dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 241 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
plagiierend [geh.]	pirating [plagiarizing]
plagiiert	plagiarized
plagiiert	plagiarised [Br.]
Plagioklas {m} [Mineral-Serie]	plagioclase
plagioklasführende ultramafische Gesteine {pl}	plagioclase-bearing ultramafic rocks
Plagioklasführender Hornblende-Pyroxenit {m}	plagioclase-bearing hornblende-pyroxenite
Plagioklasführender Pyroxen-Hornblendit {m}	plagioclase-bearing pyroxene-hornblendite
plagioklasführender Pyroxenit {m}	plagioclase-bearing pyroxenite
Plagioklasit {m}	plagioclasite
Plagionit {m}	plagionite [Pb5Sb8S17]
plagiotrop	plagiotropic
plagiotrop	plagiotropically
Plagiotropismus {m}	plagiotropism
Plagiozephalie {f}	plagiocephaly
Plagiozephalie {f}	flat head syndrome [plagiocephaly]
Plaid {n} {m}	travel blanket [Br.]
Plaid {n} {m}	throw [Am.]
Plaidmuster {pl}	plaids
(plain) Vanilla {n} [Software ohne Modifikation oder Anpassung]	(plain-) vanilla software [basic system without any added features or updates]
Plains Apache {pl}	Plains Apache {pl}
Plain-Vanilla-Option {f} [etwas Gewöhnliches oder Normales]	plain vanilla option [coll.]
Plaisirklettern {n}	climbing for pleasure
Plakat {n}	poster
Plakat {n}	bill [poster]
Plakat {n}	placard
Plakataktion {f}	poster campaign
Plakataktion {f}	billboard campaign
Plakatankleben verboten!	Stick no bills!
Plakatankleber {m}	bill-sticker
Plakatanschlag {m}	billposting
Plakate {pl}	placards
Plakate ankleben verboten!	Post no bills.
Plakatentwurf {m}	poster design
Plakaterneuerung {f}	renewal of a poster
Plakateur {m} [veraltend]	billsticker
Plakateur {m} [veraltend]	billposter
Plakatfarbe {f}	poster paint
Plakatgestalter {m}	poster designer
Plakatgestaltung {f}	poster design
plakatieren	to placard
plakatieren	to put up posters
Plakatieren {n}	bill-sticking [Br.]
Plakatieren verboten!	No bill-sticking! [Br.]
Plakatierer {m}	poster [bill poster]
Plakatierung {f}	billposting
Plakatierung {f}	posting
Plakatierverbot {n}	ban on putting up posters
plakativ	striking [eye-catching]
plakativ	bold
plakativ	bold and simple
plakativ	eye-catching [design etc.]
plakativ	boldly [conspicuously]
plakativ [Sprüche]	pithy
Plakatkleber {m}	bill sticker
Plakatkleber {m}	bill poster
Plakatkunst {f}	poster art
Plakatkünstler {m}	poster artist
Plakatkünstlerin {f}	poster artist [female]
Plakatmaler {m}	poster artist
Plakatmaler {m}	sign writer
Plakatrückseite {f}	back of a poster
Plakatrückseite {f}	back of the poster
Plakatsäule {f}	advertising pillar
Plakatschrift {f}	poster type
Plakatständer {m}	poster stand
Plakatträger {m}	boardman
Plakatträger {m}	sandwich man
Plakatverbot {n}	ban on posters
Plakatvorderseite {f}	frontside of a / the poster
Plakatwand {f}	advertisement board
Plakatwand {f}	advertisement hoarding
Plakatwand {f}	bill-board
Plakatwand {f}	billboard
Plakatwand {f}	hoarding [Br.]
Plakatwand {f}	poster hoarding [Br.]
Plakatwerbung {f}	billboard advertising
Plakatwerbung {f}	poster advertising
Plakette {f}	badge [on car etc.]
Plakette {f} am Heck	sticker on boot
Plakogenese {f} [veraltet] [Plazentation] [Entwicklung der Plazenta während der Schwangerschaft]	placentation
Plakoglobin {n}	plakoglobin
Plan {m}	conception
Plan {m}	layout
Plan {m}	idea
Plan {m}	plan
Plan {m}	concept
Plan {m}	contrivance
Plan {m}	design
Plan {m}	plot [plan, diagram etc.]
Plan {m}	program [Am.]
Plan {m}	project
Plan {m}	proposition
Plan {m}	schedule
Plan {m}	scenario
Plan {m}	draft
Plan {m}	drawing
Plan {m}	protocol
Plan {m} [Absicht, Vorhaben]	intention
Plan {m} [Landkarte, Stadtplan]	map
Plan {m} [veraltet] [Ebene]	plain
« Pist — Pist — Pity — Pizz — Plac — plag — Plan — Plan — plan — plan — Plan »

« zurück

Seite 241 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten