dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 77 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Oktaven {pl}	octaves
Oktavengesetz {n}	law of octaves
Oktavfilter {m} [fachspr. meist {n}]	octave filter
Oktav-Flageolett {n} [Saiteninstrument]	octave harmonic [string instrument]
Oktavformat {n}	octavo format
Oktavformat {n} <8°>	octavo <8vo, 8°, In-8> [book format]
Oktavgeige {f}	octave violin
Oktavharmonika {f}	octave harmonica
oktavieren	to octavate
oktavierender Schlüssel {m}	octave clef
oktavierender Violinschlüssel {m}	octave treble clef
oktaviert	octavated
Oktavierung {f}	octavation
Oktavierung {f}	ottavation
Oktavierungszeichen {n} <8va, 8vb>	ottava symbol <8va, 8vb>
Oktavierungszeichen {n} <8va, 8vb>	ottava sign <8va, 8vb>
Oktavklappe {f} [Oboe]	speaker key [oboe]
Oktavkoppel {f}	octave coupler
Oktavlage {f}	root position
Oktavlage {f}	octave position
Oktavmandoline {f}	octave mandolin
Oktavmechanik {f} [Saxophon]	octave mechanism [saxophone]
Oktavparallele {f}	consecutive octaves {pl}
Oktavpegel {m}	octave level
Oktavpegel {m}	octave-band sound-pressure level [also: octave band sound pressure level]
Oktavraum {m}	octave designation
Oktavschallleistungspegel {pl}	sound power levels in the octave bands
Oktavspektrum {n}	octave band spectrum
Oktavtag {m}	octave (day)
Oktavverdopplung {f}	octave doubling
Oktett {n}	octet
Oktett {n}	octave
Oktettaufweitung {f}	octet expansion
Oktettregel {f}	octet rule
Oktilliarde {f} [lange Leiter: 10^51]	sexdecillion [short scale: 10^51]
Oktillion {f} [lange Leiter: 10^48]	quindecillion [short scale: 10^48]
Oktillion {f} [lange Leiter: 10^48]	octillion [Br.] [dated] [long scale: 10^48]
Oktjabrski {n}	Oktyabrsky
Oktobass {m}	octobass
Oktober {m} <Okt.>	October <Oct.>
Oktoberabend {m}	October evening
Oktoberedikt {n} [9. Oktober 1807]	(Prussian) October Edict [Oktober 9, 1807]
Oktoberfest {n}	Oktoberfest [annual festival in Munich, Germany]
Oktoberfestattentat {n} [München 1980]	Oktoberfest terror attack
Oktoberfesthüte {pl}	Oktoberfest hats
Oktoberhälfte {f}	half of October
Oktoberhimmel {m}	October sky
Oktoberkrieg {m} [auch: Oktober-Krieg] [Jom-Kippur-Krieg]	October War [Yom Kippur War]
Oktoberkrise {f} [Kanada]	October Crisis [of 1970] [Canada]
Oktoberkrise {f} [Kubakrise]	October crisis [also: October Crisis] [Cuban missile crisis]
Oktoberlicht {n}	October light
Oktoberluft {f}	October air
Oktobermorgen {m}	October morning
Oktobernachmittag {m}	October afternoon
Oktobernachmittag {m}	afternoon in October
Oktobernacht {f}	October night
Oktobernacht {f}	night in October
Oktobernächte {pl}	October nights
Oktobernächte {pl}	nights in October
Oktobernebel {m}	October fog
Oktoberregen {m}	October rain
Oktoberrevolution {f}	October Revolution
Oktobersonne {f}	October sun
Oktober-Steinbrech {m}	autumn saxifrage [Saxifraga cortusifolia]
Oktobersturm {m}	October storm
Oktobertag {m}	October day
Oktobertag {m}	day in October
Oktobertage {pl}	October days
Oktobertage {pl}	days in October
Oktobertemperaturen {pl}	temperatures in October
Oktoberumsturz {m}	October Revolution [1917]
Oktoberwetter {n}	October weather
Oktoberwind {m}	October wind
Oktoberwoche {f}	week in October
Oktoberwochen {pl}	weeks in October
Oktoberwochenende {n}	weekend in October
Oktobrist {m}	Octobrist
Oktode {f}	octode
Oktodezilliarde {f} [lange Leiter: 10^111]	sextrigintillion [short scale: 10^111]
Oktodezillion {f} [lange Leiter: 10^108]	quintrigintillion [short scale: 10^108]
Oktodezillion {f} [lange Leiter: 10^108]	octodecillion [Br.] [dated] [long scale: 10^108]
Oktogen {n} [Sprengstoff]	octogen
Oktogen {n} [Sprengstoff]	homocyclonite
Oktogon {n}	octagon
Oktogon {n}	octagonal building
oktogonal	octagonal
oktografisch	octographic
oktographisch	octographic
Oktokontrabassklarinette {f}	octocontrabass clarinet [subcontrabass clarinet]
Oktokorallen {pl}	octocorals [subclass Octocorallia]
Oktole {f}	octuplet
Oktonion {n}	octonion
oktopartit	octopartite
Oktophobie {f}	octophobia
oktoploid	octoploid
Oktopode {m}	octopod
Oktopoden {pl}	octopodes [rare]
Oktopus {m}	octopus
Oktopusse {pl}	octopodes [less common for octopuses]
Oktopusse {pl}	octopi [generally considered incorrect] [octopuses]
« Okay — öko- — ökol — Ökon — Ökos — Okta — Okto — OK-Z — Ölba — Oldt — Olfa »

« zurück

Seite 77 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten