dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1359 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Strotter {m} [österr.] [ugs.]	vagabond
strotzen	to bristle up
strotzen	to show one's horns
strotzend	abounding
strotzendes Euter {n} [Kuh]	udder brimful of milk
Strouhal-Zahl {f} <Sr>	Strouhal number <Sr>
Strozzapreti {pl}	strozzapreti [treated as sg or pl]
STR-Transformation {f}	security token reference transform <STR transform>
strubbelig	tousled
strubbelig	scrubby
strubbelig	shock-headed
strubbelig	disheveled [Am.]
strubbelig	dishevelled [Br.]
Strubbelkopf {m}	shock of tousled hair
Strubbelkopf {m}	tousle-head
Strubbelkopf {m} [Strubbelkopfröhrling]	old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus]
Strubbelkopf {m} [Strubbelkopfröhrling]	cone fungus [Strobilomyces strobilaceus, syn.: S. floccopus]
Strubbelkopf {m} [ugs.] [eine Person]	tousle-headed person [person with dishevelled hair]
Strubbelkopf {m} [zerzaustes, wirres Haar]	dishevelled hair [Br.]
Strubbelkopfröhrling {m}	old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, syn.: S. floccopus]
Strubbelkopf-Wulstling {m}	surprise amanita [Amanita inopinata]
Strudel {m}	eddy
Strudel {m}	maelstrom
Strudel {m}	whirlpool
Strudel {m}	strudel
Strudel {m}	whirl
Strudel {m}	roly-poly pudding [esp. Br.]
Strudel {m} [auch fig.]	vortex [also fig.]
Strudel {m} [Wasser]	swirl [water]
Strudel {pl}	whirlpools
Strudel {pl}	vortexes
strudelartig	vortical
Strudelkessel {m}	pothole
Strudelkessel {m} [Strudelloch]	plunge pool [pothole]
Strudelloch {n} [Vertiefung im Flußbett]	pothole
Strudellöcher {pl}	swirls
strudeln	to whirl
strudeln	to swirl
strudeln	to eddy [wind, water]
strudeln	to roil [water]
strudeln	to churn [to be turbulent or agitated]
strudelnd	whirling
Strudelteig {m}	strudel dough
Strudeltopf {m}	pothole
Strudelwurm {m}	flatworm
Strudelwürmer {pl}	Turbellaria
Strukki {m} [pej.] [ugs.]	network marketing distributor
Struktogramm {n}	structure chart
Struktur-	structural
Struktur {f}	texture
Struktur {f}	structure
Struktur {f}	make-up
Struktur {f}	fabric
Struktur {f}	pattern
Struktur {f}	architecture
Struktur {f}	composition
Struktur {f}	configuration
Struktur {f}	constitution
Struktur {f}	construction
Struktur {f}	tree
Struktur {f} [bei Programmierung] <struct>	structure [in programming] <struct>
Struktur {f} [Geschäft, Medien]	feature [business, media]
Struktur {f} der Nachfrage	pattern of demand
Struktur {f} der Nutzung	pattern of utilization
Struktur {f} der Preise	pattern of prices
Struktur {f} der Trugschlüsse	structure of fallacies
Struktur {f} der Verteilung	pattern of distribution
Struktur {f} des Verbrauchs	pattern of consumption
Struktur {f} des Verhaltens	pattern of behaviour [Br.]
Struktur {f} des Wachstums	pattern of growth
Struktur {f} des Wettbewerbs	pattern of competition
Struktur {f} eines Planes	structure of a plan
Struktur und Handeln	structure and agency
strukturabhängig	structure-dependent
Strukturadaptation {f}	structure adaptation
Strukturadaption {f}	structure adaption
Strukturähnlichkeit {f}	similarity of structure
Strukturähnlichkeit {f}	structural similarity <SSIM>
struktural	structural
strukturale Linguistik {f}	structural linguistics [treated as sg.]
Strukturalismus {m}	structuralism
Strukturalist {m}	structuralist
Strukturalistin {f}	structuralist [female]
strukturalistisch	structuralist
strukturalistisch	structuralistic
Strukturalität {f}	structurality
strukturanalog	structurally analogous
Strukturanalogon {n}	structural analogue
Strukturanalyse {f}	structural analysis
Strukturanalyse {f}	structure analysis
Strukturanalyse {f}	analysis of structure
Strukturänderung {f}	structural change
Strukturänderung {f}	structural alteration
Strukturänderung {f}	variation in the pattern
Strukturänderungen {pl}	structural changes
Strukturanpassung {f}	structural adjustment
Strukturanpassung {f}	structural adaptation
Strukturansatz {m}	structural approach
Strukturansicht {f}	structural view
Strukturansicht {f}	structure view
« Stro — Stro — Stro — Strö — Stro — Stro — Stru — Stru — Stru — Stru — stru »

« zurück

Seite 1359 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten