dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 173 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schellen {pl}	jingle bells
Schellen {pl} [Kartenfarbe im deutschen Blatt]	diamonds
schellen [regional]	to ring [e.g. doorbell]
Schellenass {n} [Kartenspielfarbe deutsches Blatt]	ace of diamonds
Schellenbaum {m}	Turkish crescent [percussion instrument]
Schellenbaum {m}	pavillon chinois [percussion instrument]
Schellenbaum {m}	luckynut [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana]
Schellenbaum {m}	lucky nut [Thevetia peruviana] [spv.]
Schellenbaum {m}	(Peruvian) yellow oleander [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana]
Schellenbaum {m}	be-still tree [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana]
Schellenbaum {m}	Chinese pavilion [percussion instrument]
Schellenbaum {m}	Chinese hat [percussion instrument]
Schellenbaum {m}	Jingling Johnny [coll.] [percussion instrument]
Schellenbaum {m}	bell tree [percussion instrument]
Schellenblume {f}	false campanula [Adenophora liliifolia]
Schellenblume {f}	lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia]
Schellenblume {f}	lady bells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia]
Schellenblume {f}	lilyleaf ladybell [genus Adenophora]
Schellenblumen {pl}	ladybells [genus Adenophora]
Schellengeläute {n}	jingling of bells
Schellenkappe {f}	cap and bells
Schellenkönig {m} [Kartenspiel]	King of Diamonds
Schellenkranz {m}	tambourine
Schellenreif {m}	(headless) tambourine
Schellenring {m}	(headless) tambourine
Schellentamburin {n}	tambourine
Schellente {f}	(common) goldeneye (duck) [Bucephala clangula]
Schellentrommel {f}	tambourine
Schellenunter {m} [Spielkarte; bes. deutsches Blatt] [Karobube]	jack of diamonds
Schellenunter {m} [Spielkarte; bes. deutsches Blatt] [Karobube]	knave of diamonds
Schellfisch {m}	haddock [Melanogrammus aeglefinus]
Schellfischgräte {f}	haddock-bone [also haddock bone]
Schellhammer {m}	set hammer
Schell-Lack {m} [alt]	shellack [spv.] [rare] [shellac]
Schellong-Test {m}	Schellong test
Schelly {m}	schelly [Coregonus stigmaticus]
Schelm {m}	imp
Schelm {m}	teaser [person]
Schelm {m}	prankster
Schelm {m}	rogue
Schelm {m} [pej.]	knave [archaic]
Schelmann {m} [veraltet] [Schelm]	knave [archaic]
Schelmenroman {m}	picaresque novel
Schelmenstreich {m} [veraltend]	roguish trick
Schelmenstreich {m} [veraltend]	knavish trick
Schelmerei {f}	devilment
Schelmerei {f}	waggery
Schelmerei {f} [veraltend]	playfulness
schelmisch	impish
schelmisch	waggish
schelmisch	waggishly
schelmisch	impishly
schelmisch	mischievous
schelmisch	prankful
schelmisch	rascally
schelmisch	tricksy
schelmisch	roguishly
schelmisch	arch
schelmisch	mischievously
schelmisch	archly
schelmisch	prankish
schelmisch	roguish
schelmisch	prankfully
schelmischer Blick {m}	sly look
schelmisches Mädchen {n}	gamine
schelmischste	archest
Schelsucht {f} [veraltet] [Neid]	envy
Schelte {f}	wigging
Schelte {f}	dressing-down
Schelte {f}	scolding
Schelte {f}	talking-to [coll.]
Schelte {f} [geh.]	chiding
Schelte {f} für etw. [Akk.]	a scolding for sth.
schelten	to vituperate
schelten	to reprimand
schelten	to complain [in annoyance]
schelten	to threap [Br.] [N. Eng.]
schelten [geh.] [oft auch regional]	to scold
scheltend	chidingly
scheltend	scolding
Scheltopusik {m}	sheltopusik [Pseudopus apodus, Ophisaurus apodus]
Scheltopusik {m}	European legless lizard [Pseudopus apodus, syn.: Ophisaurus apodus]
Scheltwort {n} [geh.]	abusive word
Scheltworte {pl} [geh.]	abusive language {sg}
Schema {n}	formula
Schema {n}	scheme [table of classification, outline]
Schema {n}	schema
Schema {n}	diagram
Schema {n}	model
Schema {n}	pattern
Schema {n}	schedule
Schema {n}	sketch
Schema {n} [ugs.] [schematische Darstellung]	schematic view
Schema {n} des voraussichtlichen Niederschlagsgebietes	fallout pattern
Schema F {n} [ugs.]	cookie-cutter approach [Am.] [often pej.]
schemageleitet	schema-guided
Schemas {pl} [selten für: Schemata, Schemen]	schemas
Schemas {pl} [selten für: Schemen, Schemata]	schemata
Schemata {pl}	schemes
Schemata {pl}	schemata
« Sche — Sche — Sche — Sche — Sche — Sche — Sche — Sche — Sche — Sche — Sche »

« zurück

Seite 173 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten