dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 219 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
respektlos	irreverently
respektlos	unfilial
respektlos	unfilially
respektlos	unrespectful
respektlos	disrespectfully
respektlos	unrespectfully
respektlos	flippant
respektlos	dismissive
respektlos	impious
respektlos [mit Respektlosigkeit]	with disrespect
respektloser	more irreverent
respektloseste	most irreverent
Respektlosigkeit {f}	irreverence
Respektlosigkeit {f}	impudence
Respektlosigkeit {f}	lack of respect
Respektlosigkeit {f}	impiety
Respektlosigkeit {f}	contumeliousness
Respektlosigkeit {f} (gegenüber)	disrespect (for)
Respektpersonen {pl}	elders and betters
Respektsperson {f}	person to be respected
Respektsperson {f}	person commanding respect
Respektspersonen {pl}	respectabilities
Respekttage {pl}	days of grace
Respekttage {pl}	days of respite
respektvoll	deferential
respektvoll	deferentially
respektvoll	respectfully
respektvoll	with respect
respektvoll (gegenüber jdm./etw.)	respectful (of sb./sth.)
respektvolle Anrede {f}	honorific form of address
respektvoller	more respectful
respektwidrig	disrespectful
respirabel	respirable
Respiration {f}	respiration
Respirationserkrankung {f}	respiratory disease
Respirationserkrankung {f}	respiratory disorder
Respirationsfrequenz {f}	respiratory frequency
Respirationsluft {f}	tidal air
Respirationsorgan {n}	respiratory organ
Respirationsrate {f}	respiration rate
Respirationsstörung {f}	disturbance of respiration
Respirationssystem {n}	respiratory system
Respirationstrakt {m}	respiratory tract
Respirationstraktinfektion {f} [auch: Respirationstrakt-Infektion]	respiratory tract infection <RTI>
Respirationszone {f}	respiratory zone
Respirator {m}	respirator
respiratorisch	respiratory
respiratorische Azidose {f} <RA>	respiratory acidosis <RA>
respiratorische Bronchiole {f}	respiratory bronchiole <RB>
respiratorische Bronchiolitis {f} <RB>	respiratory bronchiolitis <RB>
respiratorische Erkrankung {f}	respiratory disease
respiratorische Insuffizienz {f}	respiratory failure
respiratorische Insuffizienz {f}	pulmonary insufficiency
respiratorische Insuffizienz {f}	respiratory insufficiency
respiratorischer Burst {m}	respiratory burst
respiratorischer Quotient {m} <RQ>	respiratory quotient <RQ>
respiratorisches Distresssyndrom {n} <RDS>	respiratory distress syndrome <RDS>
respiratorisches Distressyndrom {n} <RDS> [veraltet]	respiratory distress syndrome <RDS>
respiratorisches Gewebe {n}	respiratory tissue
respiratorisches Pigment {n}	respiratory pigment
respiratorisches System {n} <RS>	respiratory system <RS>
respirieren	to respire
respirieren	to breathe
Respirometrie {f}	respirometry
Responder {m}	responder
Response {f}	responsum
Responsen {pl}	responsa
Response-Set {n} [eine Gruppe von Antwortverzerrungen]	response set
Response-Zeit {f} [auch: Responsezeit] [Antwortzeit]	response time
Responsfaktor {m}	response factor
Responsfunktion {f}	response function
Responsibilisierung {f}	responsibilisation [Br.]
Responsibilisierung {f}	responsibilization
responsiv	responsive
responsives Webdesign {n} <RWD>	responsive web design <RWD>
Responsivität {f}	responsivity
responsorialer Gesang {m}	responsorial singing
responsorialer Gesang {m}	responsorial
Responsorium {n}	responsory
Responsorium {n}	Respond [Br.]
Ressentiment {n} [geh.]	anger
Ressentiment {n} [geh.]	resentment
Ressentiment {n} [geh.]	ressentiment
ressentimentgeladen	full of resentment [postpos.]
Ressentiments {pl} [geh.]	resentments
Ressort {n}	department
Ressort {n}	portfolio [Br.]
Ressort {n}	desk
Ressort {n} [Zuständigkeitsbereich]	area of responsibility
Ressort {n} für Inneres	Department of the Interior [Am.]
Ressort {n} für Inneres [Innenressort]	ministry of the interior [certain countries]
[Ressort in englischsprachigen Zeitungen mit Unter-Ressorts wie Comics, Klatsch, Mode, Modernes Leben, Kunst etc.]	style section [in a newspaper]
Ressortabstimmung {f}	interdepartmental coordination
Ressortbesprechung {f} [geh.]	departmental meeting
Ressortchef {m}	head of department
Ressortchefin {f}	head of department [female]
Ressortgötter {pl}	departmental gods
ressortieren [bei / in] [geh.] [selten]	to be sb.'s department
Ressortleiter {m}	head of department
Ressortleiter {m}	departmental manager
« Rese — Rese — Rese — Resi — Reso — resp — Ress — Ress — rest — Rest — Rest »

« zurück

Seite 219 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten