dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1308 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Strandräuber {pl}	wreckers
Strandräuber in Florida	The Barefoot Mailman [Earl McEvoy]
Strandräuberin {f}	beachcomber [female]
Strandrauke {f}	European searocket [Cakile maritima]
Strandrauke {f}	two-head searocket / sea rocket [Cakile maritima]
Strandrauke {f}	two-horned searocket / sea rocket [Cakile maritima]
Strandrecht {n}	right of salvage
Strandritt {m}	beach ride
Strandrock {m}	beach skirt
Strandroggen {m}	(sea) lyme grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius]
Strandrosskastanie {f}	bottlebrush / bottle-brush buckeye [Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya, Pavia macrostachya]
Strand-Salde {f}	spiral ditchgrass [Ruppia cirrhosa, syn.: Ruppia spiralis]
Strandsalde / Strand-Salde {f}	beaked tasselweed [Ruppia maritima]
Strandsalde / Strand-Salde {f} [Seegrasart]	widgeon grass / wigeongrass [Ruppia maritima]
Strandsalde / Strand-Salde {f} [Seegrasart]	tassel pondweed [Ruppia maritima]
Strand-Salzmelde {f}	sea purslane [Halimione portulacoides, Atriplex portulacoides]
Strand-Salzschwaden {m}	seaside alkali grass [Puccinellia maritima]
Strand-Salzschwaden {m}	common saltmarsh-grass [Puccinellia maritima]
Strand-Salzschwaden / Strandsalzschwaden {m}	sea poa [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Strand-Salzschwaden / Strandsalzschwaden {m}	goose grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Strand-Salzschwaden / Strandsalzschwaden {m}	sea spear grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Strandsandale {f}	beach sandal
Strandsandalen {pl}	beach sandals
Strandsäuberung {f}	beach cleaning
Strandsäuberung {f}	beach cleanup [also: beach clean-up]
Strand-Schiefblattwolfsmilch {f}	purple spurge [Euphorbia peplis]
Strandschirm {m}	beach umbrella
Strandschnecke {f}	periwinkle
Strandschnecke {f}	winkle
Strandschnecken {pl}	periwinkles [family Littorinidae]
Strandschnecken {pl}	winkles [family Littorinidae]
Strand-Schneckenklee {m}	sea medick [Medicago marina]
Strand-Schneckenklee {m} [auch: Strandschneckenklee]	coastal medick [Medicago marina]
Strandschönheit {f} [Frau]	beach beauty
Strandschuh {m}	sandshoe
Strandschuh {m}	beach shoe
Strandschuhe {pl}	sandshoes
Strandschwingel {m}	seaside alkali grass [Puccinellia maritima]
Strandschwingel {m}	common saltmarsh-grass [Puccinellia maritima]
Strandschwingel {m}	sea poa [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Strandschwingel {m}	goose grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Strandschwingel {m}	sea spear grass [Puccinellia maritima, syn.: Atropis maritima, Glyceria maritima]
Strandsee {m}	lagoon
Strandseeigel {m} [auch: Strand-Seeigel]	shore sea urchin [Psammechinus miliaris]
Strandsegeln {n}	land sailing
Strand-Segge {f}	longbract sedge [Carex extensa]
Strandsegler {m}	blokart
Strandsegler {m}	sand yacht
Strandseite {f}	beach side
Strand-Silberkraut {n}	sweet alyssum [Lobularia maritima]
Strand-Silberkraut {n}	sweet alison [Lobularia maritima]
Strand-Simse {f}	sea rush [Juncus maritimus, syn.: J. broteroi, J. paui, J. ponticus, J. pseudacutus, J. spinosus var. congestus]
Strand-Simse {f}	seaside rush [Juncus maritimus, syn.: J. broteroi, J. paui, J. ponticus, J. pseudacutus, J. spinosus var. congestus]
Strandskulptur {f}	beach sculpture
Strand-Sode / Strandsode {f}	annual sea-blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]
Strand-Sode / Strandsode {f}	herbacious sea-blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]
Strand-Sode / Strandsode {f}	(white) sea-blite / sea blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]
Strandspaß {m}	beach fun
Strandspaziergang {m}	beach stroll
Strandspaziergang {m}	beach walk
Strandspaziergang {m}	walk along the beach
Strandspiel {n}	beach game
Strandspielzeug {n} [Gattung]	beach toys {pl}
Strandsport {m}	beach sports {pl}
Strandstuhl {m}	beach chair
Strandszene {f}	beach scene
Strandtasche {f}	beach bag
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}	bay winders {pl} [treated as sg.] [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}	beach morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}	goat's foot (convolvulus) [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}	seaside yam [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}	railroad vine / railroadvine [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}	railroad morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}	goat's foot creeper [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandtuch {n}	beach towel
Strandumhang {m}	beach robe
Strandung {f}	stranding
Strandung {f}	shipwreck
Strandung {f}	beaching
Strandurlaub {m}	beach holiday
Strandurlaub {m}	beach holidays {pl}
Strandvegetation {f}	beach vegetation
Strandverdriftung {f} [Verlagerung]	longshore drift
Strandverdriftung {f} [Verlagerung]	longshore sediment transport
Strandverdriftung {f} [Verlagerung]	littoral transport
Strandverkäufer {m}	beach vendor
Strandversetzung {f}	longshore drift
Strandversetzung {f}	longshore sediment transport
Strandversetzung {f}	littoral transport
Strandverteidigung {f}	beach defense [Am.]
Strandvogel {m}	beach bird
Strandvolleyball {n} [das Spiel]	beach volleyball [the game]
Strandwächter {m}	lifeguard
Strandwall {m}	barrier beach
Strandwanderung {f}	beach walk
Strandwärter {m}	beach warden
strandwärts	shoreside
Strand-Wegerich {m}	sea plantain [Plantago maritima]
Strand-Wegerich {m}	seaside plantain [Plantago maritima]
Strand-Wegerich {m}	goose tongue [Plantago maritima]
« Stra — Stra — stra — Stra — Stra — Stra — Stra — stra — Stra — Stra — Stra »

« zurück

Seite 1308 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten