|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Dänisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 1179 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stäublingskäfer {pl}handsome fungus beetles [family Endomychidae]
Stäublingsschleimpilz / Stäublings-Schleimpilz {m} false puffball [Reticularia lycoperdon, syn.: Enteridium lycoperdon]
Staublunge {f}pneumoconiosis
Staublunge {f}black lung (disease)
Staublunge {f} [bes. durch Quarzstaub, Kieselstaub] grinder's asthma [coll.] [silicosis]
Staublunge {f} [Silikose, Quarzstaublunge]silicosis
Staublungenerkrankung {f}dust pneumonia
Staublungenkrankheit {f}dust lung (disease)
Staubmantel {m} dustcoat
Staubmantel {m}duster [coat]
Staubmantel {m}dust coat
Staubmantel {m} canvas duster
Staubmantel {m}trench coat
Staubmäntel {pl}dustcoats
Staubmaske {f}dust mask
Staubmaske {f} [Feinstaubmaske] filtering facepiece <FFP>
Staubmassenspektrometer {n} dust mass spectrometer
Staubmassenspektrometrie {f}dust mass spectrometry
Staubmäuse {pl} [ugs.]beggars' velvet {sg} [coll.]
Staubmäuse {pl} [ugs.] [Staubflocken] dust bunnies [coll.]
Staubmehl {n} bore dust
Staubmenge {f}dust quantity
Staubmenge {f}quantity of dust
Staubmessgerät {n}konimeter
Staubmessgerät {n}dust counter
Staubmessgerät {n}dust measuring instrument
Staubmessung {f}dust measurement
Staubmilbe {f} dust mite
Staubmilben {pl} dust mites
Staubmilbenallergie {f}allergy to house-dust mites
Staubmopp {m} dust mop
Stauboden {m} dead-end recess
Stauboden {m}dead end
Staubox {f} stowage box
Staubpartikel {n} [auch {f}] mote [old-fashioned]
Staubpartikel {n} [auch {f}]dust particle
Staubpartikel {pl} dust particles
Staubpartikel {pl} dust motes
Staubpilzkäfer {pl} cryptic slime mold beetles [Am.] [family Sphindidae]
Staubpinsel {m}dusting brush
Staubquelle {f} dust source
Staubregen {m}dust rain
staubreich dusty
Staubrüsche {f} [Bettvolant]dust skirt [bedskirt, bedspread]
Staubsand {m} flour sand
Staubsauganlage {f}vacuum cleaning system
staubsaugen to hoover [Br.]
staubsaugen to vacuum
staubsaugen to do the hoovering [Br.] [coll.]
staubsaugento hoover up
staubsaugento vacuum-clean
Staubsaugen {n}hoovering [Br.]
Staubsaugen {n} vacuum cleaning
staubsaugend vacuuming
Staubsauger {m} vacuum cleaner
Staubsauger {m} Hoover ® [Br.]
Staubsauger {m} vac [Br.] [coll.] [vacuum cleaner]
Staubsauger {m} vacuum [coll.] [vacuum cleaner]
Staubsauger {m} [Fußballjargon für einen defensiven Mittelfeldspieler] destroyer [coll.] [defensive midfielder]
Staubsaugerbeutel {m} vacuum cleaner bag
Staubsaugerbeutel {m} dust bag
Staubsaugerdüse {f}vacuum cleaner nozzle
Staubsaugerfilter {m} [kein Staubsaugerbeutel; zusätzlich zum Hauptfiltersystem] vacuum cleaner filter [not a dust bag; additional to main filtering system]
Staubsaugerfuß {m}vacuum cleaner head
Staubsaugerkopf {m} vacuum cleaner head
Staubsaugerroboter {m}robotic vacuum cleaner
Staubsaugerroboter {m} robot vacuum [coll.]
Staubsaugerroboter {m}robot vacuum cleaner
Staubsaugerverkäufer {m} vacuum-cleaner salesman
Staubsaugerverkäufer {m} vacuum salesman
Staubscheibe {f}dust disc
Staubscheibe {f} dusty disc
Staubschicht {f} layer / coating of dust
Staubschicht {f}dust layer
Staubschicht {f} layer of dust
Staubschleier {m} dust veil
Staubschleier {m}veil of dust
Staubschüssel {f} [Erosionsgebiet in USA] Dust Bowl [Am.]
Staubschutz {m} dust cover
Staubschutz {m}protective cover
Staubschutzanzug {m} dust (protection) suit
Staubschutzhaube {f} dust cover
Staubschutzmaske {f}dust mask
Staubschutzmaske {f} dust respirator
Staubschutzwand {f}dust protection wall
Staubschweif {m}dust tail
Staubstraße {f} unpaved road
Staubstraße {f} dirt road
Staubsturm {m} dust storm
Staubsturm {m} duststorm
Staubteilchen {n} dust particle
Staubteilchen {pl}dust particles
Staubteufel {m} dust devil
Staubteufel {m}dust whirl [Am.] [regional]
Staubteufel {m} dancing devil [Am.] [regional] [dust devil]
Staubteufel {m} [Staubtrombe]willy-willy [Aus.] [dust devil]
Staubtrennung {f} [Staubabscheidung]dust separation
staubtrockenas dry as a bone
staubtrockendry-as-dust
staubtrocken bone-dry
« Stat — Stat — stat — stat — Stau — Stäu — stau — Stau — Stau — Stea — stec »
« zurückSeite 1179 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung