dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 303 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Röhrendiode {f}	vacuum diode
Röhrendrehung {f}	tube rotation
Röhrendurchgriff {m}	space-charge compensation [of a tube]
Röhrenfassung {f}	tube holder
Röhrenfenster {n}	tube window
Röhrenfernseher {m} [ugs.]	tube television
Röhrenfernseher {m} [ugs.]	tube TV (set)
Röhrenflechte {f}	powder-headed tube lichen [Hypogymnia tubulosa]
Röhrenfokus {m}	tube focus
röhrenförmig	tubular
röhrenförmig	tubularly
röhrenförmig	tube-shaped
röhrenförmig	tubelike
röhrenförmig	pipy [tubular]
Röhrenführung {f}	conduit of pipes
Röhrengehäuse {n}	tube shield
Röhrengehäuse {n} [kurz für: Röntgenröhrengehäuse]	(X-ray) tube housing
Röhrenglas {n}	tubular glass
Röhrenglaskolben {m}	glass envelope of tube
Röhrengleichrichter {m}	valve rectifier
Röhrenglocke {f} [längerlicher, hohler Metallstab]	tubular bell
Röhrenglocken {pl}	tubular bells
Röhrenglocken {pl}	chimes
Röhrenhalter {m}	tube support
Röhrenhalter {m}	tube holder
Röhrenhaube {f} [Röhrenschutzgehäuse]	tubeshield
Röhrenheizkörper {m} [stehend]	column radiator
Röhrenheizspannung {f} [Röntgenröhre]	(X-ray) tube filament voltage
Röhrenheizstrom {m} [Röntgenröhre]	(X-ray) tube filament current
Röhrenholothurie {f}	tubular sea cucumber [Holothuria tubulosa, syn.: H. cavolini, H. columnae, H. maxima, H. petagnae, H. tremula]
Röhrenholothurie {f}	cotton-spinner / cotton spinner [Holothuria tubulosa, syn.: H. cavolini, H. columnae, H. maxima, H. petagnae, H. tremula] [species of sea cucumber]
Röhrenhose {f}	drainpipe trousers {pl} [one pair]
Röhrenhose {f}	drainpipe pants {pl} [one pair] [Am.]
Röhrenhose {f}	drainpipes {pl} [one pair]
Röhrenhosen {pl}	drainpipes [more than one pair]
Röhrenjeans {f} {pl} [ein Paar]	drainpipe jeans {pl} [one pair]
Röhrenjeans {pl} [mehrere Paare]	drainpipe jeans [more than one pair]
Röhrenkalkschwamm {m}	orange pipe sponge [Leucosolenia botryoides, syn.: Ascaltis botryoides, Ascandra botryoides, A. botrys, A. nitida, Olynthus splendida, Spongia botryoides]
Röhren-Kassie / Röhrenkassie {f}	golden shower (tree) [Cassia fistula]
Röhrenkennlinie {f}	valve characteristic
Röhrenklammer {f}	tube clamp
Röhrenklemme {f}	tube clamp
Röhrenknochen {m}	long bone [Os longum]
Röhrenknochen {m}	tubular bone
Röhrenknochen {pl}	long bones [Ossa longa]
Röhrenknochenschaft {m}	long bone shaft
Röhrenkolben {m}	bulb
Röhrenkolben {m}	valve envelope
Röhrenkolben {m}	tube envelope
Röhrenkörper {m}	tube body
Röhrenlampe {f}	tubular lamp
Röhrenlast {f} [selten für: Röhrenbelastung]	tube loading
Röhrenlastrechner {m}	tube load computer
Röhrenlastrechner {m}	tube load calculator
Röhrenlauch {m}	salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Röhrenlauch {m}	escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Röhrenlauch {m}	spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Röhrenlauch {m}	green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Röhrenlauch {m}	Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Röhrenlauch {m}	Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Röhrenläuse {pl}	greenflies [family Aphididae]
Röhrenläuse {pl}	aphidids [family Aphididae]
Röhrenleistung {f}	tube output
Röhrenleistung {f}	tube power
Röhrenleistung {f} [Röntgenröhre]	X-ray tube power
Röhrenlibelle {f}	(tubular) spirit level
Röhrenlot {n}	flux-cored solder (wire)
Röhrenmagazin {n}	tube magazine
Röhrenmagazin {n}	tubular magazine
Röhrenmaul-Messerfische {pl}	sand knifefishes / knifefish [family Rhamphichthyidae]
Röhrenmaul-Pinzettfisch {m}	extra-longnose butterfly [Forcipiger longirostris]
Röhrenmaul-Pinzettfisch {m}	big longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris]
Röhrenmaul-Pinzettfisch {m}	longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris]
Röhrenmonitor {m}	cathode ray tube <CRT> (screen)
Röhrennagel {m}	pincer nail
röhrennah	close to the X-ray tube [postpos.]
röhrennah [röhrenseitig]	on the tube side [postpos.]
röhrennahe Blende {f} [Röntgenstrahler]	source-side collimator
Röhrennasen {pl}	procellariiformes
Röhrennasen {pl} [Albatrosse, Sturmschwalben, Sturmvögel]	tube-nosed seabirds [order Procellariiformes]
Röhrennasen {pl} [Albatrosse, Sturmschwalben, Sturmvögel]	tubenoses [order Procellariiformes]
Röhrenneigung {f} [Röntgenröhre]	(X-ray) tube inclination
Röhrennomogramm {n}	tube nomogram
Röhrennudeln {pl}	macaroni
Röhren-Objekt-Abstand {m} <RO-Abstand>	source-object distance
Röhrenoszillator {m}	tube oscillator
Röhrenperle {f}	tubular bead
Röhrenphantom {n}	tube phantom
Röhrenpilz {m}	boletus
Röhrenpilz {m}	bolete [genus Boletus]
Röhrenpilze {pl}	pored fungi [order Boletales]
Röhrenpilze {pl}	pore mushrooms [family Boletaceae]
Röhrenpilze {pl}	boletes [family Boletaceae] [pore mushrooms]
Röhrenpilze {pl}	bolete mushroom family {sg} [family Boletaceae]
Röhrenpilze {pl}	boletus mushroom family {sg} [family Boletaceae]
Röhrenpneumatik {f} [Orgel]	tubular-pneumatic action [organ] [also: tubular pneumatic action]
Röhrenpolyp {m}	ringed tubularia [Ectopleura larynx, syn.: Thamnocnidia spectabilis, Tubularia bellis, T. britannica, T. larynx, T. muscoides, T. spectabilis]
Röhrenpolyp {m}	common flower-head / flower head [Ectopleura larynx, syn.: Polypus coccineus, Thamnocnidia spectabilis, Tubularia bellis, T. britannica, T. larynx, T. muscoides, T. spectabilis]
Röhrenpotential {n}	tube potential
Röhrenpotenzial {n}	tube potential
« Rogg — Rohb — rohe — Rohl — Rohr — Röhr — Röhr — Rohr — Rohr — Rohr — Rohs »

« zurück

Seite 303 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten