine butterbur [Petasites paradoxus]
Schneepflanze {f}	snow plant [Sarcodes sanguinea] [also: snowplant]
Schneepflug {m}	snowplough [Br.]
Schneepflug {m}	snowplow [Am.]
Schneepflug {m}	snow plow [Am.]
Schneepflug {m}	snow plough [Br.]
Schneepflug {m}	plow [Am.] [short for: snowplow]
Schneepflugbogen {m} [Skifahren]	snowplough turn [Br.] [skiing]
Schneepflugbogen {m} [Skifahren]	snowplow turn [Am.] [skiing]
Schneepflüge {pl}	snowploughs
Schneepflüge {pl}	snowplows [Am.]
Schneepflugphänomen {n}	snow-plough phenomenon [Br.]
Schneepflugphänomen {n}	snow-plow phenomenon [Am.]
Schneepflugphänomen {n}	plaque shifting [snow-plow phenomenon]
Schneeplatte {f}	snow slab
Schneepolo {n}	snow polo
Schneepolster-Fetthenne / Schneepolsterfetthenne {f}	slender stonecrop [Sedum gracile]
Schneepracht {f}	winter wonderland [natural splendor of a snowy landscape]
Schneeprobe {f}	snow sample
Schneeproduktion {f}	snow production
Schneeprofil {n}	snow profile [e.g. avalanche information service]
Schneeprognose {f}	snow forecast
Schneeräumen {n}	snow shoveling [Am.]
Schneeräumen {n}	snow shovelling [Br.]
Schneeräumen {n}	clearing the snow
Schneeräumer {m}	snowplough [Br.]
Schneeräumer {m}	snowplow [Am.]
Schneeräumfahrzeug {n}	snow plow truck [Am.]
Schneeräumgerät {n}	snow-removal equipment
Schneeräumkommando {n}	snow removal crew
Schneeräumung {f}	snow clearance
Schneeräumung {f}	snow removal
Schneeräumung {f}	snow plowing [Am.]
Schneeräumung ist Aufgabe der Autobahnmeisterei.	Snow removal comes under the highway department.
Schneeräumungsdienst {m} [die Mitarbeiter, Teams]	snowplow crews [Am.] {pl}
Schneeräumungsfahrzeug {n} [bes. schweiz.]	snow-clearing vehicle
Schneeregen {m}	sleet
Schneeregen {m}	rain and / with snow <rs> [Br.]
Schneeregenpfeifer {m}	western snowy plover [Charadrius (alexandrinus) nivosus]
Schneeregenpfeifer {m}	snowy plover [Charadrius nivosus]
Schneeregion {f}	snowzone
schneereich	snowy [rich in snow]
schneereich	rich in snow [postpos.]
Schneereich {n}	Snow Realm
« Schn — Schn — Schn — Schn — Schn — Schn — schn — Schn — Schn — Schn — Schn »

« zurück

Seite 325 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten