dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 382 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
primär [Haupt-]	main [attr.] [prime]
primär atypische Pneumonie {f}	primary atypical pneumonia <PAP>
primär biliäre Cholangitis {f} <PBC>	primary biliary cholangitis <PBC>
primär biliäre Zirrhose {f} <PBZ>	primary biliary cirrhosis <PBC>
primär haftend	primarily liable
primär infektiös	primary infectious [rarely: primarily infectious]
primär motorische Rinde {f} <M1> [auch: primär-motorische Rinde]	primary motor cortex <M1, PMC>
primär motorischer Cortex {m} <M1, PMC> [auch: primär-motorischer Cortex]	primary motor cortex <M1, PMC>
primär sklerosierende Cholangitis {f} <PSC>	primary sclerosing cholangitis <PSC>
Primärabbau {m}	primary degradation
Primarabtei {f}	primary abbey [Cistercians]
Primärabweichung {f} [des Auges]	primary deviation
primär-aktiver Transport {m}	primary active transport
Primäranalyse {f}	primary analysis
Primärantikörper {m} <PA>	primary antibody <PA>
Primärantwort {f}	primary immune response
Primäranzeige {f}	primary display
Primararzt {m} [österr.] [Chefarzt]	chief physician
Primarausbildung {f}	primary education
Primärausfall {m} [IEV 603-05-12]	primary failure
Primärausgaben {pl}	primary expenditure {sg}
Primärbaustoffe {pl}	primary building materials
Primärbedarf {m}	primary requirements {pl}
Primärbedarf {m}	primary demand
Primärbehandlung {f}	primary treatment
Primärbereich {m}	primary sector
Primärberührungseffekt {m}	Germanic spirant law
Primärbesiedlung {f}	primary colonization
Primärbesiedlung {f}	primary colonisation [Br.]
Primärbestattung {f}	primary burial
Primärbewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]	primary appraisal <PA> [stress model by Lazarus]
Primärbibliothek {f}	source library
Primärbiotop {n}	primary biotope
Primärblatt {n}	true leaf
Primärblätter {pl}	primary (foliage) leaves
Primärblende {f}	primary diaphragm [collimator]
Primärblende {f}	primary collimator
Primärbronchus {m}	primary bronchus <PB> [Bronchus principalis]
Primärdampf {m}	primary steam
Primärdatei {f}	primary file
Primärdaten {pl}	primary data
Primärdaten {pl}	original data
Primärdatenerfassung {f}	primary data acquisition
Primärdefizit {n}	primary deficit
Primärdiagnose {f}	primary diagnosis
Primärdispersion {f}	primary dispersion
Primärdruck {m}	primary pressure
Primärdüne {f}	primary dune
primäre Alkanole {pl}	primary alkanols
primäre Alkohole {pl}	primary alcohols
primäre Amine {pl}	primary amines
primäre Aminosäure {f}	primary amino acid
primäre Aminosäuren {pl}	primary amino acids
primäre Amöbenmeningoenzephalitis {f} <PAM, PAME>	primary amoebic meningoencephalitis <PAM, PAME>
primäre Amöben-Meningoenzephalitis {f} <PAM, PAME>	primary amoebic meningoencephalitis <PAM, PAME>
primäre Amöbenmeningoenzephalitis {f} <PAM, PAME>	primary amebic meningoencephalitis <PAM, PAME> [Am.]
primäre Amöben-Meningoenzephalitis {f} <PAM, PAME>	primary amebic meningoencephalitis <PAM, PAME> [Am.]
primäre Amyloidose {f}	primary amyloidosis <PA>
primäre Anschauung {f}	primary intuition
primäre Aufgabe {f}	primary task
primäre Bewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]	primary appraisal <PA> [stress model by Lazarus]
primäre Datenerfassung {f}	primary acquisition of data
primäre Eizelle {f}	primary oocyte
primäre Enuresis {f} (nocturna)	primary nocturnal enuresis <PNE>
primäre Erhebung {f}	field research
primäre Folge {f}	primary sequence
primäre Frage {f}	basic question
primäre Geschlechtsmerkmale {pl}	primary sexual characteristics
primäre Granula {pl}	primary granules [azurophilic granules]
primäre Haftung {f}	primary liability
primäre Hämostase {f}	primary haemostasis [Br.]
primäre Hämostase {f}	primary hemostasis [Am.]
primäre Immunantwort {f}	primary immune response
primäre Infektion {f}	primary infection
primäre Informationsquelle {f}	chief source of information
primäre Lateralsklerose {f} <PLS>	primary lateral sclerosis <PLS>
primäre Leibeshöhle {f} [Blastocoel]	blastocyst cavity [blastocoele]
primäre Märkte {pl}	primary markets
primäre Mütterlichkeit {f}	primary maternal preoccupation
primäre Neurulation {f}	primary neurulation
primäre Oocyte {f}	primary oocyte
primäre Prävention {f} <PP>	primary prevention <PP>
primäre Reaktion {f}	prime reaction
primäre Rechtsvorschriften {pl}	primary legislation {sg}
primäre Resektion {f}	primary resection
primäre Routine {f}	primary routine
primäre Saatkulturen {pl}	master seed lots
Primäre Schraubenwurmfliege {f}	New World screw-worm fly [Cochliomyia hominivorax]
primäre Sehrinde {f} <V1> [primärer visueller Cortex]	striate cortex <V1> [visual area 1, primary visual cortex]
primäre Sinneszelle {f}	primary sensory cell
primäre Spermatozyten {pl}	primary spermatocytes
primäre Spur {f}	primary track
primäre Sukzession {f}	primary succession
primäre Syphilis {f} [Syphilis I, Lues I]	primary syphilis <PS> [syphilis I, lues I]
primäre Ursache {f}	basic cause
primäre Varizen {pl}	primary varicosis {sg}
primäre Wundheilung {f}	primary wound healing
primäre Wundheilung {f}	healing by first / primary intention
primäre Wundheilung {f}	primary closure [healing by first intention]
primäre ziliäre Dyskinesie {f} <PCD> [auch: primäre ciliäre Dyskinesie]	primary ciliary dyskinesia <PCD>
« Pres — Pres — Pres — Prez — Prie — prim — prim — Prim — Prim — Prim — Prim »

« zurück

Seite 382 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten