dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1235 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Steuererniedrigung {f}	cut in taxation
Steuerersparnis {f}	tax saving
Steuererstattung {f}	tax refund
Steuererstattung {f}	restitution of overpaid tax
Steuererstattung {f}	reimbursement of tax
Steuerertrag {m}	tax yield
Steuerertrag {m}	tax revenue
Steuerevasion {f}	tax avoidance
Steuerexperte {m}	tax expert
Steuerfachangestellte {f}	assistant tax consultant [female] [Br.]
Steuerfachangestellter {m}	assistant tax consultant
Steuerfachleute {pl}	tax specialists
Steuerfachwirt {m}	tax specialist
Steuerfachwirtin {f}	tax specialist [female]
Steuerfähigkeit {f}	steerageway
Steuerfahnder {m}	taxman [coll.]
Steuerfahnder {m}	tax investigator
Steuerfahndung {f}	tax investigation
Steuerfeder {f}	flight [dart, arrow]
Steuerfeder {f}	connector
Steuerfeder {f}	rectrix
Steuerfedern {pl}	rectrices
Steuerfeld {n}	panel control field
Steuerfeld {n} [bei grafischen Computerprogrammen]	control panel [on graphical computer programs]
Steuerfestsetzung {f}	taxing
Steuerfeststellung {f}	tax assessment
steuerfinanziert	tax-financed
steuerfinanziert	tax-funded
steuerfinanziert	taxpayer-funded
steuerfinanziertes Rentensystem {n}	tax-financed pension system
Steuerfinanzierung {f}	tax financing
Steuerfläche {f} [an Flugkörper, Flugzeug]	control surface
Steuerflucht {f}	tax flight
Steuerflucht {f}	tax evasion [by leaving the country]
Steuerflucht {f}	tax dodge [by leaving the country]
Steuerflucht begehen [den Wohn- oder Firmensitz in ein anderes Land verlegen]	to go into tax exile
Steuerflüchtling {m}	tax refugee
Steuerflüchtling {m}	tax fugitive
Steuerflüchtling {m}	tax dodger
Steuerflüchtling {m} [legal]	tax exile [person]
Steuerfluss {m}	control flow
Steuerfolge {f}	control instruction sequence
Steuerfolge {f}	control sequence
Steuerforderung {f}	tax receivable
Steuerforderung {f}	tax demand
Steuerforderungen {pl}	tax receivables
Steuerformblatt {n}	tax form
Steuerformular {n}	schedule for the return of tax
Steuerformular {n}	tax form
Steuerfragen {pl}	fiscal matters
Steuerfragen {pl}	tax matters
Steuerfrau {f}	cox [female]
Steuerfrau {f}	helmswoman
Steuerfrau {f} [Rudern]	coxswain [female]
steuerfrei	tax-exempt
steuerfrei	tax-free
steuerfrei	exempt from taxation [postpos.]
steuerfrei	exempt from taxes [postpos.]
steuerfrei	free from taxes [postpos.]
steuerfrei	free of tax [postpos.]
steuerfrei	non-assessable
steuerfrei	non-taxable
steuerfrei	taxless
steuerfrei	zero-rated
steuerfrei sein	to be tax-free
Steuerfreibetrag {m}	tax-free allowance
Steuerfreibetrag {m}	allowable deduction
Steuerfreibetrag {m}	income allowance
Steuerfreibetrag {m}	tax exemption [tax allowance]
Steuerfreibetrag {m}	tax-exempt amount
Steuerfreibetrag {m}	tax allowance
Steuerfreibetrag {m}	tax-free amount
Steuerfreibetrag {m} [Grundsteuerreduktion]	basic abatement [Am.] [property tax reduction]
Steuerfreibetrag {m} für eine Haushälterin	housekeeper relief
Steuerfreibetrag {m} für Lebensversicherungsbeiträge	life-assurance relief
steuerfreie Anleihe {f}	tax-free bond
steuerfreie Erträge {pl}	tax-exempt income {sg}
steuerfreie Obligation {f}	tax-exempt bond
steuerfreie Wertpapiere {pl}	tax-spared securities
steuerfreie Wiederanlage {f}	tax-free rollover
steuerfreie Zuwendungen {pl} an Beschäftigte	tax free perks for employees [coll.]
steuerfreier Ertrag {m}	tax-exempt income
steuerfreies Einkommen {n}	tax-exempt income
steuerfreies Einkommen {n}	tax-free income
steuerfreies Sparkonto {n}	tax-exempt savings account
steuerfreies Wertpapier {n}	tax-exempt security
[steuerfreies Sondersparkonto]	tax-exempt special savings account <Tessa, TESSA> [Br.]
[steuerfreies Sondersparkonto]	Tax-Exempt Special Savings Account <Tessa, TESSA> [Br.]
Steuerfreigrenze {f}	tax exemption limit
Steuerfreigrenze {f} [für Ertragssteuern]	tax filing limit [Am.]
Steuerfreiheit {f}	tax exemption
Steuerfreiheit {f}	exemption from taxation
Steuerfreiheit {f}	exemption from taxes
Steuerfreijahre {f}	tax holiday
Steuerfreistellung {f}	tax exemption
Steuerfrequenz {f}	pilot frequency
Steuerfrequenz {f}	control frequency
Steuerfunktion {f}	control function
Steuerfunktion {f}	steering function
Steuergebiet {n}	tax territory
« Ster — Ster — stet — Steu — steu — Steu — Steu — Steu — Steu — steu — Steu »

« zurück

Seite 1235 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten