dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 418 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Prognose {f}	estimation
Prognose {f} [Aktien]	prospectus
Prognose {f} der Einnahmen	cash forecast
Prognose {f} der Rendite	yield forecast
Prognose {f} für das Gesamtjahr	full-year guidance
Prognose {f} für den günstigsten Fall	best-case outlook
Prognosebericht {m}	forecast report
Prognosedaten {pl}	prognostic data
Prognosefähigkeit {f}	predictive power
Prognosefähigkeit {f}	forecasting ability
Prognosefaktor {m}	prognostic factor
Prognosefaktor {m}	predictive factor
Prognosefehler {m}	forecasting error
Prognosefehler {m}	forecast error <FE>
Prognosegenauigkeit {f}	forecasting accuracy
Prognoseindikator {m}	prognostic indicator
Prognoseintervall {n}	prediction interval
Prognosemethode {f}	prediction method
Prognosemodell {n}	forecasting model
Prognosemodell {n}	forecast model
Prognosemodell {n}	prognosis model
Prognosemodell {n}	prediction model
Prognosen {pl}	forecasts
Prognosen {pl}	prognoses
Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]	Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]
Prognosen über den Haufen werfen [ugs.] [Redewendung]	to confound predictions
Prognosesicherheit {f}	accuracy of forecasting
Prognosestudie {f}	study of prognosis
Prognosestudie {f}	prognosis study
Prognoseungenauigkeit {f}	prediction inaccuracy
Prognosevariable {f}	predictor variable
Prognoseverfahren {n}	forecasting method
Prognoseverfahren {n}	forecasting technique
Prognoseverfahren {n}	prediction technique
Prognoseverfahren {n}	forecast method
Prognoseverfahren {n}	prediction method
Prognosewerte {pl}	forecast values
Prognosezeitraum {m}	forecast period
Prognostik {f}	prognostics
Prognostik {f}	prognostication
Prognostiker {m}	prognosticator
prognostisch	prognostic
prognostisch	prognostically
prognostisch [zukunftsorientiert]	forward-looking
prognostische Wahrscheinlichkeit {f}	predictive probability
prognostischer Wert {m}	predictive value
prognostizierbar	predictable
prognostiziert	predicted
prognostiziert	projected
prognostiziert	prognosticated
prognostizierter Bedarf {m}	prognosticated requirement
Prognostizierung {f}	prediction [act of predicting]
Prognostizierung {f}	prognostication
Progoitrin {n}	progoitrin [C11H19NO10S2]
Progoneatie {f}	progoneaty
Progradation {f}	progradation
prograde Bewegung {f}	prograde motion
prograde Bewegung {f} [rechtläufige Bewegung]	direct motion [prograde motion]
Prograder {m} [bayer.] [österr.] [regional] [Hochzeitslader]	master of ceremonies [at a wedding]
prograder Orbit {m}	prograde orbit
Progradieren {n}	progradation
Programm {n}	program [Am.]
Programm {n}	programme [Br.]
Programm {n}	manifesto
Programm {n}	routine
Programm {n}	schedule
Programm {n}	scheme [plan]
Programm {n}	program
Programm {n} [geplante Vorgehensweise]	policy [plan]
Programm {n} [Kanal]	channel
Programm {n} [Produktangebot]	product range
Programm {n} [Sendeablauf]	lineup [television programming schedule]
Programm {n} [Veranstaltungsprogramm]	bill [entertainment]
Programm {n} der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung [veraltet]	United Nations International Drug Control Programme <UNDCP>
Programm {n} für ein gemeinsames Unternehmen	joint-venture program [Am.]
Programm {n} für theologische Ausbildung	Program for Theological Education <PTE> [Am.]
Programm {n} in Maschinensprache	absolute program
Programm {n} zum Abbau der Armut	poverty alleviation programme [Br.]
Programm {n} zur Qualitätskontrolle	quality check program [Am.]
Programm {n} zur Schaffung von Arbeitsplätzen	job-creation programme [Br.]
Programm {n} zur weltweiten Schülerbeurteilung [Pisa-Studie]	Programme for International Student Assessment <PISA> [Br.]
Programm {n} zur wirtschaftlichen Entwicklung	economic development program [Am.]
Programm beginnen [Radio, TV]	to sign on
[Programm zur Erfassung privat gefundener Altertümer]	Portable Antiquities Scheme <PAS> [Br.]
(Programm) übersetzen	to compile
Programmabbruch {m}	abortion
Programmabbruch {m}	abnormal end
Programmabbruch {m}	abnormal termination
programmabhängig	program-dependent [Am.]
programmabhängig	program-sensitive [Am.]
programmabhängig	programme-dependent [Br.]
programmabhängig	program-dependent
Programmablauf {m}	computer operation
Programmablauf {m}	program flow [Am.]
Programmablauf {m}	program run [Am.]
Programmablauf {m}	run [of computer program]
Programmablauf {m}	program sequence [Am.]
Programmablauf {m}	program run [execution]
Programmablauf {m}	program execution
Programmablaufdiagramm {n}	program flow chart [Am.]
« Prod — Prof — Prof — prof — Prof — Prog — Prog — Prog — Prog — Prog — Prog »

« zurück

Seite 418 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten