dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 315 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rollsteinsperre {f}	boulder obstacle
Rollstek {m} [Knoten]	rolling hitch
Rollstempel {m}	roller handstamp
Rollsternhackgerät {n}	roll star hoe
Rollstrecke {f}	rolling distance
Rollstuhl {m}	roll chair
Rollstuhl {m}	wheel chair
Rollstuhl {m}	wheelchair
Rollstuhl {m}	invalid chair
Rollstuhl {m}	wheel-chair
Rollstuhl {m}	rolling chair
Rollstuhl {m} [bes. solcher mit Verdeck (in Viktorianischer Zeit)]	bath chair [dated] [also Bath chair]
Rollstuhlaufzug {m}	wheelchair elevator [Am.]
Rollstuhlaufzug {m}	wheelchair lift [Br.] [elevator]
Rollstuhlbadminton {n} [auch: Rollstuhl-Badminton]	wheelchair badminton
Rollstuhlbasketball {m}	wheelchair basketball
Rollstühle {pl}	wheel chairs
Rollstühle {pl}	wheelchairs
Rollstuhlfahrer {m}	wheelchair user <WCU>
Rollstuhlfahrerin {f}	wheelchair user [female]
Rollstuhlfechten {n}	wheelchair fencing
Rollstuhlfechter {m}	wheelchair fencer
rollstuhlfreundlich	wheelchair-friendly
rollstuhlgängig	handicapped accessible
rollstuhlgängig	wheelchair-accessible
rollstuhlgebunden	wheelchair-bound
rollstuhlgerecht	accessible for wheelchairs
rollstuhlgerecht	wheelchair-accessible
rollstuhlgerecht	wheelchair-friendly
rollstuhlgerechte Dusche {f}	roll-in shower
rollstuhlgerechtes Fahrzeug {n}	wheelchair accessible vehicle <WAV>
Rollstuhlparkplatz {m} [schweiz.] [ugs.] [Behindertenparkplatz]	parking space for the disabled
Rollstuhlpatient {m}	wheelchair patient
Rollstuhlplatz {m}	wheelchair space
Rollstuhlrampe {f}	wheelchair ramp
Rollstuhlrennen {n}	wheelchair racing
Rollstuhlrugby {n}	wheelchair rugby
Rollstuhlskating {n}	wheelchair skating <WCMX>
Rollstuhltanz {m}	wheelchair dancing
Rollstuhltennis {n}	wheelchair tennis
Rollstuhltischtennis {n}	wheelchair tabletennis
Rollstuhlverladehilfe {f}	wheelchair lift
Rollstuhlzugang {m}	access for wheelchairs
Rolltabak {m}	twisted tobacco
Rolltaste {f}	scroll button
Rolltitel {pl}	roll-up titles
Rolltitel {pl}	roller titles [plural only]
Rolltitel {pl}	rolling titles [plural only]
Rolltor {n}	roller shutter
Rolltor {n}	roller door
Rolltor {n}	overhead door
Rolltor {n}	roll-up door
Rolltrailer {m}	roller trailer
Rolltreppe {f}	escalator
Rolltreppe {f}	moving staircase
Rolltreppe {f}	moving stairway
Rolltreppe {f}	moving stairs {pl}
Rolltreppen {pl}	escalators
Rolltür {f}	tambour door
Rolltür {f}	sash-door
Rolltür {f}	roll-up door
Rollübersteuern {n}	roll oversteer
Rolluntersteuern {n}	roll understeer
Rollup {n}	roll-up [also rollup]
Rollverband {m}	roller bandage
Rollverdeck {n} [Schreibtisch]	rolling cover [desk]
Rollvorhang {m}	roller blind
Rollvorhang {m}	window shade [Am.]
Rollvorsegel {n}	jib with roller reefing
Rollwagen {m}	roll car
Rollwagen {m}	dray
Rollwagen {m}	lorry [Br.] [dated] [rolling cart]
Rollwagen {m}	trolley
Rollwagen {m}	truck
Rollwagen {m}	roll-block wagon
Rollwagen {m}	cart
Rollwagen {m}	rolling cart
Rollwagerl {n} [österr.] [ugs.] [veraltend]	wheelchair
Rollweg {m}	taxiway
Rollwegabzweigung {f}	taxiway intersection
Rollwegausrundungen {pl}	taxiway fillets
Rollwegbefeuerung {f}	taxiway lighting
Rollwegfeuer {n}	taxiway light
Rollwegmittellinie {f}	taxiway center line [Am.]
Rollwende {f} [Bahnenschwimmen]	flip turn [lane swimming]
Rollwende {f} [Bahnenschwimmen]	tumble turn [lane swimming]
Rollwerk {n} [Architekturornament im 16. und 17. Jh.]	scrollwork
Rollwespen {pl}	tiphiid wasps [family Tiphiidae]
Rollwespen {pl}	flower wasps [family Tiphiidae]
Rollwiderstand {m}	rolling resistance
Rollwiderstand {m}	rolling friction
Rollwiderstand {m}	rolling drag
Rollwiderstandsbeiwert {m}	rolling resistance coefficient
Rollwinkel {m}	roll angle
Rollzentrum {n}	roll center [Am.]
Rolodex ® {f} [Rotationskartei]	Rolodex ® [rotating file device]
Roloway-Meerkatze {f}	Roloway monkey [Cercopithecus roloway, formerly: Cercopithecus diana roloway]
Roloway-Meerkatze {f}	roloway guenon [Cercopithecus roloway, syn.: Cercopithecus diana roloway, Cercopithecus palatinus]
Rom	Rome
Rom {m}	Rom [member of the Roma people]
« Roll — Roll — Roll — Roll — Roll — Roll — Rom{ — roma — Roma — Röme — römi »

« zurück

Seite 315 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten