| Deutsch | Englisch |
| reizbar
| waspishly |
| reizbar |
choleric |
| reizbar |
liverish |
| reizbar
| nervous |
| reizbar
|
peevish |
| reizbarosterei |
peevish |
| reizbar
| pettish |
| reizbar
| short-tempered |
| reizbar
| tetchy |
| reizbar | techy [spv.] |
| reizbar |
irascible |
| reizbar
|
miffy [coll.] [easily irritated] |
| reizbar |
twitchy [irritable] |
| reizbar
| resentful |
| reizbar |
flappable [coll.] |
| reizbar
|
touchy [apt to take offense] |
| reizbare Person {f} |
nervous person |
| Reizbarkeit {f} | fractiousness |
| Reizbarkeit {f} | waspishness |
| Reizbarkeit {f} |
irritability |
| Reizbarkeit {f} | inflammableness |
| Reizbarkeit {f}
|
testiness |
| Reizbarkeit {f}
|
tetchiness [as a general characteristic] |
| Reizbarkeit {f}
|
irascibility |
| Reizbarkeit {f} |
excitability |
| Reizbarkeit {f} [unbestimmte Angst, Panik]
|
fantod [the fantods] [dated] [a state of irritability and tension] |
| Reizbarkeit {f} und Aggressivität, die sich in wiederholten Schlägereien oder Überfällen äußert | irritability and aggressiveness, as indicated by repeated physical fights or assaults |
| Reizbarkeiten {pl}
|
irritabilities |
| Reizbarkeiten {pl} | irritableness |
| Reizbedeutung {f} | stimulus meaning |
| Reiz-BH {m}
|
sexy bra |
| Reiz-BH {m}
| saucy bra |
| Reiz-BH {m} [besonders aufreizend] |
teasing bra |
| Reizbildung {f} |
impulse generation |
| Reizbildungssystem {n} des Herzens |
cardiac conduction system <CCS> |
| Reizblase {f}
|
irritable bladder |
| Reizchemikalien {pl} |
irritant chemicals |
| Reizdarm {m}
| irritable colon [Colon irritabile] |
| Reizdarmsyndrom {n} <RDS> | irritable bowel syndrome <IBS> |
| Reizdauer {f} | stimulus duration |
| Reize {pl}
|
attractions |
| Reize {pl} | charms |
| Reize {pl} |
stimuli |
| Reize {pl} der See |
attractions of the sea |
| Reizeinströmung {f} | sensory input |
| Reizelektrode {f} [differente Elektrode] | exploring electrode [ECG] |
| reizempfindlich | sensitive |
| Reizempfindlichkeit {f} | sensitivity |
| reizen | to pique |
| reizen
| to bid |
| reizen |
to stir |
| reizen |
to provoke |
| reizen | to sting |
| reizen |
to peeve [coll.] |
| reizen | to nettle [fig.] |
| reizen | to devil |
| reizen
|
to tantalize |
| reizen [anregen, Lust machen]
| to excite |
| reizen [quälen] |
to tantalise [Br.] |
| reizen [stimulieren] |
to stimulate |
| reizen [verlocken] |
to allure |
| reizend
|
charming |
| reizend | charmingly |
| reizend | delightful |
| reizend |
delightfully |
| reizend | lovely |
| reizend |
piquing |
| reizend | provoking |
| reizend | fetching |
| reizend |
cute |
| reizend |
graceful |
| reizend
| adorable |
| reizend | attractive |
| reizend | enjoyable |
| reizend
|
pretty |
| reizend | stimulant |
| reizend
| stimulative |
| reizend | quaint |
| reizend |
endearing |
| reizend
| fetchingly |
| reizend | delectable [fig.] |
| reizend |
prettily |
| reizend | winsome |
| reizend |
darling [coll.] [delightful] |
| reizend |
lovable |
| reizend | loveable [spv.] |
| reizend | sublime [delightful] |
| reizend [auf kindliche Art]
|
winsing [archaic] [winsome] |
| reizend [neckend] | teasing |
| reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff] |
irritant [symbol Xi, risk phrase R36 ff] |
| reizend aussehen |
to look winsome |
| Reizende Rivalinnen | Daughters Four [Dixie Lee McKeone] |
| reizendes Benehmen {n} |
charming manner |
| reizendes Kleid {n} | charming dress |
| reizendes kleines Haus {n} | charming little house |
| reizendes Mädchen {n} | attractive girl |
| reizendes Mädchen {n} | winsome girl |
| reizendes Mädchen {n} |
lovely girl |
| Reizendes Windröschen {n} | Grecian windflower [Anemone blanda, syn.: Anemonoides blanda, Anemone apennina subsp. blanda] |
| Reizendes Windröschen {n} | Balkan anemone [Anemone blanda, syn.: Anemonoides blanda, Anemone apennina subsp. blanda] |
| « reiß — Reiß — Reiß — Reit — Reit — reiz — Reiz — Reiz — Rekl — reko — Reko » |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
