dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1268 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
stinkreich [ugs.]	filthy rich [coll.]
stinkreich [ugs.]	loaded [pred.] [coll.] [wealthy, rich]
stinkreich [ugs.]	disgustingly rich
stinkreich [ugs.]	stinking rich [Am.] [coll.]
stinkreich [ugs.]	deep-pocketed
stinkreich [ugs.]	rich as hell [coll.]
stinkreich sein [ugs.]	to be stinking rich [coll.]
Stinksalat {m}	poisonous lettuce [Lactuca virosa]
Stinksalat {m}	opium lettuce [Lactuca virosa]
Stinksalat {m}	bitter lettuce [Lactuca virosa]
Stinksalat {m}	wild lettuce [Lactuca virosa]
Stinksalat {m} [Hainsalat]	odorous pig-salad [Aposeris foetida]
stinksauer [ugs.]	hopping mad [coll.]
stinksauer [ugs.]	royally pissed [Am.]
stinksauer [ugs.]	mad as hops [Am.] [coll.]
stinksauer [ugs.]	ringy [Am.] [sl.]
stinksauer [ugs.]	spitting mad
stinksauer [ugs.]	ripshit [sl.] [vulg.]
stinksauer sein [ugs.]	to be pissed off [sl.]
stinksauer sein [ugs.]	to be (as) cross as two sticks [coll.]
stinksauer sein [ugs.] [wütend sein]	to be hopping mad [coll.] [idiom]
Stink-Schirmling {m} [auch: Stinkschirmling]	stinking dapperling [Lepiota cristata]
Stink-Schirmling {m} [auch: Stinkschirmling]	stinking parasol (mushroom) [Lepiota cristata]
Stink-Segge {f}	stinking sedge [Carex foetida]
Stinkstiefel {m} [ugs.] [pej.] [sehr unangenehmer Mensch]	stinker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [very unpleasant person]
Stinkstiefel {m} [ugs.] [pej.] [unangenehme Person]	smellfungus [coll.] [pej.] [unpleasant person]
Stinkstorchschnabel {m}	herb Robert [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]
Stinkstorchschnabel {m}	red robin [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]
Stinkstorchschnabel {m}	death come quickly [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]
Stinkstorchschnabel {m}	Robert geranium [Am.] [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]
Stinkstrauch {m} [Gemeiner Faulbaum]	glossy buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]
Stink-Täubling {m}	stinking russula [Russula foetens]
Stinkteufel {m}	woody nightshade [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	violet bloom [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	trailing nightshade [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	trailing bittersweet [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	snakeberry [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	scarlet berry [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	poisonflower [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	poisonberry [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	felonwood [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	fellenwort [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	climbing nightshade [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	blue bindweed [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	bitter nightshade [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}	(bittersweet) nightshade [Solanum dulcamara]
Stinktier {n}	skunk [family Mephitidae]
Stinktier {n} [pej. für eine Person]	stinker [person]
Stinktiere {pl}	skunks [family Mephitidae]
Stinktiere {pl}	polecats [Am.] [family Mephitidae]
Stinktierkohl {m}	(eastern) skunk cabbage [Symplocarpus foetidus, syn.: Dracontium foetidum, Ictodes foetida]
Stinktierkohl {m}	swamp lantern [genus Lysichiton]
Stinktierkohl {m}	skunk cabbage [genus Lysichiton]
Stinktopf {m}	stinkpot [also: stink-pot]
Stinkvogel {m}	hoatzin [Opisthocomus hoazin]
Stinkvogel {m}	hoactzin [Opisthocomus hoazin]
Stinkvogel {m}	stinkbird [Opisthocomus hoazin]
Stinkvogel {m}	Canje pheasant [Opisthocomus hoazin]
stinkvornehm [ugs.]	ritzy [coll.]
stinkvornehm [ugs.]	plush
stinkvornehm [ugs.] [pej.] [Wohngegend]	swanky [coll.] [neighbourhood]
Stinkwacholder {m}	savin [Juniperus sabina]
Stink-Wacholder {m}	savin juniper [Juniperus sabina]
Stinkwanze {f}	stink bug
Stinkwein {m}	stunk vine [Paederia foetida / scandens]
Stinkwood {m}	stinkwood (tree) [Ocotea bullata]
Stinkwurm {m}	red wiggler [Eisenia foetida]
Stinkwurm {m}	tiger worm [Eisenia fetida, syn.: Eisenia foetida] [earthworm species]
Stinkwurm {m}	manure worm [Eisenia fetida]
Stinkwurm {m}	redworm [Eisenia fetida]
Stinkwurm {m}	brandling (worm) [Eisenia fetida]
Stinkwurm {m}	panfish worm [Eisenia fetida]
Stinkwurm {m}	trout worm [Eisenia fetida]
Stinkwurm {m}	red wiggler worm [Eisenia fetida]
Stinkwurm {m}	red Californian earthworm [Eisenia fetida]
Stinkwut {f} [ugs.]	towering rage
Stino {m} [ugs.] [stinknormaler Mensch]	normie [coll.]
Stinsenpflanze {f}	[ornamental agriophyte, i.e. a plant that has been grown for decorative purposes, and may persist also in the natural vegetation]
Stint {m}	smelt [Osmerus eperlanus]
Stint {m}	European smelt [Osmerus eperlanus]
Stintartige {pl}	osmeriforms [order Osmeriformes]
Stintdorsch {m}	Norway pout [Trisopterus esmarkii]
Stinte {pl}	freshwater smelts [family Osmeridae]
Stinte {pl}	typical smelts [family Osmeridae]
Stinzenpflanze {f} [seltener] [Stinsenpflanze]	[ornamental agriophyte, i.e. a plant that has been grown for decorative purposes, and may persist also in the natural vegetation]
Stipel {f}	stipule
Stipeln {pl}	stipules
Stipendiat {m}	foundationer
Stipendiat {m}	scholarship holder
Stipendiat {m}	servitor
Stipendiat {m}	beneficiary [scholarship holder]
Stipendiat {m}	fellow [fellowship holder]
Stipendiat {m}	fellowship holder
Stipendiat {m}	scholar [scholarship holder]
Stipendiat {m}	scholarship student
Stipendiat {m} [am Trinity College, Dublin]	sizar [a student at Trinity College, Dublin, or Cambridge on financial assistance]
Stipendiaten {pl}	foundationers
Stipendiaten {pl}	servitors
Stipendiaten {pl}	scholarship holders
Stipendiatenprogramm {n}	scholarship program [Am.]
« Stim — Stim — Stim — Stin — Stin — stin — Stip — Stir — Stir — stoc — stoc »

« zurück

Seite 1268 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten