dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 60 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Paris {n}	Paris
Paris - Ein Fest fürs Leben	A Moveable Feast [Ernest Hemingway]
Paris Blues	Paris Blues [Martin Ritt]
Paris Hilton - Die Party Animals sind zurück!	National Lampoon's Pledge This! [William Heins]
Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]	Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]
Paris-Aufenthalt {m} [auch: Parisaufenthalt]	stay in Paris
parisch	Parian
parischer Marmor {m}	Parian marble
parisches Porzellan {n}	Parian ware [type of biscuit porcelain imitating marble]
Pariser {m}	Parisian
Pariser {m} [ugs.] [salopp] [Kondom]	franger [Aus.] [sl.] [condom]
Pariser {m} [ugs.] [Kondom]	French letter [Br.] [coll.] [dated]
Pariser {m} [ugs.] [Kondom]	Frenchie [Br.] [coll.] [dated] [French letter]
Pariser {pl}	Parisians
Pariser [indekl.]	Paris [attr.]
Pariser [indekl.]	Parisian
Pariser Becken {n}	Paris Basin
Pariser Blau {n}	Paris blue
Pariser Blau {n}	Parisian blue
Pariser Friedenskonferenz {f}	Paris Peace Conference [1919]
Pariser Gold {n}	Parisian gold [French beaten gold]
Pariser Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]	Paris green [copper(II) acetoarsenite, copper(II) acetate triarsenite]
Pariser Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]	emerald green [Paris green]
Pariser Gutachten {n}	Paris Consilium [1348]
Pariser Jahrmarktstheater {n}	Parisian fairground theatre [Br.] [Théâtre de la foire]
Pariser Kommune {f}	Paris Commune
Pariser Labkraut {n}	slender bedstraw [Galium parisiense]
Pariser Labkraut {n}	wall bedstraw [Galium parisiense, syn.: G. anglicum]
Pariser Messer {n} [Kugelausstecher]	(Paris) baller cutter
Pariser Nomenklatur {f} <PNA> [Pariser Nomina Anatomica]	Paris Nomina Anatomica <PNA>
Pariser Oper {f}	Paris Opera [official name: Opéra national de Paris]
Pariser Platz 13 [Vicki Baum]	13 Paris Square
Pariser Rot {n} [Poliermittel]	jeweler's rouge [Am.]
Pariser Rot {n} [Poliermittel]	jeweller's rouge [Br.]
Pariser Schema {n}	Paris scheme
Pariser Stimmung {f}	French pitch
Pariser Stimmung {f}	French tuning
Pariser Übereinkommen {n} [Kernenergie]	Paris Convention
Pariser Verbandsübereinkunft {f} zum Schutz des gewerblichen Eigentums <PVÜ>	Paris Convention for the Protection of Industrial Property
Pariser Vertrag {m} [ugs.] [Briand-Kellogg-Pakt]	Pact of Paris [coll.]
Pariser Vororteverträge {pl}	Paris Suburbs Peace Treaties
Pariser Vorortsverträge {pl}	Paris Peace Treaties
Pariser Weltausstellung {f}	Paris International Exposition
Pariserblau {n}	Paris blue
Pariserin {f}	Parisienne
Pariserin {f}	Parisian [female]
Pariserin {f}	Parisian woman
Pariserinnen {pl}	Parisian women
pariserisch	Parisian
Parisien-Löffel {m} [Kugelausstecher] [auch: Parisienlöffel]	melon baller
Parisier {pl}	Parisii [also: Parisians]
parisisch	Parisian
Parisit-(Ce) {m}	parisite-(Ce) [Ca(Ce,La)2(CO3)3F2]
Paris-Syndrom {n}	Paris syndrome
Parität {f}	parity
Parität {f}	equality
Paritäten {pl}	parities
Paritätenliste {f}	list of parities
Paritätentabelle {f}	table of parities
paritätisch	equal
paritätisch	on equal terms
paritätisch	parity [attr.]
paritätisch	equally
paritätisch besetzt	equally represented
paritätische Mitbestimmung {f}	equal representation
paritätisches Wechselmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]	joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]
Paritätmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]	joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]
Paritätsanomalie {f}	parity anomaly
Paritätsbit {n}	parity bit
Paritätsfehler {m}	bad parity
Paritätsfehler {m}	parity error
Paritätsgesetz {n} [für die Parität von Männern und Frauen in Parlamenten]	(gender) parity law
Paritätskontrolle {f}	odd-even check
Paritätskontrolle {f}	parity check
Paritätskontrolle {f}	parity checking
Paritätskurs {m}	parity price
Paritätsprüfer {m}	parity checker
Paritätsprüfung {f}	parity check
Paritätsprüfung {f}	check of parity
Paritätsprüfung {f}	odd-even check
Paritätspunkt {m}	parity point
Paritätsrechte {pl}	parity rights
Paritätstransformation {f}	parity transformation
Paritätsverletzung {f}	parity violation
Paritätswert {m}	parity value
Parité {f} [selten für „Parität (zwischen Männern und Frauen in Parlamenten)“, bes. in „Parité-Gesetz“]	parity [esp. between men and women in parliaments]
Parité-Gesetz {n} [für die Parität von Männern und Frauen in Parlamenten]	(gender) parity law
Pariwert {m}	par value
Pariwert {m}	parity
Pariwertaktie {f}	par value share
Park {m}	pleasure grounds {pl}
Park {m}	park <Pk>
Park {m}	gardens {pl} [of a palace]
Park {m} für Rotwild	deer-park
Park- und Haltverbot	no stopping or parking allowed
[Park- und Servicebereich für Flugzeuge]	flight line
Parka {m} {f}	parka
Parkachik-Gletscher {m} [auch: Parkachikgletscher]	Parkachik Glacier
parkähnlich	park-like
Parkanlage {f}	park
« Para — para — para — pärc — Parf — Pari — Park — Park — Park — Parl — Parl »

« zurück

Seite 60 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten