dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 236 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pistazienöl {n}	pistachio oil
Pistazien-Prozessionsspinner {m} [Nachtfalterspezies]	pistachio processionary moth [Thaumetopoea solitaria]
Pistazienschildlaus / Pistazien-Schildlaus {f}	pistachio oystershell scale [Lepidosaphes pistaciae, syn.: Mytilococcus pistaciae]
Pistazienschildlaus / Pistazien-Schildlaus {f}	yellow pistachio scale [Lepidosaphes pistaciae, syn.: Mytilococcus pistaciae]
Pistazienschildlaus / Pistazien-Schildlaus {f}	pistachio cushion scale [Anapulvinaria pistaciae, syn.: Pulvinaria pistaciae]
Pistazit {m}	pistazite [Ca2FeAl2(Si2O7)(SiO4)O(OH)]
Piste {f}	(racing) track
Piste {f}	course
Piste {f}	piste
Piste {f}	ski-run
Piste {f}	runway
Piste {f}	dirt road
Piste {f}	tarmac
Pisten {pl}	runways
Pisten {pl}	tarmacs
Pisten {pl} [Rennbahn]	tracks
Pisten {pl} [Rennbahn]	circuits
Pisten {pl} [Skipisten]	(ski) runs
Pisten {pl} [Skipisten]	(ski) slopes
Pistenanfangs-Überflughöhe {f}	threshold crossing height <TCH>
Pistenbedingungen {pl}	course conditions
Pistenbefeuerung {f}	runway lights {pl}
Pistenbefeuerung {f}	runway lighting
Pistenbully {m} [Pistenraupe]	snow groomer [snow grooming machine]
Pistenchef {m}	slope manager
Pistenfahrer {m}	skier [on groomed trails [Am.]]
Pistenfahrer {m}	skier [on prepared pistes [Br.]]
Pistenfahrzeug {n}	snow cat [snow grooming machine]
Pistenfahrzeug {n} [bes. schweiz.]	snow groomer
Pistenfahrzeug {n} [schweiz.] [Pistenbully]	piste basher [vehicle]
Pistenfahrzeugfahrer {m}	snow cat driver
Pistenfeuer {n}	runway floodlight
Pistenfeuer {n}	runway light
Pistenfeuer {pl}	runway lights
Pistengerät {n} [österr.] [Pistenraupe, Loipenraupe]	snowcat
Pistenkontrolle {f}	slope sweep [skiing]
Pistenkreuzung {f}	runway intersection
Pistenmaschine {f}	groomer [for ski slopes]
Pistenmitte {f}	centre of the runway [Br.]
Pistenpräpariermaschine {f}	ski-slope grooming machine
Pistenpräpariermaschine {f}	snow groomer
Pistenrandbefeuerung {f}	runway edge lighting
Pistenraupe {f}	snow groomer
Pistenraupe {f}	snowcat
Pistenraupe {f} [Pistenbully]	piste basher [vehicle]
Pistenrestaurant {n} [bes. schweiz.]	slope-side restaurant
Pistenrettung {f}	ski rescue
Pistenrettung {f}	piste rescue [Br.]
Pistenrettung {f}	ski patrol [Am.] [Can.]
Pistenrettungschef {m}	head of ski patrol [Am.] [Can.]
Pistenrettungsdienst {m}	ski rescue service
Pistenrettungsdienst {m}	piste rescue service [Br.]
Pistenrowdy {m}	terror in the slopes
Pistenrowdy {m} [ugs.] [rücksichtsloser Skifahrer]	terror of the slopes
Pistensau {f} [ugs.] [rücksichtsloser Skifahrer, Snowboarder usw.] [vgl. Pistenschreck]	terror on the slopes [coll.] [reckless skier, snowboarder, etc.]
Pistenschluss {m}	slope closure [Am.] [Can.]
Pistensichtweite {f}	runway visual range <RVR>
Pistensucher {m}	trailblazer
Pistenverhältnisse {pl}	course conditions
Pistenverhältnisse {pl}	slope conditions [Am.] [ski slopes]
Pistenwalze {f}	snowcat
Pistenzustand {m}	runway condition
Pistenzustand {m} [Skirennen]	course conditions {pl} [ski racing]
Pisteologie {f}	pisteology
Pistill {n} [Mörserkeule]	pestle
Pistill {n} [Stempel]	pistil
pistillate Blüte {f}	pistillate flower
Pistille {pl} [Stempel]	pistils
Pistillodium {n}	pistillode
Pistole {f}	pistol
Pistole {f}	gun [pistol]
Pistole {f}	heater [sl.] [pistol]
Pistole {f}	pop [obs.] [sl.]
Pistole {f}	young gun [rare] [pistol]
Pistole {f} [Münze] [veraltet]	pistole [gold coin]
Pistole {f} mit Kugelknauf	bludgeon pistol
Pistole {f} mit Spannabzug	double-action pistol
Pistolen {pl}	pistols
Pistolen {pl}	pops [obs.] [sl.]
Pistolen {pl}	sticks [obs.] [sl.]
Pistolen und Petticoats	Pistols 'n' Petticoats
Pistolenbox {f}	pistol box
Pistoleneule {f} [Nachtfalterspezies]	silver Y moth [Autographa gamma, syn.: Plusia gamma]
Pistolengeste {f}	finger gun [hand gesture]
Pistolengriff {m}	pistol grip
Pistolengriffrepetierer {m} [Gewehr mit Geradezugverschluss]	pistol-grip repeater
Pistolengriffrepetierer {m} [Gewehr mit Geradezugverschluss]	grip repeater
Pistolengürtel {m}	pistol belt
Pistolenhalfter {n} [auch {f}]	holster
Pistolen-Halter {m} [für Farbspritzpistole]	airbrush rack
Pistolen-Halter {m} [für Farbspritzpistole]	airbrush stand
Pistolen-Halter {m} [für Farbspritzpistole]	airbrush rest
Pistolen-Halter {m} [für Farbspritzpistole]	airbrush hanger
Pistolen-Halter {m} [für Farbspritzpistole]	table support
Pistolenheld {m} [ugs.]	gunslinger [coll.]
Pistolenkarabiner {m}	pistol (caliber) carbine [Am.]
Pistolenkasten {m}	case of pistols
Pistolenkoffer {m}	pistol case
Pistolenkörper {m}	gun body
Pistolenkrebse {pl}	alpheid shrimp {pl} [family Alpheidae]
« pino — pint — Pip{ — Pira — Pisa — Pist — Pist — Pity — Pizz — Plac — plag »

« zurück

Seite 236 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten