dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Oberfläche {f}	face [surface]
Oberfläche {f}	surface
Oberfläche {f}	surface area
Oberfläche {f}	area [surface]
Oberfläche {f}	top [surface]
Oberfläche {f}	superficies [surface]
Oberfläche {f}	superfice [obs.] [spv.] [superficies]
Oberfläche {f} [Boden, Erdoberfläche]	ground level
Oberfläche {f} [kurz für: Benutzeroberfläche]	interface [short for: user interface]
Oberflächen-	surficial
Oberflächen-	surface [attr.]
Oberflächen {pl}	surfaces
Oberflächenabfluss {m}	surface runoff
Oberflächenabfluss {m}	surface run-off
Oberflächenablagerung {f}	encrustation
Oberflächenablagerung {f}	superficial deposit
Oberflächenabtaster {m}	surface analyser [Br.]
Oberflächenadsorption {f}	surface adsorption
oberflächenaktiv	surface-active
oberflächenaktive Substanz {f}	surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent]
oberflächenaktiver Stoff {m}	surfactant
Oberflächenaktivität {f}	surface activity
Oberflächenakustikwelle {f}	surface acoustic wave <SAW>
Oberflächenanaesthesie {f} [Rsv.]	topical anesthesia [Am.]
Oberflächenanalyse {f}	surface analysis
Oberflächenanästhesie {f}	topical anaesthesia [Br.]
Oberflächenanästhesie {f}	surface anesthesia [Am.]
Oberflächenanästhesie {f}	surface anaesthesia [Br.]
Oberflächenanästhesie {f}	topical anesthesia [Am.]
Oberflächenanatomie {f}	superficial anatomy
Oberflächenanatomie {f}	surface anatomy
Oberflächenangabe {f}	surface specification
Oberflächenantigen {n}	surface antigen
Oberflächenart {f}	plating option
Oberflächenaufrauhung {f} [alt]	surface roughening
Oberflächenaufrauung {f}	surface roughening
Oberflächenausführung {f}	surface finish
Oberflächenausrichtung {f}	surface orientation
Oberflächenbearbeitung {f}	surface processing
Oberflächenbearbeitung {f}	surface treatment
Oberflächenbedingungen {pl}	surface conditions
oberflächenbehandeln	to surface treat
oberflächenbehandelt	topically treated
Oberflächenbehandlung {f}	finish
Oberflächenbehandlung {f}	surface treatment
Oberflächenbehandlung {f}	topical treatment
Oberflächenbehandlung {f}	surface processing [treatment]
Oberflächenbehandlungsflüssigkeit {f}	surface treatment liquid
Oberflächenbehandlungsmittel {n}	surface treatment product
Oberflächenbehandlungsmittel {n} <OBM>	surface treatment agent <STA>
Oberflächenbelüfter {m}	surface aerator
Oberflächenbelüftung {f}	surface aeration
Oberflächenbeobachtung {f}	surface observation
Oberflächenbereich {m}	surface area
Oberflächenbeschädigung {f}	surface damage
Oberflächenbeschaffenheit {f}	surface condition
Oberflächenbeschaffenheit {f}	surface character
Oberflächenbeschaffenheit {f}	surface finish
Oberflächenbeschaffenheit {f}	surface property
Oberflächenbeschichtung {f}	surface coating
Oberflächenbeschreibung {f}	surface description
Oberflächenbewehrung {f}	surface reinforcement
Oberflächenbiopsie {f}	surface biopsy
Oberflächenbrand {m}	surface burning
oberflächenbündig [mit etw.]	flush [with sth.]
oberflächenbündig montiert	flush-mounted [into the floor / wall]
Oberflächencharakter {m}	surface character
Oberflächencharakter {m}	surface lay
Oberflächencharakteristik {f}	surface characteristics
Oberflächenchemie {f}	surface chemistry
Oberflächendaten {pl}	surface data
Oberflächendefekt {m}	surface defect
Oberflächendeformation {f}	surface deformation
Oberflächendesign {n} [Oberflächengestaltung]	surface design
Oberflächendesinfektion {f}	surface disinfection
Oberflächendifferenzierung {f} [einer Zelle]	surface differentiation [of a cell]
Oberflächendiffusion {f}	surface diffusion
Oberflächendiffusionskoeffizient {m}	surface diffusion coefficient
Oberflächendosis {f}	surface dose
Oberflächendruck {m} [Druck an der / auf die Oberfläche]	surface pressure
Oberflächendünger {m}	topdressing [surface fertilizer]
Oberflächendünger {m}	top dressing [surface fertilizer]
Oberflächendüngung {f}	top-dressing [spreading of fertiliser]
Oberflächendüngung {f}	topdressing [spreading of fertiliser]
Oberflächendyslexie {f}	surface dyslexia
Oberflächeneffekte {pl}	surface effects
Oberflächeneigenschaft {f}	surface feature
Oberflächeneigenschaft {f}	surface property
Oberflächeneigenschaft {f}	surface characteristic
Oberflächeneigenschaften {pl}	surface characteristics
Oberflächeneigenschaften {pl}	surface properties
Oberflächeneigenschaften {pl}	surface features
Oberflächenelement {n}	surface element
oberflächenemittierende Diodenstrahlungsquelle {f}	surface-emitting diode radiation source
Oberflächenenergie {f}	surface energy
Oberflächenentwässerung {f}	surface drainage
Oberflächenepithel {n}	surface epithelium
Oberflächenerder {m}	surface earth electrode [Br.]
Oberflächenerder {m}	surface ground electrode [Am.]
Oberflächenerosion {f}	areal erosion
« oben — Oben — Ober — ober — ober — Ober — Ober — Ober — ober — Ober — Ober »

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten