dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 168 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Scheinkorrelation {f}	spurious correlation
Scheinkot {m}	pseudofaeces [Br.] [also: pseudo-faeces]
Scheinkraft {f}	pseudo force
Scheinkraft {f}	fictitious force
scheinlegal	pseudo-legal
Scheinleistung {f}	apparent power
Scheinleitwert {m}	admittance
Scheinlösung {f}	apparent solution
Scheinlösung {f}	pseudo-solution
Scheinmauer {f}	fake wall
Scheinmedikament {n}	placebo
Scheinmine {f}	phony mine
Scheinmine {f}	phony mineundsoo
Scheinmyopie {f}	pseudomyopia
Scheinmyrte {f}	Levant nut [Anamirta cocculus]
Scheinpalmengewächse {pl} [selten]	screwpine family {sg} [family Pandanaceae]
Scheinparasit {m}	pseudoparasite
Scheinparlament {n} [Jasager-Parlament]	rubber-stamp parliament
Scheinphilosoph {m}	philosophaster
Scheinpräparat {n}	placebo
Scheinproblem {n}	pseudo problem
Scheinprozedur {f}	dummy procedure
Scheinprozess {m}	mock trial
Scheinpupille {f}	pseudopupil
Scheinquirl {m}	pseudowhorl
Scheinraubtiere {pl} [ausgestorben]	creodonts [order Creodonta] [extinct]
Scheinrechnung {f}	phony invoice [Am.]
Scheinreferendum {n} [pej.]	sham referendum [pej.]
Scheinreprise {f}	false recapitulation
Scheinrepublikaner {m} [Republikaner nur dem Namen nach]	Republican in Name Only <RINO> [Am.] [pej.]
Scheinrüssler {pl} [Käferfamilie]	narrow-waisted bark beetles [family Salpingidae]
Schein-Ruten-Wolfsmilch {f}	wolf's milk [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]
Scheinsarkophag {m}	pseudo-sarcophagus
Scheinschnapper {pl}	threadfin breams [family Nemipteridae]
Scheinschnapper {pl}	whiptail breams [family Nemipteridae]
Scheinschnapper {pl}	false snappers [family Nemipteridae]
scheinschwanger	pseudopregnant
Scheinschwangerschaft {f}	phantom pregnancy
Scheinschwangerschaft {f}	false pregnancy
Scheinschwangerschaft {f}	pseudocyesis
Scheinschwangerschaft {f}	pseudopregnancy
Scheinselbständigkeit {f}	disguised employment
Scheinselbständigkeit {f}	ostensible self-employment
Scheinselbständigkeit {f}	fictitious self-employment
Scheinselbständigkeit {f}	pseudo-self-employment
Scheinselbständigkeit {f}	bogus self-employment
Scheinselbstständige {pl}	pseudo self-employed (people)
Scheinselbstständigkeit {f}	quasi-self-employment
Scheinsicherheit {f}	pseudo-security
Scheinsilberauge {n} [Wald-Wiesenvögelchen] [Tagfalterart]	scarce heath (butterfly) [Coenonympha hero]
Scheinstamm {m}	pseudostem [also: pseudo-stem]
Scheinstellung {f}	dummy position
Scheinstrauch {m}	pseudophanerophyte
Scheinstrom {m}	apparent current
Scheinstutzkäfer {pl}	false clown beetles [family Sphaeritidae, genus Sphaerites]
Scheinsubstanz {f}	placebo
Scheint so.	Seems to be.
Scheint so.	So it would seem.
Scheintätigkeit {f}	dummy activity
Scheintausch {m}	sham exchange transaction
Scheintod {m}	(state of) apparent death [Vita minima / Vita reducta]
Scheintod {m}	suspended animation
Scheintod [J. W. v. Goethe]	Apparent Death [trans. Edgar Alfred Bowring]
scheintot	seemingly dead
scheintot	in a state of apparent death [postpos.]
scheintot [fig.] [Mensch, Partei]	on one's / its last legs
scheintot sein	to be apparently dead
Scheintote {pl}	[people appearing to be dead]
Scheintoter {m}	coffin dodger [coll.] [hum.]
Scheintransaktionen {pl}	wash sales
scheints [ugs.] [anscheinend]	seemingly
Scheintumor {m}	pseudotumour [Br.]
Scheintumor {m}	pseudotumor [Am.]
Scheintür {f}	false door
Scheintür {f}	false portal
Scheinung {f} [selten] [Laibung]	scuncheon
Scheinunternehmen {n}	dummy concern
Scheinverkauf {m}	pro forma sale
Scheinveronika {f}	Fiordland parahebe [Veronica catarractae, syn.: Parahebe catarractae]
Scheinvertrag {m}	sham contract
Scheinwahl {f}	bogus election
Scheinwahl {f}	sham election
scheinwahr	factoid
Scheinwarntracht {f}	mimicry
Scheinwasserpest {f}	curly water thyme [genus Lagarosiphon]
Scheinwasserpest {f}	oxygen-weed [genus Lagarosiphon]
Scheinwelt {f}	illusory world
Scheinwelt {f}	world of make-believe
Scheinwelt {f}	make-believe world
Scheinwerfer {m}	searchlight
Scheinwerfer {m}	flood light
Scheinwerfer {m}	floodlight
Scheinwerfer {m}	headlamp
Scheinwerfer {m}	lamp
Scheinwerfer {m}	headlight
Scheinwerfer {m} [Bühne]	spotlight
Scheinwerfer {pl}	headlights
Scheinwerfer {pl}	searchlights
Scheinwerfer {pl} mit Lichtringen	angel eyes
Scheinwerferbirne {f}	headlight bulb
« Sche — Sche — Sche — sche — Sche — Sche — Sche — Sche — Sche — Sche — Sche »

« zurück

Seite 168 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten