dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1149 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Standby-Verlust {m}	standby loss
Stand-by-Zeit {f}	stand-by time [mobile phone etc.]
Ständchen {n}	serenade
Ständchen {pl}	serenades
Stände {pl}	status groups
Ständebaum {m} [Sinnbild]	tree of estates [emblem]
Ständebuch {n}	book of trades
Ständegesellschaft {f}	estate-based society
Ständegesellschaft {f}	estates-based society
Ständegesellschaft {f}	corporate society
Standeinrichtung {f}	stand furnishings {pl}
Ständekammer {f}	corporative chamber
Ständeklausel {f}	Ständeklausel [estates-clause]
Ständeordnung {f}	(system of) the estates of the realm
Stander {m}	pennant
Ständer {m}	stand
Ständer {m}	stud
Ständer {m}	column
Ständer {m}	frame
Ständer {m}	rack
Ständer {m}	stanchion
Ständer {m}	gyron
Ständer {m}	giron [spv.]
Ständer {m} [als Fuß]	pedestal
Ständer {m} [aufrecht stehende Maschine]	upright standard
Ständer {m} [aufrecht stehende Maschine]	upright housing
Ständer {m} [aufrecht stehendes Bauteil]	post
Ständer {m} [aus Holz]	timber stud
Ständer {m} [Drehstromgenerator, Messgerät]	stator
Ständer {m} [Drehstromgenerator]	stator assembly
Ständer {m} [einer Regalkonstruktion]	vertical
Ständer {m} [Fahrradständer und für Mobilcomputer]	kickstand [bike and computer]
Ständer {m} [für mobile Scheinwerfer]	pillar stand
Ständer {m} [für mobile Scheinwerfer]	floor stand
Ständer {m} [Stütze, Pfeiler]	pillar
Ständer {m} [ugs.] [erigierter Penis]	boner [vulg.] [erect penis]
Ständer {m} [ugs.] [erigierter Penis]	pocket-rocket [sl.]
Ständer {m} [ugs.] [erigierter Penis]	prong [sl.] [vulg.] [erect penis]
Ständer {m} [ugs.] [erigierter Penis]	horn [Br.] [vulg.] [sl.] [erect penis]
Ständer {m} [vertikales Bauteil]	vertical member
Ständer {m} [vulg.] [erigierter Penis]	hard-on [vulg.]
Ständer {m} einer Regalkonstruktion	rack column
Ständer {m} für Weinflaschen	wine rack
Ständer {pl}	pillars
[Ständer mit Fächern für Noten etc.]	canterbury [for holding sheet music etc.]
Ständerat {m} [schweiz.]	Council of States
Ständerat {m} [Schweiz] [Person]	member of the Council of States [Switzerland]
ständerätlich [Schweiz]	Council of States [attr.] [Switzerland]
Ständeratskommission {f} [Schweiz]	committee of the Council of States [Switzerland]
Ständeratspräsident {m} [Schweiz]	president of the Council of States [Switzerland]
Ständerbohrmaschine {f}	box column drill
Ständererdschlussschutz {m}	stator earth fault protection [Br.]
Ständererdschlussschutz {m}	stator ground fault protection [Am.]
Ständerlampe {f} [schweiz.] [Stehlampe]	standard lamp [Br.]
Ständerlampe {f} [schweiz.] [Stehlampe]	floor lamp [Am.]
Ständerpilz {m}	basidiomycete
Ständerschleifmaschine {f}	pedestal grinder
Ständerschleifmaschine {f}	pedestal grinding machine
Ständerwand {f}	stud partition wall
Ständerwerk {n}	frame work
Standesamt {n}	registry office
Standesamt {n}	civil registry office
Standesamt {n}	register office
Standesamt {n}	registrar's office [Br.]
Standesamt {n}	bureau of vital statistics [Am.]
Standesamt {n}	county clerk's office [Am.]
standesamtlich getraut	married in a civil ceremony [postpos.]
standesamtlich heiraten	to get married at a registry office [Br.]
standesamtlich heiraten	to get married in a civil (wedding) ceremony
standesamtlich heiraten	to be married by the registrar [Br.]
standesamtlich heiraten	to get married in a registry office
standesamtlich heiraten	to have a civil marriage
standesamtliche Heirat {f}	registry office wedding [Br.]
standesamtliche Heirat {f}	civil wedding
standesamtliche Trauung {f}	civil marriage
standesamtliche Trauung {f}	register office wedding
standesamtliche Trauung {f}	registry office wedding [Br.]
standesamtliche Trauung {f}	civil wedding
standesamtliche Trauung {f}	town hall wedding
Standesamtsbezirk {m}	registration district
Standesbeamter {m}	registrar
Standesbeamter {m} für Eheschließungen	marriage registrar
Standesbeamtin {f}	registrar [female]
standesbewusst	status-conscious
Standesbewusstsein {n}	pride of rank
Standesbewusstsein {n}	class consciousness
Standesbewußtsein {n} [alt]	pride of rank
Standesdünkel {m} [pej.]	professional pride
Standesdünkel {m} [pej.]	snobbery
Standesehre {f}	professional honour [Br.]
Standesehre {f}	honor as a nobleman [Am.]
Standeserhöhung {f}	[promotion to the aristocracy or to a higher position within the arictocracy]
Standesethik {f}	professional ethics {pl} [treated as sg. or pl.]
Standesgehalt {n}	maintenance [part of the salary of a civil servant in Bavaria]
standesgemäß	befitting one's social status [postpos.]
standesgemäß	standardized [brought into conformity with a social standard]
standesgemäß	normalized [conforming to a social norm or standard]
standesgemäß	befitting one's rank
standesgemäß	having basic rules or protocols
standesgemäß heiraten	to marry within one's social class
« Stan — Stan — Stan — stan — Stan — Stan — stan — stan — stän — Stan — Stan »

« zurück

Seite 1149 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten