dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe Q

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Qualitätseinbuße {f}	loss of quality
Qualitätseinheit {f} [z. B. eine Gruppe, eine Abteilung]	quality unit <QU>
Qualitätseinstufung {f}	quality classification
Qualitätselement {n} <QE>	quality element <QE>
Qualitätsentwicklung {f}	quality development
Qualitätserfordernisse {pl}	quality requirements
Qualitätserwartungen {pl}	quality expectations
Qualitätserwartungen {pl}	quality expections
Qualitätserzeugnis {n}	high-quality product
Qualitätserzeugnis {n}	quality product
Qualitätsfähigkeit {f}	quality capability
Qualitätsfähigkeit {f}	(quality) ability
Qualitätsfaktor {m}	factor of quality
Qualitätsfaktor {m} <Q>	quality factor <Q>
Qualitätsforderung {f} <QF>	quality requirement <QR>
Qualitätsförderung {f} <QF> [Verbessern der Qualitätsfähigkeit]	quality promotion <QP>
Qualitätsgarantie {f}	guarantee of quality
Qualitätsgarantie {f}	quality guarantee
Qualitäts-Gate {n} <Q-Gate>	quality gate <Q-gate>
qualitätsgleiche Lebensjahre {pl} <QUALY>	quality adjusted life years <QUALYs>
Qualitätsgrad {m}	grade [degree of quality]
Qualitätsgrenzlage {f} [Toleranzen]	acceptable quality limit
Qualitätsgrundsätze {pl}	quality principles
Qualitätshub {m}	increase in quality
Qualitätsindex {m}	quality index
Qualitätsindikator {m}	quality indicator
Qualitätsinformationen {pl} <QI>	quality information {sg}
Qualitätsinformationssystem {n} <QIS>	quality information system <QIS>
Qualitätsingenieur {m} <QI>	quality engineer <QE>
Qualitätsingenieurin {f} <QI>	quality engineer [female] <QE>
Qualitätsingenieurwesen {n}	quality engineering <QE>
Qualitätsinspektion {f} <Q-Inspektion>	quality inspection <Q inspection>
Qualitätsinstrument {n}	quality instrument
Qualitätsjournalismus {m}	quality journalism
Qualitätskennung {f}	quality code
Qualitätskennzahl {f}	quality score
Qualitätskennzeichen {n}	quality designation
Qualitätsklasse {f}	quality class
Qualitätskomponente {f}	quality component
Qualitätskontrolldaten {pl}	quality control data {pl} [treated as sg. or pl.]
Qualitätskontrolle {f}	acceptance sampling
Qualitätskontrolle {f}	check of quality
Qualitätskontrolle {f}	check on quality
Qualitätskontrolle {f}	quality check
Qualitätskontrolle {f}	quality inspection
Qualitätskontrolle {f} <QK>	quality control <QC>
Qualitätskontrolleinheit {f}	quality control unit <QCU>
Qualitätskontrollmaßnahme {f}	quality control measure <QCM>
Qualitätskontrollprobe {f}	quality control sample <QC sample>
Qualitätskontrollprogramm {n}	quality control programme [Br.]
Qualitätskontrollprogramm {n}	quality control program [Am.] <QCP>
Qualitätskontrollsystem {n}	quality control system
Qualitätskontrollverfahren {n}	quality control procedure
Qualitätskontrollvorschriften {pl}	quality control regulations
Qualitätskontrollwerkzeug {n}	quality control tool
qualitätskorrigiert	quality-adjusted
qualitätskorrigiertes Lebensjahr {n} <QALY>	quality adjusted life year <QALY>
Qualitätskosten {pl} <QK>	cost {sg} of quality <COQ, CoQ>
Qualitätskosten {pl} <QK>	quality costs
Qualitätskreis {m} [sich wiederholende qualitätswirksame Tätigkeiten]	quality loop [recurring main activities having an impact on quality; DIN EN ISO]
Qualitätskreis {m} <QK> [Kreis von Personen mit qualitätsrelevanten Befugnissen]	quality circle <QC> [circle of people in quality-determinative roles]
Qualitätskriterien {pl}	quality criteria
Qualitätskriterium {n}	quality criterion
Qualitätskriterium {n}	criterion of quality
Qualitätskriterium {n}	quality factor
qualitätskritische Merkmale {pl} <CTQ> [eines Produkts, eines Prozesses oder Systems]	Critical to Quality <CTQ>
Qualitätskultur {f}	quality culture
Qualitätskultur {f}	culture of quality
Qualitätslabel {n} [Gütesiegel]	quality label [seal of quality]
Qualitätsleitlinien {pl}	quality guidelines
Qualitätslenker {m}	quality manager <Q manager>
Qualitätslenkung {f}	quality control <QC>
Qualitätsmanagement {n} <QM>	quality management <QM>
Qualitäts-Management {n} <QM> [Qualitätsmanagement]	quality management <QM>
Qualitätsmanagement-Beauftragte {f}	quality management representative [female] <QMR>
Qualitätsmanagement-Beauftragter {m}	quality management representative <QMR>
Qualitätsmanagementbeauftragter {m} <QMB>	quality management representative
Qualitätsmanagementdokumentation {f} <QM-Dokumentation>	quality management documentation <QM documentation>
Qualitätsmanagement-Handbuch {n}	quality management manual
Qualitätsmanagementhandbuch {n} <QMH> [DIN EN ISO]	quality manual <QM> [ISO]
Qualitätsmanagement-Handbuch {n} <QMH> [DIN EN ISO]	quality manual <QM> [ISO]
Qualitätsmanagement-Manager {m} <QMM>	quality management manager <QMM>
Qualitätsmanagementnorm {f} <QM-Norm>	quality management standard <QM standard, QMS>
Qualitätsmanagementnormen {pl} <QM-Normen>	quality management standards <QM standards>
Qualitätsmanagementplan {m} <QMP>	quality plan <QP>
Qualitätsmanagementplan {m} <QMP>	quality management plan <QMP>
Qualitätsmanagementprozess {m} <QM-Prozess>	quality management process <QM process>
Qualitätsmanagementpyramide {f} <QM-Pyramide>	quality management pyramid <QM pyramid>
Qualitätsmanagement-Pyramide {f} <QM-Pyramide>	quality management pyramid <QM pyramid>
Qualitätsmanagement-Richtlinie {f} für die Beschaffung <QMRB>	quality management directive for purchasing
Qualitätsmanagement-System {n}	quality management system
Qualitätsmanagementsystem {n} <QMS>	quality management system <QMS>
Qualitätsmanagementsysteme {pl} - Anforderungen	quality management systems - requirements
Qualitätsmanagementvereinbarung {f} <QMV>	quality management agreement <QMA>
Qualitätsmanagementwerkzeug {n} <QM-Werkzeug>	quality management tool <QM tool>
Qualitätsmangel {m}	quality failure
Qualitätsmangel {m}	quality defect
Qualitätsmarke {f}	quality brand
Qualitätsmaßnahmen {pl}	quality measures
Qualitätsmaßstäbe {pl}	quality standards
« quad — quad — Qual — Qual — Qual — Qual — Qual — Qual — Qual — Quan — quan »

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten