dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe Q

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 9 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Qualitätsmedien {pl} [oft ironisch]	quality media {sg}
Qualitätsmerkmal {n}	quality feature
Qualitätsmerkmal {n}	attribute
Qualitätsmerkmal {n}	quality characteristic
Qualitätsmerkmal {n}	cachet
Qualitätsmerkmal {n}	sign of quality
Qualitätsmerkmal {n}	quality attribute
Qualitätsmerkmal {n} für Weinbrand	very special / superior old pale <VSOP>
Qualitätsmerkmale {pl}	quality characteristics
Qualitätsmerkmale {pl}	quality features
Qualitätsmessung {f} <QM>	quality measurement <QM>
Qualitätsminderung {f}	reduction in quality
Qualitätsmitarbeiter {m} <Q-Mitarbeiter, Q-MA>	quality employee <Q employee, Q empl.>
Qualitätsmuster {n}	sample of quality
Qualitätsnachweis {m}	quality certificate
Qualitätsnachweis {m}	quality proof
Qualitätsniveau {n}	quality level
Qualitätsniveau {n}	level of quality
Qualitätsniveau {n} [Qualitätsstandard]	standard of quality
Qualitätsnorm {f} <QN>	quality standard <QS>
Qualitätsnormen {pl}	standards of quality
Qualitätsnormen {pl}	quality specifications
qualitätsorientiert	quality-orientated
qualitätsorientiert	quality-oriented
Qualitätspapier {n}	high-quality paper
Qualitätsparadigma {n}	quality paradigm
Qualitätsplan {m}	quality plan
Qualitätsplanung {f} <QP>	quality planning <QP>
Qualitätspolitik {f} <QP>	quality policy <QP>
Qualitätsprämie {f}	quality bonus
Qualitäts-Preis-Verhältnis {n}	price-to-quality quotient
Qualitäts-Preis-Verhältnis {n}	quality/price ratio
Qualitäts-Preis-Verhältnis {n}	quality-price ratio
Qualitätsproblem {n}	quality problem
Qualitätsprodukt {n}	quality product
Qualitätsprüfer {m} <QP> [Qualitätskontrolle]	quality control inspector <QCI>
Qualitätsprüfung {f}	quality test
Qualitätsprüfung {f}	quality assessment
Qualitätsprüfung {f} <QP>	quality inspection <QI>
Qualitätsprüfzertifikat {n}	quality inspection certificate <QIC>
Qualitätspyramide {f}	quality pyramid
Qualitätsregelkarte {f} <QRK>	(quality) control chart <QCC>
Qualitätsregelkarte {f} <QRK>	process behaviour chart [Br.] <PBC>
Qualitätsregelkarte {f} <QRK>	process behavior chart [Am.] <PBC>
qualitätsrelevant	relevant to quality [postpos.]
qualitätsrelevant <Q-relevant>	quality-relevant <Q-relevant>
Qualitätsrelevanz {f}	relevance [relevance of quality]
Qualitätsreport {m}	quality report <QR>
Qualitätsrichtlinie {f} <QR>	quality guideline <QR>
Qualitätsrichtlinie {f} <QR>	quality directive <QD> [rare] [quality guideline]
Qualitätsrichtlinien {pl} <QR>	quality guidelines
Qualitätsrisiko {n}	quality risk
Qualitätsrisikomanagement {n} <QRM>	quality risk management <QRM>
Qualitätsrotwein {m}	quality red wine
Qualitätsschutz {m}	quality protection
Qualitätsschwankungen {pl}	variations in quality
Qualitätssicherheit {f}	quality assurance
Qualitätssicherung {f} <QS>	quality assurance <QA>
Qualitätssicherung {f} <QS>	quality management <QM>
Qualitätssicherung {f} <QS>	quality protection [rare] [quality assurance]
Qualitätssicherung {f} in der Medizin	quality assurance in medicine
Qualitätssicherungsansatz {m} [Vorgehensweise bei der Qualitätssicherung]	approach to quality assurance
Qualitätssicherungseinheit {f} <QSE> [z. B. Abteilung, Gruppe]	quality assurance unit <QAU> [e.g. department, team]
Qualitätssicherungselement {n}	quality assurance element <QAE>
Qualitätssicherungsgrundsätze {pl}	quality management policy {sg}
Qualitätssicherungsgruppe {f}	quality circle
Qualitätssicherungshandbuch {n} <QSH>	quality assurance manual <QAM>
Qualitätssicherungsmanager {m} <QSM>	quality assurance manager <QAM>
Qualitätssicherungsmanagerin {f} <QSM>	quality assurance manager <QAM> [female]
Qualitätssicherungsmaßnahme {f} <QSM>	quality-assurance measure <QAM>
Qualitätssicherungsmaßnahmen {pl}	quality assurance measures
Qualitätssicherungsplan {m} <QS-Plan, QSP>	quality assurance plan <QA plan, QAP>
Qualitätssicherungspolitik {f}	quality management policy
Qualitätssicherungsprogramm {n}	quality assurance program [Am.]
Qualitätssicherungsprogramm {n}	quality assurance programme [Br.]
Qualitätssicherungsrichtlinie {f} <QS-RL>	quality assurance guideline <QAG>
Qualitätssicherungs-Richtlinie {f} <QS-RL>	quality assurance guideline <QAG>
Qualitätssicherungs-System {n}	quality assurance system
Qualitätssicherungssystem {n} <QSS>	quality assurance system <QAS>
Qualitätssicherungssystem {n} <QS-System>	quality control system <QCS>
Qualitätssicherungsverantwortlicher {m} <QSV>	person responsible for quality assurance
Qualitätssicherungsvereinbarung {f} <QSV>	quality assurance agreement <QAA>
Qualitätssicherungsvertrag {m}	quality assurance agreement <QAA>
Qualitätssiegel {n}	seal of quality
Qualitätssiegel {n}	quality seal
Qualitätssiegel {n}	certification mark
Qualitätssiegel {n} [fig.]	quality label
Qualitätssorten {pl}	quality varieties
Qualitätsspirale {f}	quality spiral
Qualitätssprung {m}	leap in quality
Qualitätsstahl {m}	quality steel
Qualitätsstahl {m}	grade steel
Qualitätsstahl {m}	high-grade steel
Qualitätsstandard {m}	quality standard
Qualitätsstandard {m}	standard of quality
Qualitätsstatus {m}	quality status
Qualitätssteigerung {f}	increase in quality
Qualitätssteigerung {f}	increase of quality
Qualitätssteigerung {f}	quality improvement
Qualitätssteigerung {f}	improvement in quality
« quad — Qual — Qual — Qual — Qual — Qual — Qual — Qual — Quan — quan — Quar »

« zurück

Seite 9 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten